Author: Douglas Hanna 저자 : 더글러스 한나
Article source: http://travel-hints.info/ . 기술 자료 출처 : http://travel-hints.info/. Used with author's permission. 저자의 허락없이 사용된다. Summer is for picnics, hikes, outdoor concerts, barbeques ... 여름 피크닉, 인상, 야외 콘서트, 바비큐 파티를위한 ... and enjoying the wilderness. 그리고 광야를 즐기고있다. Camping with family or friends can be a great way to spend a weekend or a week. 가족이나 친구들과 캠핑 주말이나 주일을 보내고있는 좋은 방법이 될 수있습니다. But unlike picnics, outdoor concerts or barbeques, camping or hiking in wilderness areas can turn from a fun outing into a very scary experience in just a few hours or even minutes. 하지만 소풍과 달리, 야외 공연이나 바비큐 파티, 캠핑이나 하이킹 재미 야생 지역에서 단 몇 시간이나 심지어 분 안에 아주 무서운 경험으로 등판에서 설정할 수있습니다. As long as you stay within a recognized campground, you have very little to worry about. 로 인식되는만큼 캠프장 이내에있어, 당신은 매우 걱정을 조금 갖고있다. You can get rained or hailed on or wake up and find the temperature has dropped 20 degrees, but none of these is a life-threatening issue. 당신이 얻을 수 비가 또는 일어나 온도가 20 도까지 떨어졌다 찾을 환영하고 있지만 아무도 이들의 삶 - 문제를 위협하고있다. Sure, you might get cold or wet but there's always a fresh change of clothes waiting in your camper or tent. 물론, 당신이 다칠지도 감기 또는 젖은 옷을하지만 언제나 당신 캠핑이나 텐트에서 기다리고의 신선한 변화가있다. When in the wilderness, the most important thing to remember is that nature is not always a kind, gentle mother. 광야 때, 기억에 가장 중요한 것은 그 자연은 항상 친절, 부드러운 어머니가 없다는 점이다. The morning can be warm and sunshiny with not a cloud in the sky. 아침 따뜻한 될 수 없다 하늘에 구름과 눈부신. But that doesn't mean that by early afternoon, conditions won't have changed dramatically. 하지만 그 이른 오후에 의해, 조건이 획기적으로 바꾸지 않았을 것입니다 의미하지는 않습니다. How can you forecast bad weather? 당신은 나쁜 기상 예보는 어떻게합니까? Wind is always a good indicator. 바람은 항상 좋은 지표입니다. You can determine wind direction by dropping a few leaves or blades of grass or by watching the tops of trees. 당신은 몇 나뭇잎이나 풀잎이나 나무의 꼭대기를보고 물건을 팔러에 의해 바람의 방향을 결정할 수있습니다. Once you determine wind direction, you can predict the type of weather that is on its way. 일단 당신이 바람의 방향을 결정, 당신은 그것을 하였어 날씨의 유형을 예측할 수있습니다. Rapidly shifting winds indicate an unsettled atmosphere and a likely change in the weather. 빠르게 변하는 바람은 불안 분위기와 날씨의 변화 가능성을 나타냅니다. Also, birds and insects fly lower to the ground than normal in heavy, moisture-laden air. 또한, 조류와 곤충들이 정상적인, 습기 - 라덴이 공기보다 무거워 바닥으로 낮은 날아간다. This indicates that rain is likely. 비가 올 가능성이 나타냅니다. Most insect activity increases before a storm. 폭풍이 오기 전에 대부분의 곤충의 활동이 증가합니다. The first thing you need to do if bad weather strikes is size up your surroundings. 날씨가 좋지 않을 경우 파업에 귀하의 주위를 크기가 가장 먼저해야 할 일이있다. Is there any shelter nearby - a cave or rock overhang -- where you could take refuge from rain or lightning? 어떤 대피소 근처에 있어요 - 동굴이나 바위 위에 걸리다 - 넌 어디에서 비가오나 번개 피신해 수 있을까? Probably you already know this, but never use a tree as a lightning shelter. 아마 너희들은 이미 알지만, 번개 피난처로 나무를 사용하지 않습니다. If you can't find decent shelter, it's better to be out in the open than under a tree. 괜찮은 경우 피난처를 찾을 수 없다, 그것이 나무 아래에서보다 더 열려있을 것이 좋다. Just make as small a target of yourself as possible and wait for the lightning to go away. 그저 가능한 한 자신의 작은 목표로 만들어 번개를 위해 멀리 갈 때까지 기다립니다. Next, remember that haste makes waste. 다음, 그 폐기물을 만들 속히 기억 해요. Don't do anything quickly and without first thinking it out. 아무것도하지 말고 신속하게 먼저 생각하지 않고있다. The most tempting thing might be to hurry back to your campsite as fast as you can. But that might not be the best alternative. 하지만 그것은 최선의 대안이되지 않을 수도있습니다. Consider all aspects of your situation before taking action. 귀하의 상황의 모든 측면을 고려하기 전에 조치를 취함. Is it snowing or hailing? 그게 눈이 또는 교신? How hard is the wind blowing? 얼마나 열심히 바람이 불고있다? Do you have streams you must cross to get back to camp? 캠프에 도착하면 다시 크로스를해야 스트림 있으세요? Were there gullies along the way that rain could have turned into roaring little streams? 거기 방식 비가 활활 타오르는 작은 시냇물로 역전시킬 수 있었을 함께 gullies? If you move too quickly, you might become disoriented and not know which way to go. 너무 빨리 움직이라고하면, 당신과 혼동이 될 가고있는 방법을 알고있다. Plan what you intend to do before you do it. 계획을 어떻게 잘 할 작정이다. In some cases, the best answer might be to wait for the weather to clear, especially if you can find good shelter. 어떤 경우에는 가장 좋은 해답은 기상에 대한 취소합니다, 특히 피난처를 찾을 수있다면 좋지 기다려야 될 수도있습니다. If it looks as if you will have to spend the night where you are, start working on a fire and campsite well before it gets dark. 만약 당신이 어디 있는지, 화재에 대한 작업을 시작하고 잘 어두워지기 전에 캠프 밤을 보낼 예정으로 보이는 경우. What should you take with you? 네가 뭘 가져갈까요? First, make sure you have a good supply of water. 첫째, 물이 잘 공급이 설치되어 있는지 확인하십시오. If you're in severe conditions such as very hot weather or are at a high elevation, increase your fluids intake. 심한 경우 같은 조건에서 아주 더운 날씨하거나 높은 해발 고도에, 당신의 체액을 섭취 증가했다. Dehydration can occur very quickly under these conditions. 이러한 조건 하에서 탈수 현상이 매우 빠르게 발생할 수있습니다. To treat dehydration, you need to replace the body fluids that are lost. 탈수 치료하려면, 당신이 잃은하는 체액을 대체해야합니다. You can do this with water, juice, soft drinks, tea and so forth. 물, 주스, 청량 음료, 차, 등등 이렇게 할 수있습니다. Second, make sure you take a waterproof jacket with a hood. 둘째, 당신은 후드와 방수 자켓 받아 있는지 확인합니다. I like the kind made of a breathable fabric as it can both keep you dry and wick moisture away from your body. 내가 숨 종류의 직물로 만들어진만큼 둘 다 몸에서 수분을 건조하고 심지 못오게 수있습니다. Another good investment is a daypack. 다른 좋은 투자 daypack입니다. You can use one of these small, lightweight backpacks to carry your waterproof jacket, if necessary, and to hold the contents of a survival kit. 당신이 작고, 가볍고 배낭 및 방수 자켓, 필요한 경우, 휴대 생존 키트의 내용을 갖고 사용할 수있습니다. Even though you think you may be hiking for just a few hours, it's also a good idea to carry a couple of energy bars and some other food packets. 비록 당신은 그저 몇 시간 동안 하이킹을하게 될 것 같소, 그것도 좋은 생각이 에너지 바, 다른 음식은 패킷의 몇 수행. A good alternative to energy bars is a product usually called trail gorp. 에너지 바에 대한 좋은 대안이 제품은 보통 흔적 gorp 불린다. Gorp, which tastes much better than it sounds, consists of a mixture of nuts, raisins, and some other protein-rich ingredients such as those chocolate bits that don't melt in your hands. Gorp, 그것보다 훨씬 소리, 견과류, 건포도의 혼합물로 이루어져, 그리고 몇몇 다른 단백질 - 그것은 당신 손에 녹아 않는 그런 초콜릿 재료를 나은 비트 등 풍부한 맛이 난다. It's always good to have a pocketknife and some wooden matches in a waterproof matchbox. 항상 주머니칼과 방수 성냥갑에 일부 목조 경기를 갖는 것도 좋은 일이지. If by some unfortunate turn of events, you end up having to spend the night in the wilderness, matches can be a real life saver, literally. 이벤트의 일부 불행한 차례로하면 최대 광야에서 하룻밤을 보내는 데, 일치하는 진짜 생명의 은인, 말 그대로 수있습니다. Taking a compass is also a good idea. 나침반을받는 것도 좋은 생각입니다. Watch your directions as you follow a trail into the wilderness. 시계 방향으로하여 광야에 흔적을 따릅니다. That way, you'll always be able to find you way back to camp simply by reversing directions. 그런식으로, 당신은 항상 캠프로 돌아가는 길을 찾기 위해 간단하게 방향을 반대로하실 수있습니다. I also suggest sun block, sunglasses and by all means, a hat to protect you from the sun and to keep your head dry in the event of rain or hail. 또한 태양으로부터 당신을 보호하기 위해 귀하의 머리 또는 우박의 이벤트에 건조 비가 계속 태양을 차단하는 선글래스, 그리고 모든 수단을, 모자로하시기 바랍니다. Surviving bad weather doesn't have to be a panic-inducing experience - if you just think and plan ahead. 나쁜 날씨가 살아남는는 패닉 상태가 될 필요가없습니다 - 경험을 유도 - 만약 당신이 생각하고 앞으로 계획이다. Have you heard about HD radio technology? 당신의 HD 라디오 기술에 대해 들어본 적 있어요? It makes AM sound as good as FM and FM sound almost like you were listening to a CD ... 마치 자네가 CD를 듣고 있었다 및 FM의 FM 거의만큼 좋은 소리로 오전 소리를 낸다 ... and its free! 그리고는 무료입니다! To learn more about this amazing new technology, just go my Web site, http://www.hd-radio-home.com , to get all the buzz. 이 놀라운 새로운 기술에 대해, 그냥 내 웹 사이트 http://www.hd-radio-home.com, 모든 버즈 가야돼을 참조하십시오. Douglas Hanna is a retired marketing executive and the author of numerous articles on HD radio and family finances. 더글러스 한나 은퇴한 마케팅 임원 및 HD 라디오와 가족의 재정에 수많은 기사의 저자이다. Tags: 태그 :
|