Author: Stan Trof 作者：斯坦Trof
Article source: http://www.alaskafishingdir.com/ . 文章来源： http://www.alaskafishingdir.com/ 。 Used with author's permission. 用作者的许可。 WHAT TO FISH AND WHERE: Alaska offers some of the most diverse and incredible fishing opportunities in the world.什么鱼和地点：阿拉斯加提供了一些最多样化的和令人难以置信的捕捞机会的世界。 You can drop a line into a roadside river and catch a nice size rainbow trout.您可以放弃行到路边河流和渔获很好大小虹鳟鱼。 Or charter a boat and reel in one of Alaska's giant Pacific halibut.或包租一艘船和卷轴之一的阿拉斯加的巨头太平洋比目鱼。 You also can treat yourself with a freshly caught shellfish- shrimp, crab, clam.您还可以治疗自己一个刚捕获贝类，虾，蟹，蛤蜊。 There are almost 400 fish species in Alaska's fresh and salt waters including all five species of Pacific Salmon: King (chinook), Silver (coho), Red (sockeye), Chum (dog, keta), Pink (humpy).有近400个鱼类品种在阿拉斯加的食水和咸水水域，包括所有5种太平洋鲑鱼：国王（奇努克） ，银（银） ，红（红） ，强（狗鱼） ，粉红（ humpy ） 。 It is not uncommon to catch a 50-pound King salmon, the Alaska record was set by a fish weighing 97 pounds.这是并不少见赶上了50磅重的国王鲑鱼，阿拉斯加纪录是由一个鱼体重九七磅。 Arctic greyling, sheefish and northern pike are easy to find in many inland streams.北极greyling ， sheefish和北部的狗很容易找到在许多内陆河流。 Diverse Alaska geographic areas offer adventure for everyone, give us various choices:不同的阿拉斯加地区提供为每个人的冒险，让我们的各种选择： INTERIOR ALASKA.室内阿拉斯加。 From mountains and rolling hills , river valleys covered with forests to the vast spaces of treeless tundra at higher altitudes and in the far north.从山区和连绵起伏的丘陵，河谷森林覆盖着的巨大空间树木苔原较高高度和远北。 Temperaure varies greatly throughout the year, from -50 Celsius (-58 Fahrenheit) in the winter months to +30 Celsius (+86 Fahrenheit) during summers.温度变化很大整个2005年，从-50摄氏度（ -58华氏度）在冬季月30摄氏度（ 86华氏度）在夏季。 There are just a few highways in the interior part of Alaska.有几个公路的一部分，内部阿拉斯加。 Most of the area can only be reached by plane, boat or by foot.大部分地区只能达成的飞机，船或步行。 Almost every settlement has a good all weather airport served daily by small commercial air carriers.几乎所有的解决有良好的全天候机场每天的小型商业航空承运人。 Summer is warm but short, it is the best time for fishing in the land of the midnight sun.夏季是温暖的，但总之，这是最好的时间捕鱼的土地午夜的太阳。 Pacific salmon enter the Yukon River in early June and move almost 2,400 km (1,500miles) up the river.太平洋鲑鱼进入育空河在6月初和移动将近2400公里（一千五百英里）的河流。 They spawn along the way, provide best fishing in June and July for king salmon, and in August and September for silver salmon.他们产卵前进的道路，提供最佳的捕鱼6月和7月的国王鲑鱼，并在8月和9月的银鲑鱼。 Chum salmon can be caught throughout summer and fall.强鲑鱼可以捕获整个夏季和秋季。 Catch sheefish in July and August, especially in the Kobuk River.抓住sheefish在7月和8月，尤其是在科伯克河。 Best fishing season for lake trout and arctic char is May and early June.最佳捕捞季节的湖鳟和北极焦炭是5月和6月上旬。 Ice fishing fans can take pleasure in good fishing for trout and burbot.冰捕鱼球迷高兴地良好的钓鳟鱼和burbot 。 SOUTHEAST (the narrow and long part between the Pacific ocean and Canada).东南（狭隘的和长期的一部分之间的太平洋海洋和加拿大） 。 Consists of mainland and many treed mountainous islands along the coast.由大陆和许多岛屿山区绿树沿海岸。 Inland waterways are well sheltered from the Pacific ocean.内河航道是庇护以及来自太平洋的海洋。 The main fishing trophies are all the five species of Pacific salmon and the Pacific halibut.主要捕捞奖杯都是5种太平洋鲑鱼和太平洋大比目鱼。 Rainbow, cutthroat, brook and steelhead trout are easy to catch in some inland streams.彩虹残酷，小溪和鳟鱼很容易赶上在一些内陆河流。 We can add arctic grayling and Dolly Varden to the list.我们可以新增北极格雷和多莉Varden名单。 On the coast crab and lingcod are available.海岸上的螃蟹和lingcod可用。 SOUTH and SOUTHWEST (to the south and west of the Yukon river).南部和西南部（向南部和西部的育空河） 。 Mountainous inland with many rivers and lakes, ragged coastal line dotted with numerous islands.内陆山区的许多河流和湖泊，衣衫褴褛沿海线点缀着众多的岛屿。 The region offers the widest variety of saltwater fishing and inland fishing in the state.该地区提供了广泛的海水和内陆渔业捕捞的状态。 The Bristol Bay area is well known for outstanding rainbow trout fishing.在布里斯托尔湾地区是众所周知的杰出虹鳟鱼的捕捞活动。 Lake trout and northern pike are abundant in some lakes in the area.湖鳟鱼和狗鱼北部有丰富的湖泊在一些领域中。 Arctic grayling, burbot, arctic char and Dolly Varden can be found in some waters.北极格雷， burbot ，北极烧焦和多莉Varden可以发现在一些水域。 June and July yield the best fishing results for Pacific salmon. 6月和7月产生最佳的捕捞结果太平洋鲑鱼。 You can catch Pacific halibut in Gulf of Alaska and some inlets.您可以太平洋比目鱼渔获量在阿拉斯加湾和一些入口。 Razor clams are best to dig from April to September, especially on the Kenai Peninsula.剃刀蛤最好是挖4月至9月，尤其是在基奈半岛。 FISHING LICENSE REQUIREMENTS:捕捞许可证的要求： - An Alaska sport fishing license is required for all nonresidents 16 and over, and most residents from 16 to 59 (see below), to fish in all Alaskan fresh and salt waters. -一个体育阿拉斯加捕捞许可证是要求所有非居民1 6及以上，大多数居民从1 6日至5 9（见下文） ，对鱼类的所有阿拉斯加的食水和咸水水域。 It is valid for a calendar year.这是有效期为历年。 - Sport fishing licenses and king salmon stamps may be purchased from a license vendor (most sporting goods stores), by mail from the ADF&G Licensing Section, PO Box 25525, Juneau, AK 99802-5525, (907) 465-2376, or online. -体育捕捞许可证和国王鲑鱼邮票可购买许可供应商（大多数体育用品商店） ，通过邮寄的同盟＆ G公司牌照组，邮政信箱2 5525，朱诺，支A K9 9802-5525， （ 9 07） 4 65-2376，或联机。 Licenses, stamps, and tags are non-refundable.执照，邮票，标签不退还。 - A sport fishing license permits you to take or attempt to take any finfish or shellfish in fresh or salt waters, except anadromous (sea-run) king salmon, for which you must also have a current year's king salmon stamp. -以体育捕捞许可证允许您采取或试图采取任何鳍鱼或贝类在淡水或咸水水域，但溯河（海运行）国王鲑鱼，而你也必须有本年度的国王鲑鱼的邮票。 In order for the stamp to be valid, anglers must sign their name, in ink, across the face of the king salmon stamp and stick the stamp onto the back of their current year's sport fishing license.为了让邮票是有效的，垂钓者必须签上自己的名字，在油墨，在面对国王鲑鱼邮票和邮票坚持到回来的本年度的体育捕捞许可证。 WEATHER: On the whole Alaskan summers are cool, the average temperature is +14 deg.C (58 F) in summer and -12 deg.C (11 F) in winter but it can vary greatly between different regions of the state.天气：在整个阿拉斯加夏季凉爽，平均温度是14 deg.C （ 58女）在夏季-12 deg.C （ 11女）在冬季，但它可以差异很大不同区域的状态。 Winters are cold and dark.冬天寒冷和黑暗。 Early spring can be cold, but often days warm to above freezing with a lot of sunshine.早春可冷，但往往是天暖上述冻结了大量的阳光。 It receives midnight sunshine during the part of summer and goes into 24-hour darkness during the part of winter.它接受阳光午夜在夏天的一部分，并进入24小时在黑暗中的一部分，冬天。 Summers are the wettest time of the year, south regions are well known for their dampness.萨默斯是潮湿的时间以来，南部地区是众所周知的潮湿。 You can check next week weather forecast for Anchorage here.您可以查看下周天气预报安克雷奇这里。 GETTING THERE: There are direct or one-stop flights to Anchorage from many major US cities.乘车路线：有直接或一站飞往安克雷奇从许多美国各大城市。 Most of the Alaskan interior and coast are accessible by Alaska Aircraft Charters, Bush Pilots, Air Taxis.大多数阿拉斯加内陆和海岸都可以通过阿拉斯加包机，布什飞行员，空中出租车。 Many small villages and towns have all weather airports served daily.许多小城镇和村庄都天气机场每天。 ACCOMODATION AND GETTING AROUND: You can rent a hotel in Anchorage.住宿和交通信息：您可以租一间酒店在安克雷奇。 Remote areas have a vast number of Fishing Lodges and Camps with fishing guides and necesary equipment.偏远地区的广大钓鱼分会和营地与渔业指导和必要的设备。 For those who prefer to fish offshore there are Alaska Saltwater Fishing Charters.对于那些谁喜欢近海鱼类有咸水阿拉斯加钓鱼宪章。 TRAVEL TIPS: Northern weather can be unpredictable.旅游提示：北方天气的不可预测性。 Consider taking with you and wearing multiple layers of clothes in response to a wide variety of temperatures and weather conditions.考虑与你和穿着多层衣服响应各种各样的气温和气候条件。 Marine weather conditions can change in minutes and a once calm sea can become a nightmare of an ordeal.海洋天气条件可以改变，并在几分钟内一度平静的大海可以成为一场噩梦的磨难。 Coastal waters this far north are also very cold and there is little hope for survival if your boat goes down in rough seas and you don't have the proper survival suits.沿海水域北部也非常冷，几乎没有生存希望，如果不用你的船在波涛汹涌的大海和你没有适当的生存诉讼。 It is always wise to consult the current conditions and predicted forecast for the area you will be boating in. Obtain detailed maps of the area beforehand.它始终是明智的磋商，目前的状况和预测预报的地区你将划船英寸获取详细的地图的地区提前。 Do not forget to pack first-aid and survival kits as well as bear repellents.不要忘记包急救和生存袋以及承担剂。 Enjoy your trip!享受您的旅行！ For many useful links on Alaska sport fishing visit us at: http://www.travelmake.com/alaska_fishing.html对于许多有用的链接阿拉斯加钓鱼访问我们： http://www.travelmake.com/alaska_fishing.html http://www.travelmake.com - one of leading discount travel agencies, a source of useful travel information. http://www.travelmake.com -一个领先的折扣旅行社，提供有用的旅行信息。
Tags:标签：
| 
