Author: Andy Schroeder Autor: Andy Schroeder
Article source: http://outdoorsportsblog.blogspot.com/ . Artigo fonte: http://outdoorsportsblog.blogspot.com/. Used with author's permission. Usado com permissão do autor. Thousands of miles of awe-inspiring coastline have enticed a small, but growing, number of adventurers to discover the wonders of sea kayaking Southwest Alaska. Milhares de quilômetros de litoral temor-inspirador direcção tem um pequeno, mas crescente, número de aventureiros para descobrir as maravilhas do mar caiaque sudoeste do Alasca. At the forefront of destinations in this remote region is Kodiak. Na vanguarda dos destinos nesta região remota é Kodiak. The island is the second largest island in the United States, yet, owing to it's numerous fjords, no point of land on Kodiak Island is more than 15 miles from the sea. A ilha é a segunda maior ilha dos Estados Unidos, no entanto, é devido a inúmeros fiordes, nenhum ponto de terrenos em Kodiak Island é superior a 15 km do mar. Don't be deceived by Kodiak's listing as the fourth-largest community in Alaska; it is still small enough to get by with it's one traffic light turned off. Não seja enganado por Kodiak da listagem como a quarta maior comunidade no Alasca; ainda é pequeno o suficiente para deixa-la com ele é um semáforo desligado. Locals have long known of Kodiak's natural bounty; native Koniag hunters used the qayaq or baidarka for thousands of years for hunting, transportation and recreation. Os habitantes têm conhecido de longa Kodiak natural da graça; Koniag caçadores nativos da qayaq ou baidarka utilizado por milhares de anos para a caça, de transporte e de recreação. Today, the community boasts more than 100 resident paddlers, young and old, and experience levels vary from recreational to expedition-ready. Hoje, a comunidade possui mais de 100 residentes paddlers, jovens e idosos, experiência e níveis variam de recreio ao pronto-expedição. Despite its reputation as a fishing community, on the streets of this town more watercraft are carried on roof racks than trailers. Apesar da sua reputação como uma colônia de pescadores, nas ruas desta cidade são transportados em embarcações mais tejadilhos do que reboques. From their lofty perch atop vehicles, Kodiak's kayaks pivot through the city's bustle between evening and weekend paddling outings, making their way to the rocky islets and protected bays unique to the island. Desde os seus nobres poleiro em cima de veículos, Kodiak's caiaques pivô através da azáfama da cidade, entre a noite e fim-de-semana remam passeios, fazendo seu caminho para as ilhotas rochosas e baías protegidas exclusivo para a ilha. The geophysical relief of Kodiak Island is phenomenal. A geofísica alívio de Kodiak Island é fenomenal. Rocky coasts at sea level quickly rise to 3,000-foot peaks in the space of a few miles. Rocky costas ao nível do mar aumentar rapidamente a pé 3000-picos no espaço de poucos quilômetros. Ice fields still dominate the interior of the island, and snow is visible on the major peaks though midsummer. Campos de gelo ainda dominam o interior da ilha, ea neve é visível nas grandes picos embora solstício do verão. At sea level, coasts with easterly exposure consist of jagged rock cliffs and towering spires, while more protected shores may enjoy gentle coastline and broad beaches, either white from volcanic ash or black from volcanic shale. Ao nível do mar, no litoral leste exposição constituída por rocha falésias recortadas Spiers e violento, embora mais protegida margens maio desfrutar gentil litoral e as grandes praias, quer a partir de cinzas vulcânicas brancas ou negras de xisto vulcânica. With a long look east toward continental North America some 500 miles away, Kodiak is one of the few places on the west coast where one can watch the sun rise over the Pacific. Com um longo olhar em direção a leste continental da América do Norte cerca de 500 milhas de distância, Kodiak é um dos poucos lugares na costa oeste onde um pode assistir a um lugar ao sol ao longo do Pacífico. Within a day's paddle from the city, kayakers can visit any of a dozen uninhabited islands. Dentro de um dia de paddle da cidade, kayakers pode visitar qualquer um de uma dezena de ilhas desabitadas. These waters are also home to five species of whale, which come to Kodiak to feed continuously during the long summer days. Estas águas são também lar de cinco espécies de baleia, que chegou a Kodiak, para alimentar continuamente durante o verão longos dias. Whale sightings just offshore are relatively common to local paddlers. Baleia avistamentos apenas offshore são relativamente comuns em locais paddlers. Though Kodiak can be exposed to the ferocity of the North Pacific, during the summer months calm winds and seas prevail, and open-ocean crossings of one to three miles are commonplace. Apesar de Kodiak podem ser expostos à ferocidade do Pacífico Norte, durante os meses de Verão, ventos calmos e mares prevalecer, e abrir-oceano travessias de um a três milhas são comuns. A series of these crossings intermixed with coastal exploration suggest possibilities for roundtrip expeditions from simple overnights to weeks-long trips of several hundred miles. Uma série desses cruzamentos com intermixed sugerir possibilidades de exploração costeira roundtrip expedições simples Dormidas de-semana para longas viagens de várias centenas de quilômetros. On windier days, a short drive from the City of Kodiak to Anton Larsen Bay provides paddlers an escape from the easterly seas, and is home to an abundance of seabirds and aquatic wildlife who seem to take a similar interest in the refuge provided there. Em windier dias, uma pequena viagem a partir da Cidade de Kodiak para Anton Larsen Bay oferece paddlers uma fuga a leste do mar, e é o lar de uma abundância de aves e fauna aquática, que parece ter um interesse semelhante no refúgio, desde que exista. Sea otters in this bay, once hunted by paddlers in baidarkas, watch curiously from a safe distance. Lontras marinhas nesta baía, uma vez caçados por paddlers em baidarkas, curiosamente relógio de uma distância segura. When heavy surf is on the menu, drive to the nearby Pasagshak beaches to find surf kayakers, surfers and harbor seals riding waves alongside one another, and put in to ride some of the island's wildest waves. Quando estiver pesado surf no menu, de carro até o próximo Pasagshak praias de encontrar kayakers surf, surfistas e abrigar selos ondas andando ao lado uns dos outros, e colocou a montar em algumas das ondas da ilha selvagem. Kodiak is proud of its kayaking heritage and newfound status as an adventurer's destination. Kodiak orgulha-se do seu património e caiaque recém descoberta estatuto como um aventureiro do destino. Several local shops and outfitters provide kayak sales, equipment and guided tours and rentals. Várias pequenas lojas e venda outfitters fornecer caiaque, equipamentos e visitas guiadas e aluguéis. Paddlers wave to one another, passing in cars or out in the channel. Paddlers vaga para um outro, passando em carros ou no canal. Whether it's for the recreational or expedition paddler, Kodiak is a world-class sea kayaking destination. Quer seja para o lazer ou expedição paddler, Kodiak é um mundo de classe kayak mar destino. About the Author: Andy Schroeder is a sea kayaking guide, boat captain and adventure writer. Sobre o Autor: Andy Schroeder é um guia kayak mar, barco capitão aventura e escritor. He is the owner of Orcas Unlimited, an Alaska-based eco-tourism outfitter. Ele é o dono de Orcas Ilimitada, uma Alasca à base de eco-turismo abastecedor. Resources: Kodiak Island Convention and Visitor's Bureau; http://www.kodiak.org/ Recursos: Kodiak Island convenção e do visitante da Mesa; http://www.kodiak.org/ Orcas Unlimited Charters of Kodiak; http://www.orcasunlimited.com/ Orcas Ilimitada Fretamento de Kodiak; http://www.orcasunlimited.com/
Tags:
|
