Author: Jeremy Johnson 作者：杰里约翰逊
When most people think of San Diego, they think of the beach, Sea World, or the world-famous San Diego Zoo.当大多数人认为圣迭戈，他们认为该泳滩，海洋世界，还是世界著名的圣地亚哥动物园。 But San Diego is also home to a lesser-known park that is arguably just as much of an attraction: Mission Trails Regional Park.但圣地牙哥也是一个不太知名的公园，可说是一样的吸引力：使命步道区域公园。 Located in central San Diego, just eight miles northeast of downtown, Mission Trails encompasses both developed and natural open space and recreational areas.位于中环圣迭戈，只要8英里东北部的市中心，使命步道既包括发达国家和自然的休憩空间和休闲区。 Founded in 1974, Mission Trails has become one of the largest urban parks in the United States.成立于1974年，使命步道已成为其中一个最大的城市公园在美国。 At 5,800 acres, it is nearly seven times the size of New York City's Central Park (843 acres).在五千八百英亩，这是近7倍的大小纽约市的中央公园（ 843英亩） 。 The area was originally used by the Kumeyaay (the local indigenous people), is the site of the Old Mission Dam, and takes visitors back to the days before explorers landed in the area in 1542.该地区原来所用的kumeyaay （当地土著人） ，是该网站的旧的使命大坝，并旅客回到前几天探险家降落在该地区在1542年。 First-time visitors to the park should definitely start the day at the Visitor Center.第一次的游客到公园一定要开始每天在游客中心。 The center is devoted to teaching visitors about the history of the area, the park's history, native plants and animals, and has information on the various activities at the park.该中心是专门用于教学的旅客约的历史，领域，公园的历史，本土植物和动物，并已对信息的各项活动，在公园。 The center also features videos and slide shows that depict the beauty of the area and give a history the people that have called Mission Trails "home".该中心还具有影片和幻灯片显示，描绘美丽的面积和给予一个历史的人有所谓的使命步道“家” 。 The Visitor Center is open from 9:00am to 5:00pm daily, and is closed on Thanksgiving Day, Christmas Day, and New Years Day.游客中心是开放从上午9:00至下午5:00 ，每天和封闭，对感恩节，圣诞，元旦，和新来天。 As the name implies, Mission Trails Regional Park has a vast system of trails--over 40 miles total.作为顾名思义，使命步道区域公园有广阔的制度路径-超过4 0英里的总额。 There are hikes for every ability, ranging from "Leisurely" half-mile loops to "Challenging" hikes more than five miles long that take you to the top of one of Mission Trails' five peaks.有上涨为每能力，范围从“悠闲”半英里的循环“挑战”加了五个多英里长的说，带你到上方的其中一个使命步道'五峰。 Cowles Mountain, Pyles Peak, Kwaay Paay, and North and South Fortuna Mountains all offer tremendous panoramic views of the area; you can even see the ocean on a clear day.考尔斯山， pyles高峰期， kwaay paay ，北方和南方弗山都提供了巨大的全景式的意见，该地区的;您甚至可以看到海洋对一个清晰的一天。 The peaks range from 1,194 feet (S. Fortuna) to 1,592 (Cowles).高峰期范围从一千一百九十四英尺（第弗） 1592 （考尔斯） 。 Mission Trails is known for it's hiking, but the park also features boating on Lake Murray, camping at Kumeyaay Lake, an equestrian area, and some of the best mountain biking in the area.特派团的山径，是众所周知的，它的远足，但公园还具有泛舟湖上美利，露营，在kumeyaay湖，一马术区，和一些最好的山地自行车运动在该地区。 Lake Murray Reservoir is 171 acres (when full), and is very popular for fishing, boating, and picnicking.莫雷湖水库是171英亩（当全职） ，是很受欢迎捕鱼，划船，和野餐。 The lake has Florida-strain largemouth bass, bluegill, channel catfish, black crappie, and trout (stocked November-May).该湖已在佛罗里达州应变largemouth鲈鱼，大翻车鱼，渠道，鲶鱼，黑crappie ，和鳟鱼（库存11至5月） 。 No camping is allowed at Lake Murray.没有帐篷露营是允许在莫雷湖。 Although not permitted at Lake Murray, camping is allowed at Kumeyaay Lake Campground.虽然不得在莫雷湖，露营，是允许在kumeyaay湖露营。 This area has 46 primitive (no water or electricity) camping sites for tents or recreational vehicles.这方面的46原始（没有使用自来水及电力系统）露营地点，帐篷或休旅车。 Each campsite has standard amenities, including picnic tables, tent pad, and parking.每个营地有标准的康乐设施，包括野餐的桌子，帐篷垫，和停车场。 The campground also has bathroom and shower facilities nearby.该露营也有卫生间和淋浴设施附近。 Reservations are accepted.保留的接受。 The next time you are in San Diego and can't stomach the thought of fighting the crowds and traffic at the Zoo or Sea World, I recommend you check out this hidden jewel of the San Diego park system.当您下一次是在圣地亚哥，不能胃的思想斗争的人潮及交通在动物园或海洋世界，我建议您检查出这个隐藏的宝石，圣地牙哥公园系统。 The rich history and beauty of the area make for a fulfilling experience that you won't soon forget.丰富的历史和美丽的领域作出了履行的经验，您将不会很快忘记。
Tags:标签：
|
