Author: Theresa Gabriel Autor: Teresa Gabriel
Article source: http://www.hotlib.com/ . Artigo fonte: http://www.hotlib.com/. Used with author's permission. Usado com permissão do autor. One morning in mid summer, I headed out for some time to myself on the trails of Fontenelle Forest in Bellevue, Nebraska. Uma manhã em verão meio, eu chefiado fora por algum tempo para mim mesmo sobre os trilhos da Floresta Fontenelle, em Bellevue, Nebraska. As usual, I stopped in at the Visitor Center to pay the entrance fee, then got back in my car and drove a couple miles down a long and winding road to the quieter back entrance. Como de costume, eu parei no Centro, o visitante para pagar a taxa de matrícula, então tenho de volta no meu carro e conduzia um casal milhas estabelece um longo e sinuoso caminho para o ingresso de volta mais silenciosos. It was a typical warm and humid summer day in Nebraska. Foi um verão quente e úmido típico dia em Nebraska. Starting out on the lush green trail, I was already uncomfortably warm. Iniciando-se o verde exuberante trilha, eu já estava desconfortavelmente quente. The bugs were everywhere: mosquitoes, gnats, flies, bees, you name it. Os problemas foram em toda parte: mosquitos, GNATS, moscas, abelhas, a escolha é sua. I followed the stream trail, which made its way through four-foot high grass. Segui o fluxo trilha, o que fez o seu caminho através de quatro altas capim-pé. I tried to enjoy the setting but had to constantly fan away the bugs in front of my face. Eu tentei desfrutar a programação, mas teve de afastar a continuamente fã bugs na frente do meu rosto. I grew increasingly frustrated. Cresci cada vez mais frustrados. Eventually becoming exasperated with the bugs, I stopped dead in my tracks and waved my arms all around while turning around in a circle. Acabou se tornando exasperada com os bichos, meus Parei de mortos em trilhas e acenei todos os meus braços em volta, enquanto se virando em um círculo. I accentuated my attack on the insects with a slight growl to alleviate my anger. Eu acentuaram o meu ataque contra os insetos com uma ligeira rosnar para aliviar a minha raiva. Just then the whole world moved and went tearing around me. Só então o mundo inteiro e fui movido lacrimejamento em torno de mim. After my initial shock, I saw what I had missed the moment before. Após o choque inicial minha, eu vi o que tinha falhado o momento antes. It seems that a deer had been nestled in the tall grass just one foot, (one foot!) from where I stood. Parece que tinha sido um cervo sitos na ervas altas apenas um pé, (um pé!), De onde eu era. I missed it because of my preoccupation with the insects which I believed were bent on ruining my morning. Eu perdi-o porque da minha preocupação com os insetos que eu acreditava estavam curvaram para arruinar a minha manhã. When I started making such a fit, the deer was forced to abandon its spot. Quando eu comecei fazer tal ajuste, o cervo foi forçado a abandonar o seu lugar. It leaped in the air right before my eyes, literally, and dashed off for better cover. Ele saltou no ar direito diante dos meus olhos, literalmente, e tracejado fora para uma melhor cobertura. It was too late. Era tarde demais. I missed it. Senti saudades dele. Now I was attentive and ready to see what was around me, but the sight that might have been seen was gone. Agora eu estava atento e pronto para ver o que estava ao meu redor, mas a vista de que poderiam ter sido encarada tinha ido embora. It killed me to know that I missed the enjoyment of being so close to wildlife! Ele matou-me saber que eu perdi o prazer de estar tão perto de vida selvagem! Immediately I wondered what else I was missing, and not just there on the trail. Imediatamente eu me perguntei o que mais eu estava faltando, e não só lá na trilha. I wondered how the bothersome bugs of my life kept me from noticing really important stuff. Eu quis saber o enfadonho erros da minha vida manteve-me apercebendo das coisas realmente importantes. This has become a life lesson that Ive remembered often. Isto tornou-se uma lição de que a vida Ive freqüentemente lembrada. Its affected my visits with my Grandma, the time alone with my husband, and get-togethers with friends. Afetado suas visitas com a minha avó, o tempo a sós com meu marido, e obter-reuniões com os amigos. Its affected my to do lists. Para fazer as suas afetada minhas listas. My motto is If I dont do it, will anybody notice? O meu lema é Se eu dont fazê-lo, ninguém vai notar? If it doesnt add value, I simply cross it off my list. Se ele doesn't agregar valor, eu simplesmente atravessá-la fora da minha lista. Ive learned from my mistake. Ive aprendido com meu erro. One day this summer while visiting Colorado, my husband and I sat quietly on the bank of a pond and watched swallows dance in the air to catch flying prey. Um dia neste verão enquanto visitavam Colorado, meu marido e me sentei no banco da quietamente em uma lagoa e viu andorinhas dança no ar voando para capturar presas. I was amazed at the sharp changes of directions they could make in mid-air. Fiquei espantado com as mudanças bruscas de direções que poderiam fazer em meados de ar. After I sat there for quite some time wearing my bright green hiking hat, an equally green hummingbird flew up to within two inches (two inches!) of my eyes, gave me a look over, and flew away. Depois me sentei lá por algum tempo usando meu chapéu verde brilhante caminhada, um beija-flor verde também voou até dentro de duas polegadas (duas polegadas!) Dos meus olhos, me deu um olhar, e voou longe. He was gone, having paused only for one full second, but this time I didnt miss it. Ele tinha ido embora, depois de uma pausa apenas para uma plena segunda, mas desta vez eu didnt saudades dela. I remember exactly what that hummingbird looked like. Eu me lembro exatamente o que olhou como beija-flor. About The Author Sobre o autor Paths began to beckon Theresa when she was 12, visiting the Bridger Wilderness in Wyoming. Caminhos começaram a acenar Teresa quando ela tinha 12, visitando o Bridger Wilderness, em Wyoming. Walking, dancing, and movement are a part of her, nourished by John Denver's musical challenge for her to 'fly.' Andar a pé, dançando, e do movimento são uma parte dela, alimentada por John Denver's musicais desafio para ela 'voar'. Join her 'walking with women' Life Discovery Tours. Junte-la "caminhar com as mulheres" Life Passeios. Learn more about Theresa Gabriel: Women Summit LLC http://www.womensummit.com Saiba mais sobre Teresa Gabriel: Mulheres Cimeira LLC http://www.womensummit.com Life Discovery Tours - Women's Retreats Passeios vida - Feminino retiros
Tags:
|
