Author: Melt Du Plooy 저자 : 뒤 Plooy 녹아
Article source: http://divesouthafrica.blogspot.com/ . 기술 자료 출처 : http://divesouthafrica.blogspot.com/. Used with author's permission. 저자의 허락없이 사용된다. Pictures of a massive dead Great White shark on the back of a bakkie are doing the rounds on email with the subject line saying "Caught at Monwabisi and Strandfontein Beach yesterday" - but experts have dismissed it as a hoax. 사진 bakkie의 뒷면에있는 거대한 백상 어의 이메일에 죽은 제목 줄에 Monwabisi과 Strandfontein 어제 해변에서 ""얘기와 함께 겁에 질린 채 순찰하고있다 -하지만 전문가들은 사기로 기각했다. The grim pictures show the shark with a hook and trace still attached. 비탄의 사진 후크와 함께 상어 및 추적 아직도 붙어있다. Kalk Bay harbour master Pat Stacey says the pictures appear to have been taken in Australia. Kalk 베이 항구의 주인 패트릭 스테이시 호주에서 찍은 사진이 게재되어있다. He said it was virtually impossible for a shark that size to be caught and for it to be kept quiet. 그는 그것은 사실상 불가능했다 상어가 그 크기와 적발되고 그것 침묵이 될 것입니다. "Someone will always tell us and the trek fishermen would also report it." "누군가는 항상 우리가 말할 것이다 트레킹 어부 또한 보고서는 것이다." Stacey believes it was someone simply trying to cause a sensation. 스테이시 누군가가 단순히 센세이션을 일으킬려고했던 믿고있다. Anyone who killed a Great White faced 10 years in prison or a R50 000 fine. 그레이트 화이트 누가 죽인 사람은 감옥에서 10 년 또는 벌금 R50 000에 직면했다. Earlier, a vigilante group threatened to bait Great Whites with chickens stuffed with broken glass and to shoot every shark in False Bay, after Tyna Webb, 77, was killed by a shark at Fish Hoek. 이전, 자경단 그룹 닭을 미끼로 커다란 백상 깨진 유리 조각과 박제와 협박과 거짓 베이에있는 모든 상어를 쏘고, Tyna 웹은, 77, 후 피쉬에서 상어 Hoek에 의해 사망했다. But Mike Meyer of Marine and Coastal Management believes it was just hysteria. 하지만 마이크 메이어는 해양과 해안 관리의 히스테리였다 그냥 믿고있다. He said at least three people had confirmed that the shark pictures had been taken years ago. 그는 적어도 3 년 전에 찍은 사진들이 상어를받은 것으로 확인됐다. "It's a hoax and just as well," he said. "그것은 거짓과 단지뿐만 아니라,"그가 말했다. Meyer said Marine and Coastal Management had tried to track the origin of the email but it had been sent to so many people that it was difficult to find where it started. 메이어는 해양과 해안 관리 이메일의 출처를 추적 해봤지만, 너무 많은 사람들이 그것을 찾기 어려운했다 보내왔다 어디서 시작했다. He wished people would put the issue in perspective: "So few people are killed by sharks compared to hippos and other wild animals, yet there is so much hysteria around a shark attack." 그는 사람의 관점에서 문제를 바란다고 : "그래서 몇 사람이 상어에 의해 사망하는 하마와 다른 야생 동물에 비해, 아직 거기 상어의 공격을 주위에 너무 많은 히스테리이다." And these weren't the first hoax pictures Meyer had seen. 이러한 메이어 최초의 날조 사진을 볼 수 없었다되지 않았다. "There is one that turns up every so often, of huge sharks near bathers off a beach in KwaZulu-Natal during a sardine run. But someone has just Photoshopped them in - we have the original picture in which there are no sharks." Dive South Africa - http://www.divesouthafrica.co.za 잠수 남아 프리카 공화국 - http://www.divesouthafrica.co.za
Tags: 태그 :
| 
