Author: Bruce Whittaker 作者：布鲁斯惠特克
Article source: http://www.holiday-destinations.info/ . 文章来源： http://www.holiday-destinations.info/ 。 Used with author's permission. 用作者的许可。 The last thing you want on an African safari is to realise that you have left any important safari gear behind.过去的事你想非洲野生动物园是要意识到，你已经离开任何重要的狩猎工具落后。 Because of the nature of safari there are some things that are essential to take with and others that you can do without because they are only going to add to your luggage weight.由于性质的野生动物园也有一些事情是必须考虑与其他国家，您可以不要，因为它们只会增加你的行李重量。 This is a listing of some of the "must have" safari gear you need to pack to take along which forms a part of the full safari packing list that you can print out to tick off each item as you go along.这是一个上市的一些“必须有”野生齿轮你需要采取包一起构成的一部分，充分野生包装清单，您可以打印出来，以勾每个项目你一起去。 This safari packing list is based on the packing advice and recommendations from a collection of safari trip reports and my own experience in packing for the dozens of safaris that I have been on...这个野生动物园包装清单是基于包装的意见和建议从收集的野生动物园之行的报告和我自己的经验在包装的几十个旅，我一直在... SAFARI CLOTHES 野生动物园服装 If you are going on a walking safari it's essential that you get the safari clothing right.如果您要在野生动物园步行很重要，你让野生动物园服装的权利。 Bright colours are definitely to be avoided.明亮的色彩一定要避免。 My wife and I went on a walking safari in Botswana and we came across a group of elephant that the tracker wanted to take us closer to but because my wife was wearing a red shirt she had to wait further away for fear of the elephants noticing us.我的妻子和我去了野生动物园步行在博茨瓦纳，我们碰到一群大象的跟踪想我们更接近，而是因为我的妻子穿着一件红色衬衫，她不得不等待进一步远离害怕大象注意到我们。 So remember to pack the following safari gear...所以请记住下面的包野生齿轮... Clothing in neutral colours: khaki, light brown/green, tan.在中性服装颜色：土黄色，浅棕色/绿色，晒黑。 Avoid bright colours and white for improved game viewing.避免明亮的色彩和白色为有所改善观看比赛。 Comfortable non-synthetic short- and long sleeved safari shirts (2 or 3 of each)舒适的非合成的短期和长期长袖衬衫野生动物园（ 2或3的每个） Comfortable non-synthetic shorts and long trousers (2 or 3 of each)舒适的非合成短裤及长裤（ 2或3的每个） TOILETRIES & FIRST AID 洗浴用品及急救 Every safari company worth its salt should have a first aid kit available for use by its clients so it might be a good idea to check with them first if they do and what it contains.每一个狩猎公司价值的盐应该有一个急救药箱可以用它的客户，以便它可能是一个好主意，检查他们首先如果他们和内容。 But if you have specific medicine requirements then take it with as it might not be available in the areas you are going on safari in.但是，如果你有特殊的药，然后要求它，因为它可能无法使用的领域你要去的野生英寸 - Sun block and after sun孙块和后太阳
- Towel - travel towel is light and takes very little space毛巾-毛巾旅行光和是非常少的空间
- Skin cream护肤霜
- Insect repellent/mosquito coils (do not use coils in tent)驱蚊剂/蚊香（请勿使用线圈在帐篷）
- Anti-malaria medication抗疟疾药物
- Citronella or other body soap/shower gel香茅或其他机构香皂/沐浴露
- Wet wipes/hand sanitizer or no-water/antibacterial soap - very handy in the Landrover etc.湿纸巾/洗手肥皂或no-water/antibacterial -非常方便的路虎等
- Band aids and moleskin带助听器和moleskin
- Pocket knife (Swiss/Leatherman type)小刀（瑞士/莱泽曼型）
- Small scissors, if not on your Leatherman/Swiss knife小剪刀，如果不是您的莱泽曼/瑞士刀
- Small unbreakable mirror小牢不可破的一面镜子
- Plastic bags (wet washing/muddy shoes/organise clothes in suitcase)塑料袋（湿洗/泥泞的鞋子/整理衣服手提箱）
- Book to read between game viewing and other leisure time图书阅读与欣赏游戏和其他闲暇时间
- String/rope (washing line, tying sleeping bag, multitude of uses!!)弦/绳（洗线，平睡袋，多种用途！ ）
- Cold/flu tablets冷/感冒片
- Allergy remedy过敏补救
- Some people take a basic antibiotic in case有些人采取的一项基本抗生素的情况下
- Prescribed medicine (enough to last your trip)处方药（足以去年您的访问）
SAFARI LUGGAGE 野生动物园箱包 The thing to remember when choosing safari luggage is mobility.要记住在选择旅行行李的流动性。 You might be moving between several different modes of transport (airplanes, cars, light aircraft, trucks, boats) so plan accordingly.您可能移动之间的几种不同的运输方式（飞机，汽车，轻型飞机，卡车，船） ，所以相应规划。 Suitcases with wheels don't work very well in the African bush but they are adequate if you don't mind carrying them.旅行箱与车轮没有很好在非洲丛林，但他们有足够如果你不介意携带。 (A good safari company will probably have someone on hand to carry your luggage for you). （一个很好的狩猎公司可能会有人手头上进行你的行李为您） 。 A daypack is very handy to transport the safari gear you need while driving around in the safari vehicle or walking through the bush阿daypack是非常方便的运输野生齿轮你需要驾驶时左右在野生动物园的车辆或步行通过布什 GENERAL 一般 There is one item of safari gear that you should never be without on your trip and that is binoculars.有一个项目的狩猎装置，你绝不应该没有对您的旅行，这是望远镜。 The frustration of seeing an animal in the distance and not being able to take a closer look because you don't have a good pair of binocs is intense.沮丧的看到的是动物的距离和无法仔细看看，因为你没有很好地对binocs是激烈。 Many safari companies do supply them for you but they might be a little battered and bent with use and you will also have to share them with other members of the group which will mean less viewing time for you.许多野生做供应公司为您但他们可能是一个很少被殴打和弯曲的使用，你也将分享他们与该集团其他成员这将意味着减少观赏时间为您。 - Binoculars (essential safari gear)双筒望远镜（基本野生齿轮）
- Torch火炬
- Camera and film (can be expensive and/or difficult to obtain) and extra flash batteries and lens cleaner照相机和胶卷（可昂贵和/或难以取得）和额外的闪存电池和镜头清洁
- If taking a digital camera: memory stick(s)/data card(s), charger and extra batteries如果考虑一台数码相机：记忆棒（星期日） /数据卡（星期日） ，充电器和电池
- Small bean bag to substitute a tripod小豆袋来代替三脚架
- Sleeping bag (may be supplied by safari company so check first)睡袋（可提供的旅行公司，以便检查前）
- Travel pillow, or you can use your polar fleece/windbreaker旅行枕，或您可以使用您的摇粒绒/风衣
- Small calculator (or if you're taking your mobile phone) for currency calculations小计算器（或如果你考虑您的移动电话）的货币计算
- Money belt钱带
DOCUMENTS 文件 Visa requirements are an important consideration especially if you are going on safari in multiple African countries as some of them have different visa terms.签证要求是一个重要的考虑因素尤其是如果你要对野生动物园在多个非洲国家的一些人有不同的签证条件。 Your travel agent or safari operator should be able to help you with this so make sure you check with them...您的旅行社或旅行运营商应该能够帮助您这样请务必检查与他们... - Passport and correct visas护照和签证正确
- Emergency phone numbers紧急电话号码
- Insurance policy保险政策
- Guide book(s) covering the area you're visiting - it should include animals/birds pages for easy identification指南书（星期日）面积您访问-它应该包括动物/禽鸟的网页易于识别
- Your itinerary您的行程
- Addresses and mobile numbers (postcards/e-mails/texts)地址和手机号码（明信片/电子邮件/文）
- Any vaccinations certificates任何疫苗接种证书
The complete safari packing list can be found at the African safari journals website which will ensure that you never leave anything important behind for your safari. 完整的野生包装清单可以发现在非洲野生动物园杂志的网站，这将确保你永远不会离开重要的东西背后的野生动物园。 Print it out and tick it off.打印出来，并剔其关闭。 Not sure where to go on safari?不知道该去哪里的野生动物园？ These are the Top Five Safari Destinations in Africa ranked by using trip reports from previous visitors to these areas.这些都是前五名的Safari目的地在非洲排名用旅行报告从以往游客到这些领域。
Tags:标签：
| 
