Author: Bruce Whittaker 저자 : 브루스 휘태커
Article source: http://travel.flamegno.com/ . 기술 자료 출처 : http://travel.flamegno.com/. Used with author's permission. 저자의 허락없이 사용된다. Which is the best African safari company for my safari trip? 내 사파리 아프리카의 사파리 여행을위한 최고의 회사인가? This is a question that comes up very frequently and it's not surprising. 이것을 매우 자주 와서 그게 놀랄 일이 아닐 질문입니다. There are so many safari operators in the market all promising the earth that it is very difficult to choose between them, especially when you know nothing about them. 이미 너무 많은 사파리 사업자 시장에 모든 것을 아주 그들 사이에서 선택을, 특히 그들에 대해 아무것도 몰라 어렵다 지구 유망있습니다. But there is a way to improve your chances significantly of making the right choice of safari company for your dream African safari trip and avoid the ones that might turn your trip into a nightmare. 하지만 당신의 꿈은 아프리카의 사파리 여행을 위해 이미 상당히 사파리 회사의 올바른 선택을하는데 귀하의 기회를 개선하고 그 악몽으로 당신의 여행을 차례 것들을 피할 수있는 방법입니다. And it consists of three simple steps. 그리고 3 간단한 단계로 구성되어있습니다. Don't let this happen to you 이 당신에게 무슨 일이 일어나길하지 마세요 If you leave this decision to chance and just go with the safari company that seems the best or the cheapest you might end up in a situation like Dale and Dana Russell who went on safari in Tanzania and chose their safari company by gut instinct and price. 기회가 있으면하고이 결정을두고 그냥 또는 당신 데일와 데이나 러셀 탄자니아에서 사파리 여행에 가서 누가 창자 본능과 가격에 의해 그들의 사파리와 같은 상황에서 결국 회사를 선택한 것 같다 사파리 가장 싼 회사를 함께 풀어 나가자. They were the only two in the safari vehicle on this trip but things started to go downhill fast when they asked their driver and guide questions and he would only answer in monosyllabic grunts and sometimes not at all. 이들은 이번 여행에서 단 두 가지로 내리막길을 빠르게 사파리 차량에 있지만 그들의 드라이버와 가이드에게 질문을 할 때 그는 단지 단음절 끙에 답변하고 때로는 전혀 이동을 시작했다. And then on the way to the Serengeti from Nairobi he began to visit his relatives while Dale and Dana had to sit fuming in the safari vehicle. 그리고 나서 Serengeti하는 방법이 나이로비에서 그가 데일과 다나하면서 사파리 차량에 오릅니다 앉아 자신의 친척을 방문하기 시작했다. To make matters worse when they finally did reach the Serengeti he would drive straight at the animals as if he was going to run them over and then stop at the last moment. 그들은 결국 자신이 때 중요한 것이 바로 동물에서 드라이브를 실행하고 나서 마치 그들이 마지막 순간에 가고 중단됐다 Serengeti을 더 심각하게하려면 연락하지 않으 셨죠. And finally on the way back to Nairobi he did run over and kill a goat that was crossing the road, making no attempt to swerve or slow down. 그리고 그가 도망 쳤지 그리고 그 길을 건너고 있던 염소를 죽일 방법을 다시 나이로비로 마침내, 스쳐지나 또는 천천히 시도하고있다. Beware. 조심하십시오. There are a few shoestring operations like this out there but this one has fortunately since closed down. 이 같은 몇 신발끈 작업이 하나 밖에하지만 다행히 이후 폐쇄있다. So how do you avoid these cowboy operators when you choose a safari company for your trip? 그럼 어떻게하면 사파리 여행을 위해 회사는 이러한 카우보이 사업자를 선택하지 않도록합니까? Simply apply the following three steps and you will cut out all the risky operators. 간단하게 다음과 같은 세 단계를 적용하고 모든 위험을 도려 사업자이다. Recommendations from others 다른 사람들로부터 추천 Some of the best advice you will receive about a safari company is from people who have been on a trip with them already. 어떤 사람은 네가 사파리 회사에 대한 최고의 조언을받을 것이다 사람은 이미 그들과 함께 여행을 해본 적이있는 사람입니다. They can tell you exactly how the company performed and it's first hand information without any kind of marketing agenda. 그들이 정확하게 수행하는 방법과 그것을 첫 손에 정보 회사의 마케팅 의제의 어떤없이 말할 수있습니다. This is a great way to create a shortlist of safari companies so if you know anyone who has been on safari before ask them about it. 이렇게하면 사람은 사파리에 그것에 대해 물어왔다 아는 사람 전에 사파리 기업의 바로 만들 수있는 훌륭한 방법입니다. But what if you don't know someone who has been on safari before? 그러나 만약 당신이 사람 전에 사파리에왔다 몰라? No problem. 문제 없어. There are dozens of websites on the internet that list safari trip reports and travel diaries written by the people who have previously gone on the trip themselves. 이미 인터넷에 수십하는 웹사이트의 목록에있는 사파리 여행 보고서와 여행 일기 이전에 스스로 여행을하는 사람에 의해 작성된 것. Find them and learn from them. 그들을 찾아 그들로부터 배우고있다. The tips and recommendations you can glean there are very valuable for your own trip. 도움말 및 거기서 자신만의 여행을 위해 매우 가치있는 권고를 수집 수있습니다. Check their credentials 자신의 자격 증명을 확인하기 The next thing you need to do is check the credentials of the safari company you are planning to use to make sure they are reputable. 당신이해야 할 일은 그 다음 그들이 신뢰할 수 있는지 확인하는 데 사용할 계획하고있는 사파리 회사의 자격 증명을 확인합니다. To do your own research here is the process to follow... 여기에 자신의 연구를 수행하려면 다음 과정입니다 ... Membership in safari associations don't guarantee that a company is reputable but it can be a pretty good indication so find out if your prospective safari guide is listed. 협회에서 회원 사파리 회사는 평판이다 보장은 아니지만 미래의 사파리 가이드를 나열하면 꽤 좋은 징후이므로 알아낼 수있습니다. Here are the associations you can check: KATO - Kenya Association of Tour Operators, TATO - Tanzania Association of Tour Operators, SATSA - Southern Africa Tourism Services Association, TASA - Tours and Safari Association of Namibia, ATTA - African Travel and Tourism Association and ASTA - American Society of Travel Agents. 여기서 확인할 수있습니다 협회 : 가토 - 케냐 협회 투어 운영자, TATO의 - 탄자니아 협회 투어 운영자, SATSA - 남아 프리카 관광 서비스 협회, TASA - 사파리 투어 및 협회 나미비아, 아타 중 - 아프리카 여행 및 관광 협회와 아스타있다 - 미국의 사회 여행사. If they are not members it doesn't automatically mean they are not reputable but it does afford some peace of mind. 그들은 그들이 신뢰할 수있는 경우에 자동으로 가입하지 않은 것은 아닙니다지만 마음의 평화를 여유 않습니다. Ask the right questions 오른쪽 질문 So you have a safari company in mind and you've done a little research to find out more about them and now it's time to get in touch. 그래서 당신의 마음에있는 사파리 회사와 당신이 그들에 대해 더 자세히 알기 위해 조금 연구를 해본 적 그리고 이제 시간이에게 연락을했다. What questions do you need to ask to make sure you are going to get the best value for your money? 질문을 묻고 당신의 돈을 최고의 가치를 얻을 수 있는데 확실하게 만들 필요가 뭐가 있을까요? Find out how many other people there will be on your trip. 거기서 얼마나 많은 다른 사람을 찾아 여행에있을 것이다. Some of the companies can be guilty of trying to cram too many people into the safari vehicle and that can become unpleasant. 일부 기업의 사파리 차량으로 주입식으로 공부하려는 사람이 너무 많아서 유죄가 될 수 있으며 그 불쾌한가 될 수있다. And ask about their payment policies. 그리고 그들의 지불 정책에 대해 묻고있다. Some companies place the clients money in trust until the tour occurs so that in the unlikely event of the company going into liquidation your money will be safe. 그렇게까지 관광 회사의 이벤트에 당신의 돈을 안전하게 될 가능성 청산으로가는 믿음에 따라 발생하는 일부 기업 고객들 돈을 장소. Make sure they explain their cancellation and refund policy to you clearly and the timing of reservations and payments that need to be made. 그들이 당신에게 명확하고 예약과 결제의 타이밍이 필요 만든 자신의 취소 및 환불 정책을 설명할 수 있는지. There are dozens of other questions that you can ask but these should go a long way towards establishing if they are a fly-by-nighter just out to make a quick buck. 거기에 당신이 물어 수 있지만 그들이 비행 - 의해 - 밤이있다면 그날은 그냥 빨리 돈 벌러이 확립을 향해 먼 길을 가야 다른 질문이 수십있다. Follow the three steps and you can find the best safari company for your trip with unerring accuracy. 3 단계에 따라 철저히 정확하게 이루어지며, 당신은 당신의 여행을위한 최고의 사파리 회사를 찾을 수있습니다. The Top Three African Safari Operators list at the African Safari Journals website is compiled by using the recommendations of previous safari travellers and covers the best companies in Kenya, Tanzania, South Africa, Botswana, Namibia and Zambia. 아프리카 사파리 저널 웹사이트에서 상위 3 개 사업자 목록 이전 사파리 아프리카 사파리 여행의 권고를 사용하여 컴파일하고, 케냐, 탄자니아, 남아 프리카 공화국, 보츠와나, 나미비아, 잠비아에서 가장 좋은 회사를 다루고있습니다. Not sure where to go on safari? 어디로 가야하지 사파리에 대한 확신 하나? These are the Top Five Safari Destinations in Africa ranked by using trip reports from previous visitors to these areas. 이들은 아프리카에서 사파리 상위 5 개 목적지 이전에 방문한 방문자로부터이 지역에 여행 보고서를 사용하여 순위가 결정됩니다.
Tags: 태그 :
| 
