Author: Don Philpott Autor: Don Philpott
Article source: http://www.sogonow.com/ . Artigo fonte: http://www.sogonow.com/. Used with author's permission. Usado com permissão do autor. Every year around 40 million visitors come to Florida for the sun, sea and attractions. Todos os anos cerca de 40 milhões de visitantes vêm para a Flórida para o sol, mar e atrações. Most visit the world famous theme parks or enjoy the fabulous palm-fringed sandy beaches. A maioria visitar parques temáticos famosos do mundo ou desfrutar a fabulosa palm-fringed praias arenosas. However, while Walt Disney's Mickey Mouse is known the world ever, Florida is host to another mouse that is just as special and the key to exploring the real Florida. No entanto, enquanto a Walt Disney Mickey Mouse é conhecida no mundo cada vez, Flórida é hospedeiro para outro rato que é tão especial e as chaves para explorar o verdadeiro Flórida. The tiny Florida mouse - only found within the State - is one of the hundreds of species of animals, birds and other creatures that live in Florida's magnificent state parks. O pequeno rato Flórida - só encontrado no interior do Estado - é uma das centenas de espécies de animais, pássaros e outras criaturas que vivem na Florida's magníficos parques estaduais. The chain of 159 state parks is one of Florida's best kept secrets yet they offer a great day out for all the family - and for a tiny fraction of the cost of spending a day at one of the theme parks. A cadeia de 159 parques estaduais da Flórida é um dos melhores segredos guardados ainda que eles oferecem um grande dia para fora para toda a família - e por uma minúscula fração do custo de passar um dia em um dos parques temáticos. Just a few miles from Walt Disney World, Sea World and Universal Studios is Wekiwa Springs State Park, an 8,000 acre natural oasis surrounded by urban build up. A poucos quilómetros de Walt Disney World, Universal Studios e Sea World é Wekiwa Springs State Park, um oásis 8000 acre natural rodeado por acumulação urbana. If you stand on the deck outside the park's nature center and look out at the spring and the lush tropical vegetation beyond, you can enjoy a landscape that is much the same as when the first Spanish explorers ventured inland almost 500 years ago and even when the first Indians arrived almost 12,000 years ago. Se você ficar fora do baralho sobre a natureza do parque central e olho na primavera e para além da exuberante vegetação tropical, pode desfrutar de uma paisagem que é praticamente os mesmos que quando os primeiros exploradores espanhóis aventurou interior quase 500 anos atrás e, mesmo quando o primeiro índios chegaram quase 12.000 anos atrás. Wekiwa is a Creek Indian word meaning 'spring of water' and today, the crystal clear spring discharges a staggering 43 million gallons of water every day into a lagoon that has a year round temperature of about 72 degrees. Wekiwa Creek é uma palavra indígena que significa "nascente de água" e, hoje, as descargas uma claríssima Primavera escalonamento 43 milhões de galões de água todos os dias em uma lagoa que tem um ano inteiro temperatura de cerca de 72 graus. Wekiwa Springs State Park is one of three parks in the area that make up the Wekiva River Basin State Parks, an area covering over 40,000 acres. Wekiwa Springs State Park é um dos três parques na área, que formam a Bacia do Estado Wekiva Parks, cobrindo uma área com mais de 40000 hectares. Wekiva is the Creek Indian word for "running water" so the spring is Wekiwa and the river is Wekiva - just to confuse you! Wekiva Creek é a palavra indígena para "água corrente" para a Primavera é Wekiwa eo rio está Wekiva - apenas para confundir vocês! Admission to the park is just $5 for a car and all passengers so you can spend all day sunbathing, swimming in the lagoon, walking the trails, exploring the wildlife or renting a canoe and paddling up the quiet, winding river. Entrada para o parque custa apenas US $ 5 por um carro e todos os passageiros para que você possa passar o dia todo apanhar sol, nadar na lagoa, caminhadas pelas trilhas, explorando a vida selvagem ou alugar uma canoa e remamos até a calma, sinuosos rios. Visit the nature center at the start of your visit which will give you some idea of the wealth of wildlife to be seen within the park's boundaries. Visite o carácter central no início da sua visita, que lhe dará uma idéia da riqueza da fauna selvagem a ser visto dentro dos limites do parque. You can also learn about the park's rich history. Você também pode aprender mais sobre a rica história do parque. When dinosaurs roamed the rest of North America, Florida was still submerged several hundred feet below the sea. Quando os dinossauros roamed resto da América do Norte, Flórida era ainda imerso várias centenas de metros abaixo do mar. Instead of massive land animals, the warm waters above what was to become Florida were home to giant sharks - more than 55 feet long. Em vez massivo de animais terrestres, águas quentes, acima do que viria a se tornar Flórida foram para casa para tubarões gigantes - mais de 55 pés de comprimento. You can still find shark teeth and other fossils in the park although you shouldn't take them. Você ainda pode encontrar dentes de tubarão e outros fósseis no parque, embora você não deveria tê-los. Around 10,000 years ago mammoth, mastodon, saber tooth tiger, camel, rhinoceros, giant ground sloth and glyptodonts - a 1,000lb ancestor of the armadillo - roamed the Florida countryside, having been driven south by advancing Ice Age glaciers. Cerca de 10000 anos atrás mamute, mastodonte, saber tigre dente, camelo, rinoceronte, preguiça gigante terreno e Gliptodontes - 1000lb um antepassado do tatu - roamed da Flórida rural, tendo sido impulsionadas pelo avanço sul Ice Age geleiras. Timucuan Indians were the first to settle the area and they established settlements throughout Florida. Timucuan índios foram os primeiros a resolver a área e estabeleceram assentamentos em todo Flórida. The Spanish arrived in the 1500s introducing horses and oranges as well as European diseases that killed most of the Indians. O espanhol chegou em 1500 a introdução de cavalos e laranjas, bem como europeu doenças que mataram a maioria dos índios. In the 18th century settlers began colonizing Central Florida and at the end of the Civil War a hotel was built at the springs and the first tourists arrived. No século 18 colonos começaram a colonizar Central Florida e no final da Guerra Civil, um hotel foi construído no molas e os primeiros turistas chegaram. Today, the tourists continue to come and many of them are visitors from outside the US in search of the other Florida. Hoje, os turistas continuam a vir e muitos deles são os E.U. visitantes do exterior em busca dos outros Flórida. There are picnic areas with grills for barbecuing, family and RV camp sites with hooks up for power and water and primitive camp sites if you want to trek into the backwoods. Piquenique, existem áreas com grades para barbecuing, família e RV parques de campismo com ganchos para cima para poder primitiva evacuação das águas e parques de campismo se quiser caminhar para o sertão. There are mountain bike trails, hiking trails and horse raiding trails as well as nature walks. Mountain bike, há trilhas, escaladas e trilhas cavalo incursões trilhos, bem como passeios pedestres natureza. Maps are provided free and all trails are clearly signposted so you can move from one trail to another depending on how far you want to walk or how keen you are to get back to the spring and jump in the water. Mapas são fornecidos gratuitamente e todas as trilhas são claramente sinalizado para que você possa passar de um trilho para outro, dependendo de quanto você quer andar longe ou de como você estão ansiosos para voltar para a Primavera e pular na água. If you are out on the trails, you may see black bear, white tailed deer, raccoon, bobcat, gopher, armadillo and fox squirrel, the largest member of the squirrel family. Se você estiver fora sobre as trilhas, você pode encontrar um urso preto, branco tailed veados, guaxinim, lince, gopher, tatu ea raposa esquilo, o maior membro da família esquilo. Many people mistake fox squirrels for monkeys because of their size and the way they sit in the trees. Muitas pessoas engano raposa esquilos para macacos por causa de seu tamanho e da forma em que têm assento nas árvores. However, there are monkeys in the state park - descendants of "extras' in a Tarzan movie that escaped during filming many years ago. No entanto, existem macacos no estado parque - descendentes dos "extras" Tarzan em um filme que escapou durante a filmagem, há muitos anos. The park's most famous critter is the alligator which can grow up to 14 feet and there are hundreds in the Wekiva Basin. O parque mais famoso da Critter é o crocodilo que pode crescer até 14 metros e existem centenas Wekiva na Bacia. You can usually spot them while out canoeing. Normalmente, pode-los no local, enquanto a canoagem. Gators are fascinating creatures. Gators são fascinantes criaturas. Their teeth grew continuously throughout their lifetime and they exert 2-3,000 lbs of pressure per square inch when biting down - compared to humans who exert only 5 lbs of pressure when biting down with all their force. Os dentes cresceram continuamente ao longo da sua vida útil e estes exercem 2-3000 lbs de pressão por polegada quadrada quando mordendo para baixo - em comparação com os seres humanos que exercem apenas 5 libras de pressão quando mordendo estabelece com toda a sua força. Gators can also outswim you in the water and outrun you on land, achieving speeds of 35mph over short distances. Gators você também pode outswim na água e passar à frente de vocês na terra, alcançando velocidades de 35 mph em distâncias curtas. Large gators can also jump vertically four to five feet out of the water - a good reason not to mess with them! Grandes gators também pode saltar verticalmente quatro a cinco pés fora da água - uma boa razão para não mexer com eles! There are many other interesting any interesting and unusual animals, birds, reptiles and insects to see in the park. Há muitos outros interessantes qualquer interessante e incomum animais, aves, répteis e insetos para ver no parque. So, the next time you are planning a visit to Central Florida, say hi to Mickey and then enjoy a great and affordable family day out with Florida's other mouse and experience the delights of the real Florida. Então, da próxima vez que você está planejando uma visita à Central Florida, dizer oi a Mickey e, em seguida, desfrutar de uma grande família dia tão acessível e com outros da Flórida mouse e experiências reais das delícias da Flórida. Wekiwa State Springs Park is off Wekiwa Springs Road in Apopka, about 10 miles from all the main attractions. Wekiwa Estado Springs Park está desligado Wekiwa Springs Road em Apopka, cerca de 10 milhas de todas as principais atracções. Visit their website at www.floridastateparks.org/wekiwasprings Visite o site deles em www.floridastateparks.org / wekiwasprings Don Philpott spent 20 years as a senior correspondent with Reuters/Press Association wire service traveling the world on assignments. Don Philpott passei 20 anos como correspondente sênior com Reuters / Press Association serviço de arame itinerante do mundo em missões. He has had more than 5,000 articles and 56 books published on travel, security, wine, food, and diet and health. Ele teve mais de 5000 artigos e 56 livros publicados sobre viagens, segurança, vinho, alimentos e alimentação e saúde. He recently completed a five year project writing a series of 22 travel guidebooks on Florida and the Caribbean. Ele completou recentemente um projecto cinco anos escrevendo uma série de 22 guias de viagem sobre Flórida e nas Caraíbas. His latest book The Trailside Cookbook, was co-authoried with his wife Pam and was published by Firefly in March 05. O seu último livro Trailside Cookbook, foi co-authoried com sua esposa Pam e foi publicado por Firefly em 05 de março. He is host of http://www.wineinfo101.com , a wine and food appreciation website and senior editor of Florida Features which specializes in articles on Florida and the Caribbean. Ele é anfitrião de http://www.wineinfo101.com, um vinho e comida apreciação website e editor sênior da Flórida Features, que é especializada em artigos sobre a Flórida e nas Caraíbas. He is a member of the International Food, Wine and Travel Writers Association and the North American Travel Journalists Association. Ele é membro da International Food, Wine and Travel Writers Association e da North American Travel Association Jornalistas.
Tags:
|
