Author: Matthias Zeitler Autor: Matthias ZEITLER
Scuba diving does not only imply discovering the wonderful world of the seas but it also means trying to help and improve the nature. Mergulho não implica apenas descobrir o maravilhoso mundo dos mares, mas também significa a tentar ajudar e melhorar a natureza. It is well known that humans do not always have a good behavior when it comes to the nature and they tend to change it as much as possible. É bem sabido que os seres humanos não têm um bom comportamento quando se trata da natureza e que tendem a alterá-la tanto quanto possível. However, there are many things we should do to help nature and scuba divers can do a lot to preserve in the proper way the beauty of the seas that they visit. Waters are very affected by many dregs as petroleum residue, black ash waste, paraffinous residue, atomic waste that constantly modifies the existence of the sea organisms and can destroy their habitats. No entanto, há muitas coisas que devemos fazer para ajudar a natureza e mergulhadores podem fazer muita coisa para preservar da maneira adequada a beleza do mar que eles visitam. Waters são muito afetados por muitos como pária resíduos de petróleo, resíduo de cinzas negras, paraffinous residuais, resíduos atômicos que modifica constantemente a existência de organismos do mar e pode destruir os seus habitats. Global warming is also a big problem for these creatures that may not survive to the new temperatures. O aquecimento global também é um grande problema para estas criaturas que podem não sobreviver às novas temperaturas. Coral reefs are also suffering because of the residues which threaten the sea waters. Recifes de coral também estão sofrendo por causa dos resíduos que ameaçam as águas do mar. Nowadays, reefs problems are increasing so much that it may cause many damages to sea organisms. Hoje em dia, recifes problemas estão aumentando tanto que ela pode causar muitos danos a organismos do mar. This is very important because their health depends on their habitats and on the water's health too. If you are one of the scuba divers who really want to understand how serious can the coral reef's problems get then you should first know something about them. Isto é muito importante porque a sua saúde depende de seus habitats e sobre a saúde da água também. Se você é um dos mergulhadores que realmente querem compreender como podem os graves problemas do recife de coral, então você deve primeiro buscar saber algo sobre elas. Coral reefs are the best habitats for many sea organisms and they are made of polyp masses, which constantly grow and a base that is made up of corals. There are some cases when the sea organisms can disturb the coral reefs. Recifes de coral são os melhores habitats para muitos organismos do mar e eles são feitos de pólipo massas, que cresce constantemente e uma base que é feito de corais. Existem alguns casos em que o mar pode perturbar os organismos recifes de coral. For example, damselfishes create a sort of algae farms which are added to the coral reef and in time, the damselfish eat these algae. Por exemplo, damselfishes criar uma espécie de alga explorações agrícolas, que são adicionadas ao recife de coral e no tempo, o damselfish comer estas algas. Therefore, the coral reefs' damages are increasing as the number of damselfish increases. Portanto, os recifes de coral 'danos são cada vez mais como damselfish o número de aumentos. As a consequence, the equilibrium is needed for the coral reefs to be maintained safe and those who practice scuba diving can help if they want. It is required to be as gentle as possible with coral reefs while scuba diving and you should also always avoid bringing detrimental substances that may be very harmful to the corals. Como conseqüência, o equilíbrio é necessário para os recifes de coral de ser mantido seguro e os que praticam mergulho podem ajudar se eles querem. Exige-se para ser o mais suave possível com os recifes de coral enquanto mergulho e você também deve evitar a semper substâncias prejudiciais que podem ser muito prejudiciais para os corais. When you scuba dive for studying the coral reefs you should have in mind that they are living creatures, they are more than just great beautiful habitats for sea organisms. Quando você mergulhar para estudar os recifes de coral você deve ter em mente que eles são seres vivos, eles são mais do que apenas um grande mar lindo de habitats aquáticos. Be careful while swimming around amazing coral reefs and don't bring harmful substances with you on your trip. The most important thing when you practice scuba diving around the world's waters is for you to respect the nature. Tenha cuidado enquanto nadam em torno incrível recifes de coral e não trazem substâncias nocivas com você sobre sua viagem. A coisa mais importante quando você praticar mergulho ao redor do mundo das águas é para si o respeito pela natureza. Never forget that residues affect everything, including coral reefs so protect them as much as possible. Nunca se esqueça que os resíduos afetam tudo, incluindo os recifes de coral assim protegê-los tanto quanto possível. We all want to visit great scuba diving locations but this implies us protecting the nature and many forget this simple fact. Nós todos queremos visitar grande mergulho locais, mas isto implica nos proteger a natureza e muitos esquecem esse simples fato. Once we learn how to appreciate the wonders of the nature we will be able to practice scuba diving and understand that this activity is not only a recreational one but also an experience that implies protecting the nature. Depois que aprender a apreciar as maravilhas da natureza, teremos a oportunidade de praticar mergulho e compreendam que essa atividade não é apenas um recreativo, mas também uma experiência que implica uma protecção da natureza.
Tags:
|
