Hello from the Ottawa River: Mating in the Wild and Other Diversions Olá a partir do Rio Otava: acasalando no estado selvagem e Outros desvios

Article source: http://www.articlecity.com/ . Artigo fonte: http://www.articlecity.com/. Used with author's permission. Usado com permissão do autor.

On July 23 and 24 my friend Leslie and I went on a weekend adventure: a learn-how-to-kayak weekend on the Ottawa River. Em julho de 23 e 24 Leslie meu amigo e eu fui a um fim de semana aventura: a aprender-how-to-caiaque semana sobre o rio Ottawa. We had a great time, combining sports and relaxation on a weekend away from the city. Tivemos um grande momento, combinando desportivas e de relaxamento em um fim de semana longe da cidade.

As you know, wherever I am, I keep my eyes open for interesting travel-related story ideas, and one story idea decidedly hit me right in the face when we started socializing with the other weekend vacationers. Como sabem, sempre que eu sou, eu manter meus olhos abertos para a viagem interessantes relacionados com a história de idéias, e uma história ideia decididamente hit me bem no rosto quando começámos a socialização com os outros semana férias. There was a group of 36 people who had all come on a bus from Toronto to go rafting for the weekend, and the trip was organized by a company called Meet Market Adventures. Havia um grupo de 36 pessoas que tinham chegado a um todos os ônibus de Toronto rafting para ir para o fim de semana, ea viagem foi organizada por uma empresa chamada Meet Mercado Adventures.

Their website says that Meet Market Adventures promotes singles travel in Canada & the United States for busy singles seeking adventurous singles travel vacations in Canada & the United States. Conheça o site deles diz que o Mercado Adventures promove singles viagem no Canadá e os Estados Unidos para solteiros buscando ocupado aventureiro singles viagens férias no Canadá e Estados Unidos. Apparently you can choose from over 30 adventures for every interest in any month and enjoy the great outdoors with hiking, biking, sky diving, skiing and lots of other activities. Aparentemente você pode escolher entre mais de 30 aventuras de todo o interesse em qualquer mês e desfrute dos grandes espaços com caminhadas, ciclismo, céu mergulho, esqui e muitas outras actividades.

At breakfast on Saturday morning we got to know a few people from the group and they told us that this singles travel company organizes everything from after-work get-togethers in local bars to one or two-day weekend getaways, to week-long cruises and other outings. No café da manhã no sábado manhã nós começamos a conhecer algumas pessoas do grupo, e eles disseram-nos que esta viagem singles empresa organiza tudo a partir de trabalhos de pós-get-togethers, em bares locais para um ou dois dias da semana fugas, a semana de cruzeiros e outros passeios.

Well, I am solidly married woman, so I am not personally concerned about finding a mate, but I have lots of single female friends who are experiencing varying degrees of frustration with the dating world and have tried everything from online dating sites like Lava Life, to speed dating services, to more personalized match-making services, with decidedly mixed success. Pois bem, estou firmemente mulher casada, por isso não estou pessoalmente interessado em encontrar um mate, mas eu tenho lotes da única mulher amigos que estão experimentando diferentes graus de frustração com o namoro mundo e já tentou de tudo, desde sites como o namoro on-line Lava Vida, a velocidade namoro serviços, a mais personalizada jogo de tomada de serviços, decididamente misturado com sucesso.

During the past weekend the hobby behavioural scientist in me made an appearance and I tried to study the dynamics of this group as much as possible. Durante a última semana do passatempo comportamentais cientista fez uma aparição em mim e eu tentei estudar a dinâmica deste grupo, tanto quanto possível. Friday night was a very rowdy night on the campground and I can only conclude that this group (probably the largest group on the campground) as well as some other smaller groups took advantage of a weekend away from home and really let loose. Sexta noite foi uma noite muito desordeiras em O Parque de Campismo e eu só posso concluir que este grupo (provavelmente o maior grupo em O Parque de Campismo), assim como alguns outros grupos menores aproveitou de um fim de semana longe de casa e realmente deixar solto. There was lots of hollering, loud music, obviously plenty of drinking, and from the sounds of it, people had a pretty entertaining time. Houve lotes de hollering, em voz alta música, obviamente abundância de beber, e de os sons do mesmo, as pessoas tinham uma bonita divertida tempo.

Saturday was the first day of rafting for these groups and since we went kayaking instead of rafting, we didn't have any interactions with the singles group during the day. Sabado foi o primeiro dia de rafting para estes grupos, e uma vez que fomos caiaque vez de rafting, não tivemos quaisquer interacções com os singles grupo durante o dia. In the evening we headed down to a dock by the river front and bumped into 6 members of the group: 4 males and 2 females who were chatting in a very orderly way and taking in the sunset. À noite, liderado por uma doca para baixo para o rio bumped em frente e 6 membros do grupo: 4 machos e 2 fêmeas que estavam conversando em uma grande forma ordeira e tendo em pôr-do-sol. Everybody was very friendly and the ladies including us said goodbye after about half an hour to head back to the campgrounds. Todos foram muito amigáveis e os Senhores inclusive nos disse adeus após cerca de meia hora a cabeça de volta para o campgrounds.

We had a nice chat with one of the ladies from the singles travel group who said that she has participated in several major adventure events organized by Meet Market Adventures and she quite enjoyed them, although her dating results to date have been mixed. Tivemos uma agradável conversa com um dos Senhores de singles do grupo de viagens que disse que ela tem participado em vários eventos organizados por grandes aventuras Meet Mercado Aventuras e ela gozava bastante deles, apesar de seu namoro resultados até à data têm sido mistos.

Once back at the campground we briefly joined our white water kayaking colleagues at the campfire on the top campground, designated for "quiet campers". Depois volta a nós brevemente O Parque de Campismo aderiram a nossa água branca caiaque colegas do CAMPFIRE no topo campground, designado por "calma campistas". Here totally opposite dynamics were at play: these were 2 couples who had been together for 5 and 8 years respectively, and one of the couples just recently found out that they are expecting a baby. Aqui foram totalmente oposto dinâmicas em jogo: estes eram 2 casais que tinham sido juntos para 5 e 8 anos, respectivamente, e um dos casais só recentemente descobriu que eles estão esperando um bebê. Definitely no mating help needed here... Definitivamente não acasalamento ajuda necessária aqui ...

After about 10 pm we joined Krista's "poise" performance on the middle campground which was the home base of the Meet Market travel group. Após cerca de 10 pm's que aderiram Krista "poise" performance sobre o meio campground que era a sede do grupo Conheça Mercado de viagem. Krista delivered 4 performances of poise, a martial art used by the Maori people that involves two wires with a wick at the end that is set on fire. Krista entregues 4 performances de poise, uma arte marcial utilizada pelo povo Maori que envolve dois fios com um pavio no final que é fixado em fogo. It was an awesome performance, and the guys in particular seemed to enjoy it since Krista is not only talented, she's also a very cute-looking young woman. Foi uma performance impressionante, e os rapazes, em especial uma vez que ele parecia estar a gozar Krista não é só talento, ela é também um olhar muito cute-jovem mulher.

As the evening went on, one of the single travellers declared himself the "leader of the tribe" and proceeded to play the bongo drums that had accompanied Krista's performance earlier. À medida que a noite prosseguiu, um dos viajantes só se tornou o "chefe da tribo", e procedeu a desempenhar o bongô tambores que havia acompanhado o desempenho da Krista anterior. He certainly had an interesting concept of rhytthm and style. Ele tinha certeza de um conceito interessante rhytthm e estilo. He also delivered a graceful dance around the campfire in a towel and for some reason kept referring to my friend Leslie and me either as "the kayak girls" or "the sacrificial virgins" (yeah right..), but overall the tribal leader turned out to be a lot less obnoxious than he initially seemed to be. Apresentou também uma graciosa dança ao redor do CAMPFIRE em uma toalha e por algum motivo manteve Leslie referindo-se ao meu amigo e me quer como "o caiaque raparigas" ou "o sacrifício virgens" (yeah direita ..), mas em geral o líder tribal transformou na realidade, é muito menos do que ele obnoxious inicialmente parecia ser. I was wondering who was actually going to get voted off the campground by the end of the night....;) Gostaria de saber que era na verdade vai chegar ao largo O Parque de Campismo votado até o final da noite ....;)

My friend and I had a great time socializing with a few people from this group, jokes were flying the whole evening, we even went down to the 3rd campground level (designated specifically for noisy campers...) where the local residents had the biggest bonfire on the go that you can imagine. Meu amigo e eu tinha um grande momento socializar com algumas pessoas deste grupo, piadas foram voar toda a noite, nós ainda caiu para o 3 º nível campground (designado especificamente para ruidoso campistas ...) onde os residentes locais tiveram as maiores fogueira sobre o que você pode ir imaginar. It was one of those evenings where you just feel giddy and laugh your head off, both Leslie and I unaided by alcohol since neither one of us actually drinks. Foi uma dessas noites em que você apenas sente giddy rir e sua cabeça fora, tanto Leslie e eu sem ajuda dado pelo álcool nem um de nós realmente bebidas. Mind-altering drugs weren't necessary, since this was an evening of pure unadulterated, spontaneous and harmless fun. Mente-alterando drogas não eram necessárias, uma vez que esta era uma noite de puro puro, espontâneo e diversão inofensiva.

Overall the single travellers seemed to have a great time. Globalmente, o único viajantes parecia ter um grande momento. There definitely seemed to be more group socializing going on than individual mating attempts, and overall it seemed to be a pretty respectable way of connecting with other like-minded human beings, male or female for that matter. Há definitivamente parecia ser mais do que no grupo que vão socializar acasalamento tentativas individuais, e, no geral, parecia ser uma personagem bastante respeitável forma de conectar-se com outros como o de espírito humano, homem ou mulher para essa questão.

Leslie and I headed to bed at around 1 am, but many in the crowd were still going strong. Leslie e eu chefiado para a cama em cerca de 1 h, mas muitos no meio da multidão estavam ainda a crescer. The next morning the group had another day of rafting scheduled and some people had been on the go until 6 am, when the cows made their wake-up calls and daily inspection and paddie-dropping run through the campgrounds. Na manhã seguinte, o grupo teve um outro dia de rafting programados e algumas pessoas tinham sido em vão até as 6 horas da manhã, quando as vacas feitas de despertar as suas chamadas diárias e inspecção e largando-paddie correr através dos campgrounds. There were a few bed-heads and red eyes in the crowd and I didn't envy these folks for having to go rafting on whitewater for the whole day after a night of hearty partying. Houve alguns cama-cabeças e os olhos vermelhos no meio da multidão e eu não invejo essas pessoas para que tenham de ir ao whitewater rafting para todo o dia após uma noite de festa calorosa.

The crowd returned at about 2 pm, and there were even more tired faces in the group. A multidão devolvidos em cerca de 2 horas, e houve ainda mais cansado enfrenta no grupo. They were safely packed into their bus, ready to go home to Toronto, until next time. Eles estavam embalados com segurança em seus ônibus, pronto para ir para casa para Toronto, até à próxima vez. All I can say is that an adventure outing for a group of single adventure travellers seems like a pretty decent alternative for people who want to make friends with shared interests. Tudo o que posso dizer é que uma saída para a aventura de um grupo de viajantes aventura única parece ser uma bela alternativa para as pessoas decentes que quer fazer amigos com interesses partilhados. Whether it is a good mating venue only time will tell... Se é um bom local acasalamento só o tempo dirá ...

Submit your own travel stories in our first travel story contest( http://www.travelandtransitions.com/contests.htm ) and have a chance to win an amazing adventure cruise on the Amazon River. Envie as suas próprias histórias de viagens na nossa primeira viagem história contest (http://www.travelandtransitions.com/contests.htm) e ter uma chance de ganhar uma incrível aventura cruzeiro no rio Amazonas.

"Life is a Journey Explore New Horizons". "A vida é uma viagem explorar novos horizontes".

The interview with photos is published at Travel and Transitions - Interviews A entrevista é publicada com fotos em viagem e Transições - Entrevistas

Print this page Imprima esta página

del.icio.us Digg Furl Reddit Feed Me Links Technorati Newsvine Socializer Stumble Upon Google Bookmarks Squidoo BlinkBits BlinkList blogmarks Netvouz Ma.gnolia RawSugar Rojo Simpy Spurl Shadows Wists Yahoo! Co.mments! Scuttle! del.icio.us Digg Furl Reddit Feed Me links Technorati NewsVine Socializer cair Google Favoritos Squidoo BlinkBits BlinkList blogmarks Netvouz Ma.gnolia RawSugar Rojo simplesmente Spurl sombras wists Yahoo! Co.mments! Scuttle!