Author: Cliff Calderwood 作者：悬崖德伟
Article source: http://www.etravelogue.com/ . 文章来源： http://www.etravelogue.com/ 。 Used with author's permission. 用作者的许可。 This Rhode Island scenic drive is delightful any season of the year, but with fall foliage the added splash of color deepens the experience and appreciation of the Rhode Island coastline and surrounding villages.这罗得岛风景优美的驱动器是愉快的任何季节，今年，但与秋季赏叶，加上醒目的颜色加深的经验和赞赏的罗得岛的海岸线和周围的村庄。 This is a one-way 61-mile scenic drive on Route 1A along Block Island Sound until turning North to follow the western shore of Narragansett Bay.这是一个单向61英里风景区的驱动器上的路线沿第1 A座岛屿健全，直至转折北仿效西方的彼岸劳甘瑟海湾。 The drive eventually hooks up with Route 138 east over to historic Newport and the scenic 10-mile Ocean Drive.驱动器，最终钩与干线138东到历史性的纽波特和风景优美的10英里海洋的驱动器。 Along the way are plenty of detours for lighthouses, wildlife refuge trails, beach walking, and quiet village rambles in autumn splendor.在前进的道路上有很多弯路，为灯塔，野生动物的避难所步道，沙滩散步，和宁静的乡村漫游，在秋季的辉煌。 Let's get going…让我们去… Start the drive by heading south on US Highway 1A from Westerly.启动驱动器的标题，南对美国公路第1 A从西风。 Look for the sign to Watch Hill Road, which takes you out to Watch Hill, a marvelously preserved Victorian seaside town.找标志，以观赏山道，需你看山，一marvelously保存维多利亚的海边小镇。 Attractions in Watch Hill include The Flying Horse Carousel, the oldest continuously operating merry-go-round carousel in the US, and the Watch Hill Lighthouse, a granite and brick-lined 19th Century masterpiece.景点，观赏山，包括飞行马轮播，最古老的连续运转的旋转木马去全面轮在美国，和观赏山灯塔，花岗岩和砖内衬19世纪的杰作。 The Lighthouse has no parking so you'll park in town and stroll out the 15-minutes it takes to get there.灯塔已经没有停车，让您在城市公园和散步了15分钟，它需要得到有。 Continue the scenic drive by retracing the road back to US 1A and then heading east.继续风景优美的驱动器由retracing道路回到美国1A和标题，然后东。 Route 1A merges with Route 1 as you drive towards Charlestown and the Point Judith Area.路线第1 A合并与1号线，作为你的驱动器对查尔斯和点朱迪思区。 This part of the drive has numerous beaches, and turnoffs for salt ponds and wildlife refuges protected by the natural beach barriers on Block Island Sound.这部分的驱动器有很多海滩，和turnoffs盐池塘和野生动物的庇护所保护的天然海滩壁垒对座岛屿健全。 Follow Route 1 until it intersects with Route 108 south and head down to Point Judith and the Junction of Route 1A.按照1号线，直到它与交叉的108号干线南低着头，以点朱迪思和交界处的路线，第1 A 。 Drive the short distance to Point Judith Lighthouse, which was built in 1857.推动短距离点朱迪思灯塔，这是建于1857年。 Here you'll also get another great view of Block Island and its cliffs on the horizon.在这里您还可以获取的又一伟大鉴于座岛屿及其悬崖在地平线上。 Take Route 1A North to Narragansett Pier and on to farms and countryside surrounding the Pettaquamscutt River.采取的路线第1 A北劳甘瑟海码头及对农场和周边农村pettaquamscutt河。 This area of stonewalls and forests once housed many Rhode Island plantations that gave the state its formal name of Rhode Island and Providence Plantations.这方面的stonewalls和森林一旦住许多罗德岛州种植了国家，其正式名称的罗得岛州和普罗维登斯种植园。 In the fall foliage season the forests are ablaze with autumn and add a satisfying splash of color to this coastline tour.在今年秋季赏叶季节，森林是灯火辉煌，秋季和添加一个满意的雪碧的颜色，并将这海岸线之旅。 Continue the scenic drive north until it meets Route 138 and then head east on Route 138 over Jamestown Bridge to Conanicut Island, and then over the magnificent Newport Bridge into the city of Newport.继续风景优美的驱动器北，直到它符合路线138 ，然后头部与东干线超过138詹姆斯顿的桥梁， conanicut岛，然后超过的宏伟纽波特桥到城市的Newport 。 Newport is on the southern tip of Aquidneck Island, and the final leg of this fall foliage scenic drive.纽波特是对南端的阿奎德内克岛，和的最后一站，今年秋季赏叶风景区驱动器。 It is one of my favorite cities in New England - anytime of the year - but especially during autumn.这是一个我最喜爱的城市，在新英格兰-随时该年-但特别是在秋季。 After the Newport Bridge follow the signs to the Transportation Center.后纽波特桥按路标指示到运输中心。 Stay on the main road as it winds through the harbor area, and eventually becomes Memorial Boulevard until it meets Bellevue Avenue on the right.留在主要道路，因为它的风透过港地区，并最终成为纪念馆的林荫大道，直到它符合贝尔维尤大道上的权利。 Ocean Drive is a 10-mile route that starts on Bellevue Avenue and follows Ocean Avenue around a rocky peninsular with fishing coves, swimming beaches, and public parks.海洋驱动器是一个10英里的路线开始的贝尔维尤道及如下海洋大道周围岩石半岛与渔业coves ，泳滩，和公共停车场。 The Ocean Avenue part of the drive is probably the most scenic with magnificent houses on rocky necks amidst the backdrop of full-force Atlantic Ocean.海洋大道的一部分，驱动器可能是最优美与华丽的别墅对岩石中脖子的背景下，充分武力大西洋。 Brenton State Park is a halfway point on Ocean Drive, and is popular for picnics and flying kites.布伦顿国家公园是一个中途点，对海洋的驱动器，是流行的旅行和飞行风筝。 As you head out of the park you're heading back to Newport Harbor, and pass the Castle Hill Lighthouse, Hammersmith Farm, and Fort Adams Park.正如你头部走出公园您的标题回纽波特港，并通过城堡山灯塔，汉莫史密斯农场，亚当斯和炮台公园。 The Fort Adams State Park is on Harrison Avenue, and you'll turn left at the next intersection, and left again onto Halidon Avenue.炮台亚当斯国家公园是对哈里森的途径，并且，您将左转，在未来的交汇点，并再次离开上哈里登山的途径。 Continue right onto Wellington Avenue and you'll pass by King Park on your left, which is at the southern end of Newport Harbor, and leads you back into the city center where the tour ends.继续向右急转，威灵顿道及您通过由国王公园在您的左边，这是在南端的纽波特港，并引导您回到城市中心的地方游览结束。 Look for other articles in this series of fall foliage scenic drives.寻找其他物品，在这一连串的秋季观叶风景区驱动器。 Or if you can't wait you can pick up the complete scenic drive free report containing these and other New England scenic drives, along with detailed route coverage and attractions, at his New England vacations Guide site.或者，如果您不能等待您可以挑选了完整的风景名胜驱动器的免费报告，其中载有这些和其他新英格兰风景区驱动器，随着详细的路线的覆盖面和景点，在他的新英格兰度假指南网站。
Tags:标签：
| 
