Author: Geoff Bryant Autor: Geoff Bryant
Article source: http://www.liquidcreative.co.uk/ . Artigo fonte: http://www.liquidcreative.co.uk/. Used with author's permission. Usado com permissão do autor. As the weather cools in late summer and the days shorten noticeably so the deciduous trees and shrubs begin to withdraw chlorophyll from their leaves in preparation for the winter shutdown. Como o clima esfria no final do Verão e os dias de modo a reduzir visivelmente deciduous árvores e arbustos começam a retirar a clorofila em folhas de sua preparação para o inverno desligamento. With less of that vital green pigment to mask them, the other colours within the leaves begin to show through. Com menos do que o pigmento verde vital para mascarar eles, as outras cores dentro das folhas começam a mostrar através. While the best of the autumn color may be over for this year, the coming winter months are the time to consider how best to prepare for next years autumn glory. Embora a melhor das cores do Outono pode ser longo para este ano, o inverno próximos meses são o momento de considerar a melhor forma de se preparar para o próximo ano Outono glória. When it comes to the most vibrant tones, the genus Acer, the maples, includes many sterling contributors. Quando se trata da mais vibrantes tons, o gênero Acer, o Maples, inclui muitos contribuintes esterlina. Most of the 150-odd species of maples are deciduous trees, though some are shrubby and a few are evergreen. Acer is primarily a temperate northern hemisphere genus, ranging from around 59°N southwards to the mountains of the subtropics. A maior parte dos 150-estranha espécie de Maples são árvores caducifólias, apesar de se arbustivo e alguns poucos são evergreen. Fundamentalmente Acer é uma género comedido hemisfério norte, variando de cerca de 59 ° N em direção ao sul para as montanhas do subtropicais. With the exception of a few Eurasian species, principally the Norway Maple ( Acer platanoides ) and the Sycamore Maple ( Acer pseudoplatanus ), most of our garden maples are derived from Asian and North American species. Com excepção de algumas espécies eurasiáticos, principalmente a Noruega Maple (Acer platanoides) e os Sycamore Maple (Acer pseudoplatanus), a maior parte do nosso jardim Maples são provenientes de países asiáticos e da América do Norte espécies. Maples do flower, but apart from a few with showy tassel-like blooms, most are grown solely as foliage plants, And while the thrust of this article is about autumn colour, many of the best autumn maples are also excellent spring and summer foliage plants. Maples fazer flor, mas para além de um número reduzido com vistoso pendão-como blooms, a maioria são cultivadas as plantas apenas como folhagens, E, embora o essencial deste artigo é de cerca de outono cor, muitos dos melhores Outono Maples também são excelentes na Primavera e Verão folhagem plantas . Of course, getting good autumn colours depends greatly on the climate and the shades vary from year to year even in districts known for their autumn foliage. Claro que, ficando boa Outono cores depende muito do clima e as tonalidades variam de ano para ano, mesmo em bairros conhecidos por sua folhagem no Outono. Generally the best colours develop during a prolonged autumn with warm, still days and cool but not freezing nights. Geralmente as melhores cores desenvolver durante um prolongado com Outono quente, mas ainda não arrefecer dias e noites congelamento. Soon after the first frosts strike the last leaves fall. Logo após as primeiras geadas greve na última folhas caem. Although most maples colour to some extent in autumn, the following species and their cultivars are readily available and among the brightest and most reliable. Embora a maioria dos Maples cor, em certa medida, no Outono, as seguintes espécies e suas cultivares estão facilmente disponíveis, e entre os mais brilhantes e mais fiável. Acer buergerianum Acer buergerianum Trident Maple Trident Maple This 10-12 m tall, round-headed tree eastern China and Japan gets its common name from the leaves, which usually have three lobes. Esta 10-12 m de altura, ciclo-de-cabeça-árvore leste da China e do Japão recebe seu nome comum a partir de folhas, que normalmente têm três lobos. The leaves are small and primarily red in autumn, with tints of orange and yellow. As folhas são principalmente as pequenas e vermelhas no outono, com tintura de laranja e amarelo. Acer cappadocicum Acer cappadocicum Caucasian Maple Caucasiano Maple Found from the Caucasus to northern India, broad-crowned, 15-20m tall tree is best known for its bright golden yellow autumn foliage. Encontrada a partir do Cáucaso ao norte da Índia, coroado de largo, 15-20m de altura árvore é conhecida por seu brilhante amarelo dourado Outono folhagem. Cultivars include 'Aureum', with yellow foliage in spring and autumn, and 'Rubrum', which has bright red young stems and spring leaves. Cultivares incluem 'aureum', com folhagem amarelo na Primavera e no Outono, e 'Rubrum ", que é vermelho brilhante jovem caules e folhas da Primavera. Acer davidii Acer DavidII Snakebark Maple Snakebark Maple Best known for its white-striped and flecked green to purple bark, this 15 m tall Chinese species has 3-lobed or unlobed leaves that often colour brilliantly in red, gold and orange tones before falling. Mais conhecido por seu branco-listradas e flecked casca verde ao violeta, esta espécie 15 m de altura chinês tem 3-lobed ou unlobed folhas que muitas vezes brilhantemente na cor vermelho, dourado e tons laranja até cair. 'George Forrest' is a large-leaved cultivar. »George Forrest 'é uma cultivar com folhas grandes. Acer griseum Acer griseum Paperbark Maple Paperbark Maple Again, best known for its bark, which is warm brown and peeling, the foliage of this 5-10 m tall Chinese tree turns bright red in autumn. Novamente, mais conhecido por sua casca, que é quente e castanha peeling, a folhagem de 5.10 m de altura esta árvore chinês vira vermelho brilhante no Outono. Because of the red-brown bark, the foliage colour can seem muted and is perhaps best seen at a distance where the colour of the whole tree can be appreciated. Por causa da casca castanho-vermelho, a folhagem cor pode parecer talvez silenciado e é melhor visto a uma distância onde a cor da árvore inteira pode ser apreciada. Acer japonicum Acer japonicum Full-moon Maple Full-moon Maple This slow-growing Japanese native is a small tree with tiered branches and 7-11-lobed leaves that can be almost round in some forms. Este nativas de crescimento lento japonês é uma árvore pequena com ramos diferenciados e 7-11-lobed folhas que podem ser quase redonda, em alguns formulários. The autumn colour is a combination of bright red and yellow on a green background. O Outono é uma combinação de cores brilhantes vermelho e amarelo sobre um fundo verde. The Fernleaf Full-moon Maple, 'Aconitifolium', has very finely divided foliage reminiscent of aconite leaves. O Fernleaf Full-moon Maple, «Aconitifolium ', tem muito finamente dividido folhagem reminiscência de acônito folhas. The Golden Full-moon Maple ( Acer japonicum var. aureum ) has rounded lime green spring leaves that become yellow as they mature then turn golden and red in autumn. O Golden Full-moon Maple (Acer japonicum var. Aureum) tem arredondados cal Primavera folhas verdes que se tornam amarelas como eles maduro, em seguida, vire dourado e vermelho no Outono. It is now more properly known as Acer shirasawanum 'Aureum'. É agora mais propriamente conhecido como Acer shirasawanum 'aureum'. Acer palmatum Acer palmatum Japanese Maple Bordo japonês Everyone knows the beautiful Japanese maple with its seemingly endless range of cultivars in every imaginable leaf shape and colour. Toda a gente conhece o japonês bela maple com sua aparentemente infinita gama de cultivares em cada folha imagináveis forma e cor. Originally found in Japan and Korea, it has been highly refined and developed by both Japanese and Western gardeners. Originalmente encontradas no Japão e na Coréia, tem sido altamente refinados e desenvolvidos por ambos os jardineiros japonês e ocidental. Regardless of its preference for cool, humid conditions and a tendency to develop die-back, the Japanese maple is nearly everyone's favourite small tree. Independentemente da sua preferência para arrefecer, úmidos e uma tendência para desenvolver die-back, o ácer japonês é quase todo mundo preferido do pequeno árvore. The autumn foliage colour of the purple- or red-leaved forms is usually just a more intense shade of the summer colour, while those with green to pale gold leaves develop shades of red, orange, gold and yellow. As cores do Outono folhagem ou vermelho-púrpura com folhas normalmente é apenas uma forma mais intensa da sombra cor do verão, enquanto aqueles com ouro folhas verde pálido para desenvolver tons de vermelho, laranja, amarelo eo ouro. For autumn colour consider: 'Bloodgood', deep red; 'Aureum', deep gold; 'Beni Kagami', bright red; 'Hessei', red; 'Dissectum', bright orange; 'Dissectum Atropurpureum', red; 'Linearilobum Atropurpureum', bronze; and 'Linearilobum Rubrum' bright red. Outono de cor considerar: «Bloodgood ', vermelho escuro;' aureum ', profundo ouro;' Beni Kagami ', vermelho brilhante;' Hessei ', vermelho;' Dissectum ', laranja brilhante;' Dissectum atropurpureum ', vermelho;' Linearilobum atropurpureum ', Bronze, e' Linearilobum Rubrum 'vermelho brilhante. Acer platanoides Acer platanoides Norway Maple Noruega Maple Found from northern Europe to the Caucasus, the Norway maple is a strong-trunked, round-headed tree to 30 m tall, with 5-lobed leaves up to 18 cm wide. Encontrada a partir do norte da Europa para o Cáucaso, a Noruega é um forte maple-trunked, redondo-de-cabeça-árvore a 30 m de altura, com 5-lobed folhas até 18 cm de largura. While the species has deep green leaves that rarely develop much colour before turning brown and falling, some of the cultivars offer brighter hues. Embora esta espécie possui folhas verde intenso que raramente desenvolvem muito antes de virar cor marrom e da queda, algumas das cultivares mais brilhante oferecer matizes. 'Schwedleri', in particular, is a purple-green form that often reddens intensely in autumn. «Schwedleri», em particular, é um verde-roxo forma que muitas vezes reddens intensamente no Outono. 'Goldsworth Purple' can develop similar tones. «Purple Goldsworth 'pode desenvolver tons semelhantes. Acer rubrum Acer rubrum Red, Scarlet or Swamp Maple Vermelho, Escarlate ou Pântano Maple Native to the eastern United States, this fast-growing 20 m tall tree has 3-5-lobed leaves up to 10 cm wide that colour well in the autumn, developing intense red and gold tones. Nativas para o leste dos Estados Unidos, esse rápido crescimento árvore tem 20 metros de altura 3-5-lobed folhas de até 10 cm de largura que a cor bem no Outono, desenvolvendo intensos tons vermelho e dourado. This species is occasionally tapped for its syrup. Esta espécie é ocasional tocou para a sua calda. 'Columnare' is a broadly columnar cultivar, not to be confused with A. platanoides 'Columnare'. «Columnare 'é uma cultivar amplamente colunar, não deve ser confundido com A. platanoides' Columnare'. 'Red Sunset' has particularly good autumn foliage. «Red Sunset 'tem sido particularmente bom Outono folhagem. Acer saccharinum Acer saccharinum Silver Maple Silver Maple Often confused with the sugar maple because of their similar botanical names, the Silver Maple is found over much of eastern North America, grows quickly to around 40m tall and has an open crown. Muitas vezes confundida com o açúcar maple devido ao seu semelhante nome botânico, o Silver Maple encontra-se muito ao longo da parte oriental da América do Norte, cresce rapidamente a cerca de 40m de altura e tem uma coroa aberta. Its large leaves have silvery undersides and are red, orange or gold in autumn. As suas grandes folhas têm undersides prateado e são vermelho, laranja e dourado no Outono. Acer saccharum Acer saccharum Sugar Maple Bordo de açúcar This species, widespread in North America, is both a timber tree and the source of maple syrup, which makes it the most commercially important maple. Esta espécie, difundida na América do Norte, é simultaneamente uma árvore madeireira e da fonte de xarope de bordo, o que torna comercialmente mais importante a bordo. As it was the pattern for the maple leaf on the Canadian flag you might think it would have red autumn leaves. Como era o padrão para o maple folha bandeira canadense sobre o que possam pensar que teria folhas vermelhas no Outono. Well, sometimes it does, but it is very variable; sometimes red, other years orange, gold or combinations of colours. Bem, às vezes o faz, mas ela é muito variável, podendo por vezes vermelho, laranja outros anos, de ouro ou combinações de cores. Acer tataricum Acer tataricum Tatarian Maple Tatarian Maple Found over much of the temperate northern hemisphere outside Europe, this 10m tall tree has rounded, toothed leaves that turn vivid shades of yellow, orange and red in autumn. Encontrados durante grande parte do hemisfério norte temperado fora da Europa, esta árvore tem 10m de altura arredondadas, que turno toothed folhas vivas tonalidades de amarelo, laranja e vermelho no Outono. The Amur Maple (Acer tataricum ssp. ginnala), from Siberia, northern China and northern Japan, is shrubby, extremely tolerant of wind and cold and has red autumn foliage. O Amur Maple (Acer tataricum ssp. Ginnala), da Sibéria, norte da China e do norte do Japão, é arbustivo, extremamente tolerante do vento e frio e tem vermelho Outono folhagem. It used to be classified as Acer ginnala, and is often still sold under that name. Costumava ser classificado como Acer ginnala, e muitas vezes ainda é vendido sob essa designação. Cultivation tips Cultivo dicas Except for a few species, maples are generally very hardy. Exceto por algumas espécies, Maples geralmente são muito robustas. They prefer a deep, well-drained, fertile soil with plenty of humus. Eles preferem uma profundos, bem drenados, solos férteis com abundância de húmus. For the best autumn tones plant in a sunny position but try to provide good wind protection, at least for young plants and Japanese maples, or the foliage may burn or fall before it has a chance to colour well. Para a melhor planta em tons Outono ensolarado uma posição, mas tentaremos fornecer boa protecção do vento, pelo menos para plantas jovens e japonês Maples, ou a folhagem maio queimaduras ou queda antes de ter a chance de cor bem. Maples respond well to light winter pruning when young and are best shaped to a fairly round crown on a sturdy trunk. Maples respondem bem à luz poda inverno, quando são jovens e de uma melhor forma bastante redonda sobre uma coroa tronco robusto. Some, such as Acer palmatum, tend to be fairly shrubby with low forking and these are best left to develop naturally. Alguns, como a Acer palmatum, tendem a ser bastante arbustivas com baixa forking e essas são as melhores esquerda para desenvolver naturalmente. Even though the exact autumn shades are difficult to predict and will vary from year to year, you won't go far wrong with maples. O Outono exata ainda que as sombras são difíceis de prever e varia de ano para ano, você não vai muito errado com Maples. They're beautiful enough in any season to forgive them their vagaries. Eles são lindos em qualquer época suficiente para perdoar-lhes os seus caprichos. Did you know? Você sabia? It takes around 43 litres of Acer saccharum sap to produce 1 litre of maple syrup. Demora cerca de 43 litros de Acer saccharum seiva para produzir 1 litro de xarope de bordo. A good sized sugar maple yields around 50 litres of sap and during the processing into syrup the sugar concentration rises from 2% to 66%. Um bom tamanho açúcar maple rendimentos em torno de 50 litros de seiva e durante o processamento em calda de açúcar a concentração sobe de 2% a 66%. No wonder it's so sweet, but what a flavour! Não é de admirar que ele é tão doce, mas qual o sabor! I am a garden book author and horticultural photographer based in Christchurch, New Zealand. Eu sou um jardim e horticultura fotógrafo autor livro baseado em Christchurch, Nova Zelândia. I run a stock photo library called Country, Farm and Garden ( http://www.cfgphoto.com ). Eu corro uma biblioteca chamada proveja fotografia País, Fazenda e Jardim (http://www.cfgphoto.com). This article may be re-published provided this information is published with it and is clearly visible. Este artigo pode ser re-publicados desde que esta informação é publicada com ela e é claramente visível. Tags:
|