Author: Jimmy Cox Autor: Jimmy Cox
Waders and boots, to be of any use, obviously must be kept dry inside. Pernaltas e botas, para ser de alguma utilidade, obviamente devem ser mantidos secos no interior. In warm weather one often finds himself so damp that he may suspect his waders of leaking although usually it is only perspiration. Em uma muitas vezes o tempo quente úmido vê-lo de que pode suspeitar de sua pernaltas fugas embora normalmente, só é transpiração. Waders thus dampened should be opened and hung up so the air can get at them. Pernaltas, assim abalado devem ser abertos e pendurados para que o ar pode chegar a eles. Waders that are actually wet inside demand more thorough treatment. Pernaltas que são, efectivamente, molhado no interior da procura mais exaustiva do tratamento. I learned how to dry out rubber boots or waders under somewhat distressing circumstances. Eu aprendi a seque botas de borracha ou pernaltas sob circunstâncias um pouco perturbadora. I was fishing a sheltered bay on Bass Lake, Ind., during a raw, northeast wind one day in the spring. Eu era uma baía abrigada de pesca em Bass Lake, Ind., durante um bruto, um dia o vento nordeste, na Primavera. I was casting from shore, wading out as far as the height of my boots would permit. Eu era vazamento de costa, wading out no que diz respeito à altura das minhas botas permitiria. I had a common grain sack tied to my belt to hold the fish which, despite the unpropitious circumstances, were striking well. Eu tinha um saco comum grão vinculado ao meu cinto para segurar o peixe que, apesar da unpropitious circunstâncias, foi surpreendente assim. As soon as the bag grew decently heavy I decided to go ashore and forgetting all about the bag tied to my waist, I turned, stepped on it, lost my balance and took what the youngsters call "a header" into the icy water. Logo que o saco cresceu decentemente pesados, decidi ir em terra e esquecer tudo sobre o saco vinculado à minha cintura, me transformou, reforçou a ele, perdeu o meu equilíbrio e teve o que os jovens chamada "um cabeçalho" para as águas geladas. By the time I drove four miles in an open motor car in the teeth of the cold wind a hot fire and dry clothing were welcome, to say the least. Até o momento eu dirigi quatro milhas em um automóvel aberto nos dentes do vento frio um fogo quente e seco roupas eram bem-vindas, para dizer o mínimo. My host, Frank Hay, the dean of the northern Indiana anglers, then showed me how to quickly dry wet boots. Meu anfitrião, Frank Hay, o reitor do Norte do Indiana pescadores e, em seguida, mostrou-me como a seca rapidamente molhado botas. First he emptied out the water and rubbed the inside of the boots with a dry cloth to remove as much of the remaining moisture as possible. Primeiro ele esvaziado para fora da água e friccionada ao interior das botas com um pano seco para retirar o máximo de humidade que possível os restantes. Then he took sheets of newspaper and placed them on the hot stove until they scorched (they turn brown and give forth a "burned" odor when sufficiently heated) and crammed my boots full of this warm material. Então ele tomou folhas de jornal e colocou-os sobre o fogão quente até que scorched (marrom e dar a eles por sua vez diante de uma "queimada" odor quando suficientemente aquecido) e cheios minhas botas completo deste material quente. In a remarkably short time they were dried perfectly. Em um período extremamente curto eles eram perfeitamente secos. Heating oats, bran or sand and using in the same way is also recommended but the newspaper treatment is the best I have ever seen so I pass the idea along. Aquecimento aveia, farelo ou areia e usando da mesma forma também é recomendado o tratamento, mas o jornal é o melhor que alguma vez vi assim que eu passar a ideia junto. Parenthetically, you will note that I do not recommend a grain sack for holding fish, in the chapter on tackle! Entre parênteses, você vai notar que eu não recomendo um saco de grãos exploração de peixes, no capítulo sobre a atacar! As soon as the angler reaches his fishing grounds he should remove his waders from the suit case or duffle bag and hang them up. Logo que o pescador atinge seu local de pesca que ele deveria retirar suas pernaltas a partir do fato ou caso duffle bag e pendure-las. Do not pack waders that are wet as they are liable to rot. Não pack pernaltas que estão molhadas uma vez que são susceptíveis de podridão. As soon as the angler reaches home he should hang the waders in the open air until they are thoroughly dried. Logo que o pescador chega a casa ele deve pendurar as pernaltas, ao ar livre, até que sejam cuidadosamente secos. Do not roll them up when storing them between seasons. Não roll-las quando armazená-los entre as estações. Boots or waders with a leak are worse than useless. Botas ou pernaltas com uma fuga de informação são piores do que inútil. The best way to locate a puncture is to blow up each boot or wader leg with a tire pump and submerge in a tub of water when small bubbles will tell where the trouble is. A melhor maneira de encontrar uma punção está a soprar-se cada boot ou wader perna com uma bomba de pneu e submergir em uma banheira de água quando pequenas bolhas irá dizer onde está o problema. The poorest way to find a leak is to have a trickle of icy water tell you about it. Os mais pobres maneira de encontrar uma fuga de informação é a de ter um trickle da água gélida lhe dizer sobre o assunto. A leak can be patched by either inserting a rubber plug, such as is used for patching tires, or by a round patch put on with tire cement. Um vazamento pode ser atualizado tanto a inserção de uma ficha de borracha, como é utilizada para remendar pneus, ou por uma rodada patch ponha em pneus com cimento. The quick repair discs, that fit both over and under the hole and tighten, are also handy. O reparo rápido discos, tanto mais que se encaixam e sob o buraco e aperte, também são úteis. A temporary patch can be made with adhesive tape or canoe glue. Um patch temporária pode ser feita com fita adesiva ou cola canoa. Best of all, if the material will permit, is to have the puncture vulcanized by the garage man. Eo melhor de tudo, se o material irá permitir, é ter a punção vulcanizada pelo homem garagem.
Tags: Palavras-chave:
|
