Author: Jimmy Cox 저자 : 지미 콕스
When you fish any of these three places you've reached the pinnacle of inshore fishing. 물고기라도하면 근해 어업의 정점에 도달했습니다이 세 곳. Surf fishing, technically speaking, is fishing at any sandy shoreline where the ocean beats against the beach. 서핑, 낚시, 엄밀히 말하자면, 모든 모래 해안에서 바다 낚시를 어디 해변을 상대로 뛰는입니다. Rock and jetty fishing is surf fishing too, except that here the tides beat against something more solid than sand. 바위와 둑, 낚시, 서핑, 낚시도, 여기에 뭔가를 제외하고 파도보다 더 단단한 모래를 상대로 이길이다. The rocks and jetties - there is so little difference between breakwater and jetty that this book will treat them as one and the same - are no places for your wife or Andy or Peg to use as a perch. The sand beach is far safer, yet it can be treacherous, too. 바위와 jetties - 이미 너무 방파제와 둑이 책을 한 것과 같은 약간의 차이가 그들을 취급하게됩니다 간의 - 당신의 아내 또는 앤디 또는 페그 농어로 사용하기위한 자리입니다. 모래 해변까지, 아직은 안전합니다 그것도 배신자가 될 수있습니다. But here the family can go, provided you first pick your spot well and they continually keep their eyes open against the unexpected. 하지만, 여기에 가족, 당신이 먼저 자리를 잘 받아들이 지속적으로 자신의 눈을 뜨고 제공 예기치 않은 상대로 갈 수있습니다. Your favorite bathing beach, or a spot close to it, can be as good a feeding ground for fish as rock or jetty. 즐겨찾는 해수욕장, 또는 그것에 가까운 자리, 암 또는 둑으로 생선을 잘 사육장이 될 수있습니다. The unexpected to watch out for can be an unusually high breaker or a heavy piece of floating debris. 에 대한 예기치 않게 조심 비정상적으로 높은 브레이커 또는 떠다니는 파편의 무거운 조각이 될 수있습니다. One more hazard to watch for: people swimming. 하나 더 위험에 대한보고 : 사람들이 수영을했다. Swimmers and anglers don't mix. The surf - whether it is beach, rock or jetty - offers its top rewards in the fish to be caught: fighting gamesters with minds of their own and the strength of the sea behind them. 수영과 낚시꾼 안합니다. 서핑 - 비치 여부, 암이나 둑 - 생선에서 최고의 보상을 제공 잡힐 : 자신의 마음과 그들 뒤에있는 바다의 강도와 싸우는 gamesters. Stripers, channel bass, permit, tarpon, snook, croakers and corbina, squeteague and blues. They're battlers all and once you've landed your first you're on your way to acquiring a mental strut that sets you apart from all other saltwater fishermen. Stripers, 채널 농어, 타폰, 시시해, croakers과 corbina, squeteague과 블루스를 허용했다. 그들은 여러분 battlers 모두 한번 당신이 떨어져 다른 모든에서 당신을 설정하는 방법에있어 정신적 지주를 괴다 인수하여 먼저 떨어졌어 바닷물 어부. You'll be a Sultan of the Surf, a title than which there is no higher. Surf fishing, obviously, is done to catch fish. 당신은 술탄 서핑, 제목은보다 높은 없다. 서핑, 낚시, 분명히, 물고기를 잡으려고 한 것입니다 될거야. But it is far more than that. 하지만 지금까지 그 이상이다. What if there is a day when you catch no fish? 어떤 경우에는 고기를 잡을 때없는 하루가? Just being there can be reward enough. The majesty of the open ocean, the pounding waves, the surging of the tides, the sun, the sand. 단지 거기에 충분한 보상이 될 수있습니다. 열려있는 바다의 위엄, 두근거리는 파도가 급증 파도, 태양, 모래. And why didn't you catch any fish today? 그런데 왜 오늘은 물고기를 잡으러 안 했어? Did you read nature's signs right? 자연의 징후가 바로 읽어 보셨어요? Or did you read them wrong? Was the wind too strong? 또는 당신은 그들이 잘못 됐나? 읽었다고 바람이 너무 강해 였나요? Or was the wind too weak? 또는 바람이 너무 나약 했어? Did you pick a day when the sun was too bright and pass up that day of rain and storm? 비가 올 때 태양이 너무 밝았다과 태풍의 그날 하루를 전달 받아 봤어? Did you cast out two hundred feet when the fish were feeding just fifty feet offshore? 당신 2백피트 해외 때 물고기에게 먹이를했다 50피트 그냥 버림나요? Did you hook a demon and let him have too much leeway with the line? 당신은 악마의 갈고리와 그 라인을 너무 많이 했나 여지가 있니? Or did you set the line up too tight and let him break away? All these questions, and many more, there are answers for. 또는 당신은 너무 꽉끼 라인을 설정하고 그를 떠나 휴식 시간? 모두이 질문을하자, 많은 더 했지, 거기에 대한 답변입니다. But there is only one person to give you the answers. 하지만 거기서 해답을주는 유일한 사람이다. You. 당신. Answer them right, and if you caught no fish today, tomorrow's another day. The surf is a majestic place. 맞아, 그리고 그들이 대답없는 물고기를 잡았다면 오늘, 내일은 또 다른 하루. 장엄한 서핑 장소입니다. But it is no place to fish if you have a weak heart or a physical ailment that cuts down on your agility and your ability to move fast - jump fast, perhaps. 만약 당신의 능력을 빨리 움직 - 빨리, 아마도 약한 마음 혹은 신체적 질환 뛰어 내려 그 상처 민첩성에와있어,하지만 이건 생선을 곳이 없다. But if you have an ailment that can be cured by physical therapy, you'll find no better set of therapeutic conditions anywhere at any price. 그러나 만약 당신이 그 물리 치료로 완치시킬 수있는 질환을 갖고있다면 어떤 대가를 어디에서 치료 더 나은 조건의 설정을 찾을거야. And you'll have fun taking the treatment. 그리고 치료를 복용하면 재미있을거야.
Tags: 태그 :
|
