Author: Alyssa Betts 作者:阿丽莎贝茨
Article source: http://www.boazepublishing.biz/ . 文章来源: http://www.boazepublishing.biz/ 。 Used with author's permission. 用作者的许可。 Western Australia Driving Adventure 西澳大利亚驾车探险 Great Australian Road Trip 大澳之旅 Large is not the word for it.大型不是的话。 Massive doesn't cover it either.大量不涉及,要么。 Gigantanormous might be a little closer to the mark, but unfortunately you won't find it in any dictionaries. Gigantanormous可能是有点接近大关,但不幸的是,你不会找到它在任何字典。 Welcome to Western Australia, where elbow room has never been a problem.欢迎来到西澳大利亚州,在那里肘室从来就不是一个问题。
If you're looking for the ultimate Great Australian Road Trip, then flying into Perth is an excellent first step.如果您要寻找的最终大澳之旅,然后飞入珀斯是一个极好的第一步。 One of the most popular road trips you can do in the big WA is cruising up the enormous stretch of coastline to the north, stopping along the way to visit tiny towns, romp along beaches with no footprints, and burrow around mind-blowing national parks.其中最流行的旅行你可以在大西澳是巡航了巨大的延伸的海岸线以北,停止前进的道路上访问小城镇,沿海滩欢蹦乱跳,没有脚印,并地洞周围令人兴奋的国家公园。
Gearing up and getting outta here! 传动装置和越来越outta这里! The adventurous will be aiming for Broome and beyond, to lose themselves in the wilds of Kimberly, freaking out at the alien landscape of the Bungle Bungles before crossing the border and heading for Darwin.冒险将争取布鲁姆以后,失去自己在荒郊野外的金佰利,再用在外来景观班古鲁班古山脉之前越过边境,并前往达尔文。 Those of us who like to shower a little more often will probably cruise along the North West Coastal Highway as far as the popular holiday town of Exmouth - possibly popping over to Karijini National Park (well worth a look) - before turning around and heading home.我们这些谁要淋浴多一点往往可能会巡航导弹沿北沿海公路西至于流行的度假城市杭州-可能突然向卡瑞吉尼国家公园(值得期待) -前脱困和回家。
Before you rush out into the unending horizon, make sure you've got a trusty car at the ready, able to take punishing distances, and equipped with life-saving air-conditioning.在您匆忙,到无休止的地平线上,确保您有一个可靠的汽车在准备就绪,能够采取惩罚的距离,并配备救生空调。 Not having a car isn't even an option in a state the size of India, with the majority of the population clinging to the outskirts of Perth and south coast.没有一个汽车甚至没有选择在一个国家的大小,印度与人口的大多数抱住郊外的珀斯和南部海岸。 So if you don't have your own, grab yourself a good deal for a Perth car hire, chuck your luggage, stores of water and petrol in the back, and put your foot on the accelerator.因此,如果您没有自己,抓住自己一个很好的处理了珀斯租车,抚弄你的行李,储存的水和汽油的背部,并把你的脚的加速器。
Need a car for your road trip?一辆汽车需要为您的客场之旅? Rent one at Car Rental Perth租一个租车服务珀斯
Cavorting up the coast Cavorting的海岸 First stop should be the Pinnacles in Nambung National Park near Cervantes with random spooky limestone pillars standing silently in the sand, staring at you.第一站应该是尖塔在南邦国家公园附近的塞万提斯随机怪异石灰岩支柱默默地站立在沙里,盯着你。 Stay over in Cervantes or keep the wheels turning until you reach Geraldton - WA's second largest city.过夜的塞万提斯或保持车轮转,直到您达到杰拉尔顿-华盛顿州的第二大城市。 If you're a keen diver or like to snorkel, then charter a boat (or catch the seaplane) and check out the Abrolhos Islands, and have a float around the Batavia shipwreck.如果你是一个热衷潜水,或想管,然后包租一艘船(或捕获水上飞机) ,并检查了Abrolhos群岛,有一个漂浮在巴达维亚沉船。 Just up the road (relative to distances regularly encountered in WA) is the resort town of Kalbarri with its national park - easily accessible by cars and walking.刚才的道路(相对于距离经常遇到在西澳)是旅游胜地卡尔巴里其国家公园-易于被汽车和步行。
Get back in your car and keep your foot on the gas until you get to the World Heritage listed Shark Bay.找回你的车中,同时保留您英尺的天然气,直到你列入世界遗产名录的鲨鱼湾。 This unbelievably ecologically diverse area tends to be overshadowed by the fame of Monkey Mia's friendly dolphins, but poking around the bays to spot turtles and serene dugongs can be infinitely as rewarding as an encounter with one of the bottle-nosed dolphins.这令人难以置信的生态多样化的地区往往是掩盖了名利的猴子米亚的友好海豚,但撬拨围绕海湾发现海龟和宁静dugongs可以无限作为奖励作为一个遇到的一个瓶鼻海豚。 Visit the Zuytdorp Cliffs and Shell Beach (where the sand is actually composed of - yep, you guessed it - little white shells).访问Zuytdorp崖和壳牌滩(如砂实际上是组成-是的,你猜到了-小白弹) 。 If you're roaring around in a 4WD you can hike your way out to Francois National Park.如果你周围轰鸣的车,您可以提高您的出路弗朗索瓦国家公园。
The next mandatory stop is Coral Bay and Exmouth to reward yourself with balmy year-round weather, and Ningaloo Reef, where you can't splash around without bumping into a big underwater creature of some kind.下站是强制性的珊瑚湾,杭州以奖励自己的温暖的全年天气和宁哥路珊瑚礁,在那里你不能在没有飞溅撞击到一个大的水下生物的一些实物。
After this, it's the determination of dusty traveler which will get you past the next many hundreds of kilometers, past the industrial towns of Dampier, Karratha and Port Hedland and on into Broome, the charming doorstep to the wilds of the Kimberley - one of the last great unconquered expanses of nature left in the world.在此之后,它的决心尘土飞扬的旅客将让你下次过去许多数百公里,过去的工业城镇的丹皮尔,苏州和黑德兰港和进入布鲁姆,迷人的家门口的荒野金伯利-之一去年大unconquered大片自然留在世界。 It's here you can throw around all the over-the-top descriptors you like: rugged, breathtaking, spiritual, bloody brilliant.这是在这里你可以扔掉周围所有的超顶端描述你喜欢:坚固的,惊人的,精神,血腥的辉煌。 But you'll have to go there yourself.但是,你得去那里吧。 Save me from using up all my adjectives.救救我使用了我所有的形容词。
Beyond that, you've only got Kununurra and the Bungle Bungles before you cross the border and into the NT.除此之外,您只有库奴纳拉和班古鲁班古山脉,然后越过边界进入新台币。
Need a car in Perth? 一辆汽车需要在澳大利亚珀斯? There's a plethora of websites out there which hunt down cheap car hire deals and put them all on the one website.有众多的网站有这追捕廉价汽车租赁协议,把他们所有的一个网站。 Just do a search on google for "car hire deals" or go to a website such as http://www.vroomvroomvroom.com.au who often have good Perth and Western Australia deals.只需在谷歌搜索的“汽车租赁协议”或进入一个网站,如http://www.vroomvroomvroom.com.au谁往往具有良好的珀斯和西澳大利亚州交易。
Drive Safe and Happy Adventuring! 驱动器的安全和快乐冒险!
Alyssa Betts阿丽莎贝茨 Vroom Vroom Vroom / Carhire隆隆隆/ Carhire http://www.vroomvroomvroom.com.au http://www.vroomvroomvroom.com.au Tags:标签:
|