Author: Cliff Calderwood Autor: Cliff Calderwood
Article source: http://travelcorridor.com/ . Artigo fonte: http://travelcorridor.com/. Used with author's permission. Usado com permissão do autor. Whale watching is a spellbinding, entertaining, and thought-provoking adventure trip. Observar as baleias é uma spellbinding, divertido, e pensava-provocando aventura viagem. It's a show with the largest mammals on earth as the star performers. É um show com os maiores mamíferos do planeta como a estrela executantes. Whales are majestic and graceful giants, who's every move seems effortless, choreographed, and yet playful. Baleias são majestosa e graciosa gigantes, que a cada movimento parece fácil, coreografias, e ainda assim divertido. In this article discover how to get the most out of your trip. Neste artigo descobrir como tirar o máximo partido da sua viagem. Imagine a lazy summer's afternoon on a boat in a gentle rolling ocean. Imagine uma preguiçosa tarde de verão em um barco em um rolamento suave oceano. A good breeze softly massages your face where you sit, and you begin to close your eyes and drift away… the sound of the boat's engine begins to fade and finally stops. Uma boa brisa suave massagens seu rosto quando você senta, e você começa a fechar os olhos ... eo deriva longe o som do motor do barco começa a desaparecer e, finalmente, pára. The boat, like you, is drifting over the waves and following the breeze. O barco, como você, está à deriva sobre as ondas e na sequência da brisa. It's very peaceful and calm and after a stressful week you feel in harmony with the world. É muito calmo e pacífico, e após uma desgastante semana você se sentir em harmonia com o mundo. Then something explodes… out of the water… and only a few feet from your nose! Então algo explode fora da água ... ... e apenas a poucos metros do seu nariz! A 30-ton humpback… the length of a large house... A 30-ton corcunda ... o comprimento de uma grande casa ... it breaches… and in another second is gone. ela viola ... e em outro segundo se foi. And you're left in disbelief and wonder. E você é deixado na descrença e admiração. And it's just the start of your whale watching! E é só o começo de sua observar as baleias! While whales are scattered throughout the world there's only a handful of accessible locations to view them in their natural environment. Enquanto baleias estão espalhadas por todo o mundo há apenas um punhado de locais acessíveis para visualizá-las em seu ambiente natural. The coastal waters of New England and the west coast of North America are prime locations for whale watching. As águas costeiras da Nova Inglaterra e da costa oeste da América do Norte são excelentes locais para observar as baleias. Hawaii and South Africa are also superb locations to spot whales, as are the ocean waters around New Zealand. Hawaii e África do Sul também são excelentes locais para a realização de baleias, como são as águas do oceano em torno de Nova Zelândia. So if a vacation or trip takes you to any of these areas make sure you book a cruise and take in the largest show on earth. Então, se uma viagem de férias ou leva-lo a qualquer uma destas áreas certifique-se que você reservar um cruzeiro e de ter na maior show da terra. Here's some pointers to make sure you have an enjoyable whale watch. Veja aqui alguns ponteiros para ter certeza de que uma baleia agradável ver. PLAN YOUR WHALE WATCHING TRIP Observar as baleias programar a sua visita In the summer months whale watching is popular and so book early - many tours suggest one week to avoid disappointment. Durante os meses de verão observar as baleias é tão popular e reserve cedo - muitas excursões sugerem uma semana para evitar decepção. Whale watching cruises can last anywhere from 3 hours to 41/2 hours. Observar as baleias cruzeiros a partir de qualquer lugar pode durar 3 horas para 41 / 2 horas. If whales are just playing hard to find, then the captain will make every effort to stay out as long as they can to get a sighting. Se as baleias são difíceis de encontrar apenas brincando, em seguida, o capitão vai envidar todos os esforços para se manter fora desde que eles possam obter um avistamento. While most boats are equipped with a place to buy food and drink they don't usually mind you taking your own pack lunch or snacks. Enquanto a maioria dos barcos estão equipados com um lugar para comprar comida e bebida que eles geralmente não importa que você tirar a sua própria embalagem almoço ou lanches. Because it can be a long ride until they find the whales and then back to port take a novel or your walkman and listen to your favorite music, or even whale song CD. Porque ela pode ser uma longa viagem até encontrar as baleias e, em seguida, voltar ao porto tomar um romance ou o seu portátil e ouvir a sua música favorita, ou mesmo baleias canção CD. If you've got young children take something to keep them entertained as well. Se você tem filhos mais novos tomar alguma coisa para mantê-las entretidas tão bem. WHAT TO LOOK FOR IN A WHALE WATCH CRUISE O que procurar em um cruzeiro baleia watch Before you book on a whale watching cruise check into the cruise company. Antes de você observar as baleias livro sobre um cruzeiro verificar em companhia de cruzeiros. Check out their web site, you'll usually find information about the fleet's experience and staff. Confira seu web site, você normalmente encontrar informações sobre a experiência da frota e pessoal. Today most whale watch boats have sophisticated equipment and communications that help the captain find the whales. Hoje a maioria baleia relógio barcos têm equipamentos sofisticados e de comunicação que ajude a encontrar o capitão baleias. But if a company has been organizing whale watch trips for many years it's a sign they're doing something right and a safe bet for you. Mas, se uma empresa vem organizando passeios para observar baleias muitos anos, é um sinal de que eles estão fazendo algo certo e uma aposta segura para você. My most rewarding trips have been when a naturalist or whale expert has been on board to provide information and narrate the tour. Minhas viagens têm sido mais gratificante quando uma peritagem taxidermista ou baleia foi a bordo de fornecer informação e narrar o passeio. CHECK FOR A WHALE SIGHTING GUARANTEE Verificar a existência de uma baleia avistamento garantia Because of the very unpredictable nature of the whales, they'll be rare occasions when you just don't see any. Devido à própria natureza imprevisível das baleias, elas serão raras ocasiões em que você apenas não vejo nenhum. So make sure you book on a cruise that offers a guarantee sighting or you get to cruise again for free. Portanto, certifique-se de um livro sobre cruzeiros que oferece uma garantia avistamento ou você vai chegar ao cruzeiro novamente de forma gratuita. Offering a guarantee is another good sign of a confident and experienced whale watch company. Oferecendo uma garantia é outro bom sinal de um relógio cetáceo confiante e experiente empresa. But remember if they spot one whale and you weren't watching or somewhere else on the boat when they did - tough! Mas lembre-se se uma baleia no local e você não estavam assistindo ou em outro lugar no barco quando eles fizeram - duro! WHALE WATCHING IS DONE ON THE OPEN OCEAN. Observar as baleias é feito sobre o oceano aberto. Whale watching on the open ocean means if you suffer with motion sickness at all then take something about an hour before you board the cruise. Observar as baleias no oceano aberto significa que se você sofre com o enjôo, a todos os então tomar alguma coisa sobre uma hora antes de você embarcar no cruzeiro. Experienced whale watch cruise captains do not go out in rough seas, but it's not a harbor cruise and the whale feeding grounds are usually miles from land. Experientes baleia relógio cruzeiro capitães não sair no mar, mas também não é um porto cruzeiro e os motivos são normalmente baleia alimentação milhas de terra. The open sea can be a little choppy even in the summer months. O mar aberto pode ser um pouco agitado, mesmo nos meses do verão. QUICK CHECK OF WHALE WATCHING EQUIPMENT. Verificação rápida do equipamento de observar as baleias. Recommended things to bring on your whale watch are a camera and plenty of film or memory cards (if you're digital). Recomendado para pôr as coisas em seu relógio baleia são uma máquina fotográfica e vários filmes ou cartões de memória (se você for digital). If you've got binoculars take them as whales sometimes surface yards from the boat, and having binoculars will give you spectacular views and close ups others without them just won't get. Se tiver binóculos tomá-los como baleias por vezes superficial metros do barco, e com binóculos vai lhe dar uma vista espetacular fechar ups e outros sem elas, não lhes basta. Wear sneakers or something rubber-soled for good traction on a wet and slippery deck. Tênis de borracha ou algo parecido envergar-soled para uma boa tracção no pavimento molhado e escorregadio. And take sunscreen, sunglasses, and if it's got a tie strap - a hat. E levar protetor solar, óculos escuros, e se ela tem uma pulseira gravata - um chapéu. Because of the breeze and open water there's usually a 15-degree difference from land out in the ocean. Por causa do vento e água aberta há geralmente uma diferença de grau 15-terra no oceano. So take a sweatshirt or windbreaker just in case, and especially for a late afternoon trip. Então, tome um moletom blusão ou apenas no caso e, especialmente, para uma visita final da tarde. Also the boats will go out in the rain and if you've got a poncho take it. Também os barcos vão sair na chuva e se você tem um poncho tomá-lo. The whales are waiting for you. As baleias estão esperando por você. These mesmerizing animals have traveled thousands of miles so you can view them playing and feeding. Estes animais têm mesmerizing viajou milhares de quilômetros para que você possa visualizá-los jogar e alimentação. It's really the biggest show on earth. É realmente o maior show da terra. So go ahead and take the adventure - they don't stay for long. Então, vá em frente e assumir a aventura - eles não permanecer por muito tempo. Cliff Calderwood is the owner and contributing writer of the New England vacations guide . Cliff é o Calderwood proprietário e contribuindo escritor da Nova Inglaterra férias guia. You can read more about whale watching in New England and get a free travel report at his New England vacation site. Você pode ler mais sobre a observar as baleias, em Nova Inglaterra viajam grátis e obter um relatório em sua Nova Inglaterra férias site. Tags:
|