Author: Keith Thompson 作者：基思汤普森
Article source: http://www.msjsoftware.com/ . 文章来源： http://www.msjsoftware.com/ 。 Used with author's permission. 用作者的许可。 A Hawaii volcano tour can be a most memorable experience, and is readily available (short of eruptions!) year round. 1夏威夷火山之旅可以是一个最难忘的经验，是现成的（短期的爆发！ ）全年无休。 While each island boasts some volcanic heritage, The Big Island is where all the action is.虽然每个岛屿拥有一些火山遗产，大岛是所有行动。 A Hawaii volcano tour of necessity begins in Hawaii Volcanoes National Park, established in 1916. 1夏威夷火山之旅的必要性，开始在夏威夷火山国家公园，成立于1916年。 This park, containing more than 218,000 acres, is open daily and offers guided tours and more.这个公园，其中载有以上二十一万八千英亩是每天开放，并提供导游和更多。 It encompasses both the world's most massive volcano, Mauna Kea, at 13,796 feet, and Kilauea, the world's most active volcano.它包含了两个世界上最庞大的火山，莫纳克亚山，在一三七九六英尺，几劳亚活火山，是世界上最活跃的火山。 Mauna Kea, which in Hawaiian means literally "white mountain", gets this name from the fact that it is quite often snow-capped.莫纳克亚山，在夏威夷的手段，从字面上的“白色山” ，获得这个名称来自这样一个事实，这是很多雪山。 It is also thought to be the world's tallest mountain when measured from it's undersea base to the summit.它也被认为是世界上最高的山时，测量从它的海底基地，这次首脑会议。 Currently dormant, Mauna Kea has also become the home of an important astronomical center, where astronomers from all over the world vie for spots atop the summit to view the heavens.目前冬眠，莫纳克亚山也已成为家中的一个重要天文中心，在这里的天文学家来自世界各地的争夺点上盖的首脑会议，以查看天。 Kilauea, which has been in continual eruption since 1983, gives visitors on a Hawaii volcano tour stunning views of molten lava flows, steam vents, and vast lava fields.几劳亚活火山，它已经在不断爆发自1983年以来，让游客在一个夏威夷火山之旅惊人的意见，熔融熔岩流，蒸汽喷口，熔岩和广阔的领域。 It is said that this eruption has added more than 500 acres to the Big Island since it's eruption!这是说，这次喷发是增加了500多英亩土地大岛，因为它的爆发！ One more fascinating tidbit about Kilauea, is that perched atop the crater rim overlooking the caldera is the Volcano House, Hawaii's oldest continually-operated hotel, dating from 1846.一个更迷人的tidbit约几劳亚，是perched上盖的火山口周边俯瞰火山是活火山内务，夏威夷最古老的不断经营的酒店，约会从1846年。 Probably not hard to keep warm at night!也许并不难御寒，晚上！ On Maui, one volcano not to overlook is Haleakala, a dormant volcano in the middle of the island, long renowned for it's fantastic sunsets.对毛伊岛，一火山不要忽略是haleakala ，休眠火山，在中东本岛，长期著名，它的神奇的日落。 It's also a great place to hike or camp, and especially ride a bike down!它也是一个很棒的地方，以健行或营地，特别是骑自行车！ (Very Cool!) Good reason to go to Maui. （非常酷！ ）很好的理由去毛伊岛。 (As if you needed one!) （如果您需要一！ ） When you plan your Hawaii volcano tour, be sure to plan some time to take in some or all of these sights.当您计划您的夏威夷火山之旅，一定要计划一些时间来考虑在部分或全部这些景点。 You'll be forever changed!您将永远改变！ Keith Thompson is the webmaster at http://www.Hawaii-Vacation-Directory.com , where you can find all sorts of links and resources to make your Hawaii volcano tour one you'll remember!基思汤普森是网站管理员在http://www.hawaii-vacation-directory.com ，在这里您可以找到各种链接和资源，使您的夏威夷火山之旅 1 ，您还记得！
Tags:标签：
|
