Author: Kristy Annely 作者： kristy annely
Article source: http://www.wing.com/ . 文章来源： http://www.wing.com/ 。 Used with author's permission. 用作者的许可。 A rigid inflatable boat is defined as a hard-hulled boat with air inflatable collars.刚性充气船的定义是作为一个强硬的船壳船民与空气充气衣领。 RIB hulls are made of fiberglass, aluminum or composite materials.肋壳制成的玻璃纤维，铝或复合材料。 The soft bumpers or fenders, called ""sponsons,"" can be air tubes, or all foam systems.软保险杠或护舷，所谓的“ ， ” sponsons “ ， ”可以的空气管，或全部泡沫系统。 These boats are powered by a variety of motors and usually come from the manufacturer as a package - boat with tube, motor and trailer.这些船只是由各种各样的汽车和通常来自制造商作为一揽子-船民与管，汽车和拖车。 Rigid inflatable boats are more like traditional boats, with hulls supported by a rigid material.刚性充气艇更喜欢传统的船只，与船壳支持由一个刚性材料。 The main benefits of these boats are superior performance and easy assembly.主要的好处，这些船只是性能优越，容易大会。 To assemble, one simply has to inflate the tubes.组装，一，只要膨胀管。 However, storage can be a problem because they can't be made smaller than the rigid portion of the boat.不过，存储，可以是一个问题，因为他们不能作出小于僵化的部分船民。 Since an RIB is heavier, a davit system (crane like device) is usually required to bring it back onto the boat.自1肋骨是较重的， davit系统（起重机一样的装置）是通常所需，使其回到上坐一条船。 Rigid inflatable boats can accommodate larger outboard motors than other boats of comparable size, and perform almost as well as rigid boats, especially in tight turns, but without the bulk and weight.刚性充气艇可容纳较大的舷外马达，比其他船可比的大小，几乎和执行，以及僵化的船只，尤其是在紧绌的转折，但没有体积和重量。 A one-piece hull and deck provides comfortable, non-skid footing and a stable platform for skiing, diving or fishing.一个一块船体和甲板上提供舒适，不打滑的基础和一个稳定的平台，为滑雪，潜水或渔业。 Although the tubes deflate for storage, RIB's are not compact, and hence, many boaters keep them on trailers, on deck, on their swim step, or on davits.虽然管deflate ，为储存，肋骨的不紧凑，因此，许多boaters ，让他们对拖车，在甲板上，就其游泳的一步，或对吊杆。 Rigid inflatable boats are the best performers, and hence, the most expensive.刚性充气艇是最好的演员，因此，最昂贵的。 Their rigid fiberglass hulls attached to inflated tubes combine the lightweight stability and buoyancy of inflatable boats with the speed, maneuverability, directional stability, and fuel efficiency of rigid boats.他们的僵化的玻璃纤维船壳重视，膨胀管相结合的轻量级的稳定和浮力充气船的速度，机动性，方向性的稳定，和燃料的效率，僵化的船只。 The beauty of these hard bottom hulled and collared boats is that the tube/collar has flotation, adds stability, and self fendering - meaning that the RIB won't scratch other hulls.美丽的这些努力，底部的船壳和collared船是该管/领了浮选，增加了稳定性，自我fendering -意思是，肋骨不会从头其他船壳。 These features of the sponson provide enhanced sea keeping ability, better absorption of shock from waves on impact, easier boarding of other vessels, high visibility, increased swamp buoyancy, and increased stability while stationary and under way.这些功能的sponson提供增强的海上保持能力，更好地吸收冲击浪潮的影响，更容易登上其他船只，高能见度，增加了沼泽浮力，并增加稳定性的同时，文具和正在进行之中。 Rigid inflatable boats have evolved from an all-inflatable dinghy to a deep V hard-hulled boat.刚性充气艇已演变从一个全充气dinghy一个深v硬脱壳船民。 RIBs are ideal for use in rescue operations, boarding operations, tenders for ships and yachts, and shuttle vehicles for tourist industries.肋骨，是理想的使用在救援行动，寄宿行动，招标，船舶和游艇，和穿梭的车辆为旅游产业。 Inflatable Boats Info provides detailed information on pontoon, rigid and fishing inflatable boats, as well as trailers, repairs, used inflatable boats and manufacturers. 充气艇信息提供详细资料浮桥，刚性和渔业充气艇，以及拖车，修理，使用充气艇和制造商。 Inflatable Boats Info is the sister site of River Rafting Web .充气艇信息是妹妹的网站河漂流网站 。
Tags:标签：
|
