River Cruise in Bangkok – Sightseeing on the Chao Phraya河邮轮在曼谷-观光对湄南河

Article source: http://www.tour-bangkok-legacies.com/ . 文章来源： http://www.tour-bangkok-legacies.com/ 。 Used with author's permission. 用作者的许可。

A river cruise in Bangkok gives an insight to the community life on the Chao Phraya River and the legacies on this river of kings, a picture of stark contrasts.一条河邮轮在曼谷给出了一个洞察社会生活的湄南河和遗赠就这在River of Kings ，图片鲜明的反差。

It needn't have to be an elaborate affair; you can cut the frills and expenses.它无须成为一个详细的事，您可以削减到Staples.com和开支。 Plan the river cruise yourself for a more meaningful Bangkok sightseeing tour from the Chao Phraya River.计划河邮轮自己更有意义的曼谷观光，从湄南河。

The Chao Phraya River is the longest river in Thailand stretching 370 km from Nakhon Sawan, more than 200 km north of Bangkok.湄南河是最长的河流在泰国拉伸三七○公里来自那空沙旺府，已有超过200公里以北的曼谷。 The river continues past Bangkok to flow into the Gulf of Thailand in Samut Prakan to the south.河继续过去的曼谷流入泰国湾在samut巴干到南方。

Chao Phraya is also the highest title in ancient Thai nobility, similar to the Duke in British nobility.湄南河，也是最高的标题，在泰国古代贵族，类似公爵在英国贵族。 The title is no longer in use.标题是不再使用的。

Attractions, landmarks and views in a river cruise in Bangkok 景点，自然风貌和意见，在一条河的邮轮在曼谷举行

Start the river cruise from the Sathorn Pier near the Taksin Bridge; five minutes walk from the Taksin Bridge skytrain station, the terminal station for trains from the city center.启动河邮轮从sathorn码头附近taksin桥; 5分钟步行到taksin桥Skytrain站，终端站的列车，从城市中心。

Proceed northwards passing the scenic water front hotels like the old Oriental Bangkok where famous writers like Joseph Conrad and Somerset Maugham left their mark.开始北移，通过景观水前线酒店一样，旧的曼谷东方那里著名作家，像约瑟夫康拉德和萨默塞特毛姆留下了印记。

The first recommended stopover, in a river cruise in Bangkok, is the Ratchawong Pier which leads to Yaowarat Chinatown, Soi Sampheng where Chinatown started and Soi Sun Yat Sen named after the father of the Chinese Revolution.第一建议停留，在一条河的邮轮在曼谷，是ratchawong码头，从而导致yaowarat唐人街，那里的SOI sampheng唐人街开始和SOI的孙中山的名字命名的父亲为中国革命。

The Memorial Bridge, the next stop, is dedicated to King Rama I, the founder of Bangkok.纪念桥，下一站，是专用于国王拉玛，我的创始人曼谷。 His monument, near the bridge, depicts King Rama I on a throne gazing at the bustling city he founded more than 220 years ago.他的纪念碑，附近的桥梁，描绘了国王拉玛I对一的宝座，凝视在熙来攘往的城市，他创立超过220年前。 Pahurat, the Indian community in Bangkok is further inland.帕胡拉，印度社会在曼谷举行，是进一步向内陆。

Historical aspects of the Chao Phraya 历史方面的湄南河

Further upriver on the Thonburi bank, near the mouth of the Bangkok Yai Canal, the white ramparts of Fort Vichai Prasit come into view.进一步上游就thonburi银行，河口附近的曼谷卡运河，白色城墙堡vichai prasit生效的看法。 This was an old Ayutthaya fort built in 1688.这是一个旧的大城府炮台建于1688年。 King Taksin's Palace is here in the complex that's now the Royal Thai Navy HQ. taksin国王的宫殿，是这里，在复杂的，现在，泰国皇家海军总部。

Next to this old citadel, stands the glittering Wat Arun, Temple of Dawn, a temple built in the Ayutthaya era.旁边的这种旧的堡垒，站了金光闪闪的Arun扫管笏，庙宇，黎明，庙，建于大城府时代。

The Bangkok Yai Canal and the Bangkok Noi Canal, further upriver, used to be the original course of the Chao Phraya River.该卡曼谷运河和运河曼谷越南，进一步上游，过去被原来的过程中湄南河。

This long meander was straightened out by a canal in 1542 to shorten sailing time to Ayutthaya.这漫长的meander是理顺由一条运河在1542年，以缩短航行时间，以大城府。 The new canal subsequently became the present course of the Chao Phraya River.新运河后来成为目前的过程中湄南河。

The river cruise in Bangkok will now pass the most majestic sight along the Chao Phraya River, the Grand Palace and the Temple of the Emerald Buddha in old Rattanakosin, the historical center, which is the origin of modern Bangkok.河邮轮在曼谷将通过现在最雄伟壮观的视线沿着湄南河，大皇宫和瓦特？ purakeo在旧拉达那哥欣，历史中心，这是原产地的现代曼谷。

The Thonburi bank, across from the Grand Palace, is where old communities have lived long before Bangkok was established as the capital.该thonburi银行，对面的大宫殿，是旧社区生活之前很久曼谷确立为资本。 The Bangkok Noi Museum, further inland, preserves the history of these communities.曼谷越南博物馆，进一步向内陆，保留的历史，这些社区。

The Royal Barge Museum is located in the Bangkok Noi Canal near the Phra Pin Klao Bridge.皇家驳船馆位于曼谷，在越南运河附近phra针klao的桥梁。

The river cruise in Bangkok next passes Fort Phra Sumen, built in 1783 to fortify the old city.河邮轮在曼谷举行的下次通行证炮台phra sumen ，建于1783年，以巩固老城区。 Located near the mouth of the Banglampoo Canal, the second protective canal ring, it's one of the two remaining forts left from the Bangkok era.位于河口附近的banglampoo运河，保护运河的第二环，它的其中两个，其余的堡垒左从曼谷的时代。

River life and scenes on the Chao Phraya 河的生活和场景，对湄南河

On the banks, rickety old wooden houses on stilts can be seen in stark contrast to the spanking new houses and condominiums.对银行， rickety旧的木制房屋高跷就可以看出，在鲜明的对比，向spanking新的房屋和公寓。 The noodle vendor in a boat sells her food from house to house as restaurants provide riverside dining near the some of the piers.面条供应商在一条船出售她的食物挨家挨户酒楼提供的河边餐厅附近的一些码头。

The most spectacular bridge across the Chao Phraya River encountered in a river cruise in Bangkok is the King Rama VIII Bridge, a suspension bridge that stands out like a giant harp over the water.最壮观的桥横跨湄南河中遇到的一条河流邮轮在曼谷举行的是国王拉玛八桥，吊桥主张像一个巨大的竖琴以上的水。 Bang Khun Phrom Palace, which houses the Bank of Thailand Museum, is nearby.帮昆phrom宫，这家泰国银行博物馆，是附近。

Bridges across the Chao Phraya River serve as useful landmarks in a river cruise in Bangkok.桥梁横跨湄南河提供有用的地标在一条河的邮轮在曼谷举行。 Some piers, located near these bridges, are named after them.一些码头，位于附近的这些桥梁，被命名为后。 You'll pass under eight bridges in the entire river cruise.您可以通过下8桥梁，在整个河邮轮。

Further upriver life gets less touristy and more rustic, particularly on the Thonburi bank.进一步上游的生活得到少旅游，更质朴，尤其是对thonburi银行。 Many piers are named after wats (temples) located nearby, around which community life is built.许多码头命名后，屈臣氏集团（寺庙）位于附近，周围社区的生活是建立在。 Some of these temples, though less well known, are equally beautiful as their city counterparts.一些这些庙宇，虽然少众所周知，同样是美丽的城市，作为他们的对口单位。

Chao Phraya boat services for a river cruise of Bangkok 湄南河船民服务的一条河邮轮的曼谷

Chao Phraya River boats ply along the river during the day stopping at regular piers. 湄南河船铺设沿江在白天停在定期码头。 These boats are an inexpensive and convenient way for a Bangkok sightseeing tour of the river.这些船只是一种廉价和便捷的途径一曼谷观光的河中。

A Chao Phraya tourist boat service is also available for a day tour of selected areas and piers. 1湄南河旅游船服务，也可为一日游选定的地区和码头。 Boat rental services are also available for groups of 20 or more.船民租赁服务也可为集团的20名或更多。

A total of 34 Chao Phraya river piers located along this 25 km winding stretch of river.共有34湄南河码头位于沿着这条25公里清盘的一段河。 You don't have to go all the way though, just take your pick and get on and off where you wish.您不必去所有的方式，虽然，刚才您可以选择和上落您想。

A river cruise in Bangkok provides a very different perspective of life in the city on the banks of the Chao Phraya River, an aspect you can't get from the usual Bangkok city tour.一条河邮轮在曼谷提供了一个非常不同的角度，生活在这个城市对银行的湄南河，一个方面，你不能从通常的曼谷城市观光。

Print this page 打印此页

del.icio.us Digg Furl Reddit Feed Me Links Technorati Newsvine Socializer Stumble Upon Google Bookmarks Squidoo BlinkBits BlinkList blogmarks Netvouz Ma.gnolia RawSugar Rojo Simpy Spurl Shadows Wists Yahoo! Co.mments! Scuttle! del.icio.us digg furl reddit 饲料我联系， 来Technorati 在NewsVine socializer 偶然发现 Google书签 squidoo blinkbits 书签 在blogmarks netvouz ma.gnolia rawsugar rojo simpy spurl 的阴影 与wists 雅虎 co.mments ！ 破坏！