Author: Jimmy Cox 作者：麦考克斯
One of the most effective lures for black bass in fresh water is the so-called "bass bug" which is used with a fly rod.其中一个最有效的诱惑黑色的低音在食水，就是所谓的“低音错误” ，这是用一飞杆。 However, these bugs are too light to cast with a casting or spinning rod.不过，这些错误是过轻，投下一个铸造或纺纱杆。 But the angler who wants to use such tackle can easily make bass bugs which are heavy enough to cast.但垂钓者谁是要利用这样的处理可以很容易作出错误的低音是沉重的不够踊跃。 Such lures (which I will call "spin bugs" to separate them from the regular cork or plastic "bass bugs") should weight at least 1/4 oz.这样的诱惑（我将称之为“自旋臭虫” ，以将它们分开，由经常软木或塑料“低音臭虫” ）的重量应至少有1 /四盎司 or a bit more to cast well.或较为踊跃。 They are usually bulky, having hair or feathers which hold them back during the cast.他们通常是体积大，有头发或羽毛，其中追究他们回到期间演员。 Spin bugs or bass bugs are usually made to resemble some kind of insect or bug which has fallen into the water.自旋的错误或贝司臭虫通常是作出类似于一些种昆虫或错误，已陷入水中。 These are generally such big insects as dragonflies, butterflies, moths, beetles, and grasshoppers.这些都是一般这么大的昆虫作为蜻蜓，蝴蝶，蛾类，甲虫，蝗虫。 Such insects float and kick around on top of the water, so spin bugs which do the same are the best fish-getters.这种昆虫的浮动和踢左右，再加上用水，使自旋的错误，这同样这样做是最好的鱼getters 。 However, some of these lures are also made to resemble minnows, small fish, or frogs.不过，有些这些诱惑，也取得了相似鱼苗，小鱼，或青蛙。 The simplest type of spin bug one can make is a small popping bug.最简单类型的自旋错误一可以是一个小错误出现。 The spin bugs are much smaller, shorter, and have fewer hooks.自旋臭虫小得多，短，有较少的钩。 And they will have hair or feathers added to imitate the legs or wings of a bug or insect.和他们将有头发或羽毛添加到模仿腿或翅膀的错误或昆虫。 The popping spin bug can be made from soft, light wood such as cedar or basswood.该膨化自旋的错误可以从软，轻的木材，如雪松或basswood 。 It should be about 11/2 in. long and 7/8 in. in diameter.应该约11 /二英寸长期和7 / 8英寸，直径。 The head slants downward at the regular 45-degree angle.头部向下slants在定期四十五度角。 You need two small screw-eyes and one treble hook to finish this bug.你需要两个小螺丝眼和一个高音钩，以完成此错误。 One screw eye goes at the head for the fishing line, while the other one holds the treble hook at the tail.一个螺丝钉眼云在头部为渔业线，而其他一举行高音钩在尾巴。 The screw eyes and hooks should be smaller than those used for regular fresh-water plugs; a No. 2 or No. 4 treble hook is a good size to use.螺杆的眼睛和弯钩应小于那些用于定期淡水插头;第2号或第4号高音钩是一个很好的大小使用。 The hooks should be sharp, fine-wire types of the best quality.该钩应清晰，优质的线类型的品质最好。 You'll hook more fish with needle-sharp hooks than with dull, cheap ones.您更钩鱼针尖锐的钩比与沉闷，廉价的。 Before the treble hook is put on the screw eye it should be wound with bucktail hair.前高音钩是提上了螺丝钉眼，应该创面bucktail头发。 First cut your bucktail hair so that it is only slightly longer than the shank of the hook.首先削减您bucktail头发，所以这只是稍长，比小腿的钩。 Next, get some fly-tying thread and make a few turns with it around the hook shank near the eye.接下来，得到一些苍蝇拴线线程和作出一些原来与它周围的钩小腿附近的眼睛。 Now form three or four pinches of the bucktail hair and have them ready.现在形成三个或四个pinches的bucktail头发和他们准备就绪。 Take one of the pinches of bucktail, lay it against the hook shank and wind several turns of thread around it.采取其中的pinches的bucktail ，打好这对钩小腿和风能的几个轮流螺纹左右。 To make the wings of the spin bug which project from the sides, use buck-tail or other hair.作出的翅膀自旋错误，其中项目从两岸，使用降压尾或其他头发。 Take two pinches of the bucktail and wrap the butts tightly with fly-tying thread.需时两pinches的bucktail和包装butts紧紧与飞绑线。 Then dip or dab the windings with clear, waterproof cement.然后浸或民建联绕组与清晰，防水水泥。 After they dry, drill two holes in the wood body of the bug, one on each side.之后，他们干，上钻两个孔，在木材机构的错误，一，一边一国。 When you do this, make sure that the holes are just big enough to take the butts of the bucktail wings snugly.当您这样做，请确保该洞，只是不够大，采取butts的bucktail翅膀snugly 。 In other words, it should be a tight fit.在其他的话，这应该是一个紧迫的适合。 Then dip the butts of the wings in clear cement and insert them into the holes.然后浸在butts的翅膀，在明确的水泥，并插入到洞。 You can also force a drop or two of the cement into the holes with a stick or brush.您也可以武力下降或两个水泥进入洞一棒或毛笔。 When the cement dries the bucktail wings will be held firmly in place.当水泥干涸了bucktail翅膀将举行牢牢掌握在地方。 Finish off the wrapping with more turns.完成小康包装与更多的转折。 Add another pinch of bucktail next to the first one and wind some thread around it.添加另一个箍缩的bucktail旁边的第一个和风力的一些论题围绕它。 Keep doing this until the hook shank is completely covered.继续这样做直到钩小腿是完全涵盖。 Bind it with a whip finish or a series of half hitches.绑定与鞭或完成了一系列的一半故障。 Then coat the thread wrapping with fly-tying cement or with one of the clear, quick-drying cements which come in tubes.然后大衣线程包装与飞拴线水泥或与其中的清晰，快干水泥，这在来管。 With one of these spin bugs on the end of your line, you should enjoy success every time.与这些其中一个自旋的错误就结束您的生产线，你应该享受成功的每一次。
Tags:标签：
|
