Author: Steven Gillman 저자 : 스티븐 길맨
Article source: http://www.tentshq.com/ . 기술 자료 출처 : http://www.tentshq.com/. Used with author's permission. 저자의 허락없이 사용된다. Why use tarp shelters? 왜 사용 방수 대피소? The biggest reason ultralight backpackers use them is to reduce pack weight. 가장 큰 이유는 그들 팩을 초경량 배낭 무게를 줄이기 위해 사용합니다. The lightest tent you can find will be close to three pounds. 당신은 3 파운드 가까이 될 최경 텐트를 찾을 수있습니다. Some of the newest ultralight tarps weigh just seven ounces. 일부는 최신의 초경량 무게 tarps의 칠온스. Weight isn't the only advantage of tarp shelters, though. 무게 방수 대피소의 유일한 장점은 아니다. They also give you room to move, and you can easily look around. 그들은 또한 이동 방을주고, 당신은 쉽게 주위를 볼 수있습니다. You can quickly take them down when you're ready to go. 당신이 빨리 가서 준비하면 그들을 쓰러 트릴 수있습니다. If it's wet, just shake it off and it will fit in an outside pocket of your backpack. 그것이 젖어있다면, 그냥 지워지지하고 그것을 당신의 가방의 외부 주머니에 맞는 것이다. Even if they were the same weight, I'd still prefer a tarp over a tent for most trips. 비록 그들이 같은 무게라면, 난 아직도 대부분의 여행을위한 텐트 위에 방수를 원합니다. The lightest of my own tarp shelters weighs 16 ounces with all the strings. 내 자신의 가벼운 방수 대피소의 모든 문자열을 16 그램. That seems heavy now, when I look at the new ultralight tarps out there. 바로 지금, 그 때 난 새로운 초경량 봐 무거운 것 밖에 tarps. Integral Designs Sil Tarp 5' x 8', for example, weighs just 7 ounces. 통합 설계 실, 방수 5 'x 8로', 예를 들면, 그냥 칠온스 무겁죠. The Bozeman Mountain Works Stealth 0 Catenary Ridgeline Ulralight Backpacking Tarp weighs an amazing 5.7 ounces. 산 작품은 Bozeman 스텔스 0 쇠사슬 리지 Ulralight 놀라운 방수 배낭의 무게는 5.7 온스. With a name like that, you know it has to be expensive. 그런 이름을 가진, 당신은 그것을 비싼 수 있다고 알고있습니다. Of course, almost any backpacking tarp will be lighter - and cheaper - than the lightest tents out there. 물론, 거의 모든 배낭 방수 라이터가 될 것입니다 - 그리고 싸게 - 최경 텐트 밖보다. How To Use Tarp Shelters 방수 천을 사용하려면 어떻게 대피소 You'll probably need a bigger tarp than you think. 네가 생각하는 것보다 아마 더 큰 방수가 필요합니다. A seven-foot roof may seem like it will cover your six-foot body well enough, until a blowing rain soaks your feet. 이렇게 잘만큼,이 불고 비가 올 때까지 - 발이 젖은 몸을 커버한다 너의 6 7 - 발을 지붕 발을 보일 수있습니다. Proper use is even more important than size, though. 적절한 사용은 더욱 크기보다, 비록 중요하다. Pitch the low side into the wind. 바람에 피치 낮은 쪽. Keep all sides low if a storm is coming. 사방이 낮은 경우 계속 폭풍이오고있다. Evenly tighten guy lines. 남자가 균등하게 라인을 강화했다. Use rocks, trees, trekking poles and whatever else helps. 사용 바위, 나무, 전봇대 트레킹과 외에 다른 것들도 도움이됩니다. Pitch the tarp tightly, to keep it from flapping in the wind too much, which can loosen the strings or cause the tarp to tear. 피치 방수 단단히 바람에 너무 많이 풀어야 수있는 문자열이나 눈물로 날개가 퍼덕거리는 않도록 방수가 발생할 수있습니다. If you haven't used tarp shelters before, experiment until you can quickly set up in several different enviroments. 때까지 여러 가지 다른 환경에서 신속하게 설정할 수없는 경우 이전에 사용하지 않은 실험 방수 대피소. Bring lightweight stakes, until you learn how to use sticks and trees and rocks. 막대기와 나무와 바위까지 얼마나 사용하는 방법을 배우게, 경량의 지분을 가져와. No stakes means less weight to carry. 아니 덜 내기 수행 체중을 의미합니다. I've always found something to use, even up high on the tundra. 난 항상, 심지어을 고등 툰드라에 사용하도록 뭔가를 발견했습니다. You might have to treat the seams with a sealant occasionally, or at least when you first buy your tarp. 당신은 실란트와 함께 가끔 또는 실밥을 치료하는데 적어도 당신의 방수포 살 때 처음해야 할 수도있습니다. Buy seam-sealer anyplace that sells tarps and tents. 주문 솔기 - 마감재 어디든 그 tarps과 텐트를 판매하고있다. You'll need string or cord of some sort for tie-downs. 당신이 문자열이나 넥타이에 대한 일종의 코드 - 기복이 필요합니다. I put varying lengths around the tarp, so I can untie and use the long ones where I need them. 난 방수 주위의 길이 변화, 넣어 풀어 수 있고 그래서 그들이 필요한 곳에 오래도록 사용합니다. Sometimes that tree will be a little too far away. 가끔은 그 나무가 너무 멀리 떨어져 조금있을 것입니다. I use 4' by 7' pieces of plastic for groundsheets. 내가 'groundsheets 플라스틱의 7'조각 4를 사용합니다. They're opened-up giant garbage bags that weigh 2 ounces. 그들은 열 - 이온스 그 무게는 거대한 쓰레기 봉투. They're disposable, but I've used one for a week in the Rockies, and they're cheap and easy to replace. 그들은 일회용품 거지만, 저도 콜로라도에서 일주일 동안 사용한 적이 한, 그들은 값싼하고 대체 쉽다. Whatever you use, lay your bag on it, to be sure you'll have room. 당신이 무엇을 사용하여, 그것에, 당신은 공간을 갖고 거라고 확신하여 가방에 누웠다. You don't want to be touching the wet ground just because you moved a little. 그냥 이사 때문에 약간 젖은 그라운드 만지고 있어야하고 싶지 않아요. On the other hand, if it's too big it will catch rain out near the edge of the tarp, and funnel it back to you. 반면에, 그것도 경우 방수의 가장자리 근처의 비가 좀 잡을 것이 큰 일이 당신에게 다시 퍼널. Mosquitos keep a lot of ultralight backpackers from using tarp shelters. 방수 천을 사용하여 모기 대피소에서 초경량 배낭의 많은 계속했다. Repellant is a partial solution, as is using the tarp only when it isn't too buggy. , 너무 버기 때만 아니다 방수 방수제를 사용하는 부분적인 솔루션입니다. A headnet helps, but keeping the rest of your body covered when it's warm isn't pleasant. 한 headnet, 도움지만 시체의 나머지 부분 언제 따뜻해 감시 유쾌한 일이 아니니까. Pitch camp in a high, breezy place and you'll have fewer bug problems. 높은, 미풍 장소에서 피치 캠프와 적은 버그 문제가 발생합니다. There are also mesh shelters you can pitch under your tarp. 또한 메쉬 당신의 방수포 밑에 대피소 던질 수있다. The lightest I've seen weighs 1 pound, 7 ounces. 내가 본 적이 최경 일파운드, 7 그램. With a 7-ounce tarp, you'd be under 2 pounds for a shelter, and it comes with a floor, so you don't have to bring a groundsheet. 7 - 온스 방수, 당신은 2 파운드 미만의 피난처가 될 거라고, 그리고 바닥과 함께, 그래서 당신은 groundsheet 데려 와야하지 않습니다. Ultralight tarps and tarp shelters, by the way, weigh less than 20 ounces, a standard I just invented, but it seems reasonable. 그건 그렇고, 초경량 tarps 및 방수 대피소, 이하 이십온스, 난 그냥 표준 무게가 발명한지만, 합리적인 것으로 보인다. Steve Gillman is a long-time backpacker, and advocate of lightweight backpacking. 스티브 길맨 긴 - 시간 배낭, 그리고 가벼운 배낭 여행의 옹호했다. His advice, stories and tarp recommendations can be found at http://www.TheUltralightBackpackingSite.com 그의 조언, 이야기와 방수 권장 http://www.TheUltralightBackpackingSite.com에서 찾을 수있습니다
Tags: 태그 :
|
