Author: Melt Du Plooy 作者：杜Plooy融化
Article source: http://divesouthafrica.blogspot.com/ . 文章来源： http://divesouthafrica.blogspot.com/ 。 Used with author's permission. 用作者的许可。 Pictures of a massive dead Great White shark on the back of a bakkie are doing the rounds on email with the subject line saying "Caught at Monwabisi and Strandfontein Beach yesterday" - but experts have dismissed it as a hoax.图片大规模死亡大白鲨的背面的bakkie正在做的几轮电子邮件的主题行说： “挂在Monwabisi和昨天Strandfontein滩” -但专家们已否认它作为一个骗局。 The grim pictures show the shark with a hook and trace still attached.严峻的图片显示，与鲨鱼勾手和微量元素仍然重视。 Kalk Bay harbour master Pat Stacey says the pictures appear to have been taken in Australia.卡尔克湾港主八斯泰西说，这些照片似乎已经采取了在澳大利亚。 He said it was virtually impossible for a shark that size to be caught and for it to be kept quiet.他说，这是几乎不可能的鲨鱼，规模要抓住它保持安静。 "Someone will always tell us and the trek fishermen would also report it." “有人总是告诉我们，与长途跋涉的渔民也将报告。 ” Stacey believes it was someone simply trying to cause a sensation.斯泰西认为这是有人只是想引起了轰动。 Anyone who killed a Great White faced 10 years in prison or a R50 000 fine.任何谁杀害了一名伟大的白宫面临10年监禁或罚款R50 000 。 Earlier, a vigilante group threatened to bait Great Whites with chickens stuffed with broken glass and to shoot every shark in False Bay, after Tyna Webb, 77, was killed by a shark at Fish Hoek.早些时候，民团扬言要大白人诱饵与鸡塞满了碎玻璃和拍摄中每一个虚假的鲨鱼湾，后Tyna韦伯， 77 ，被打死的鲨鱼在鱼类霍克。 But Mike Meyer of Marine and Coastal Management believes it was just hysteria.但Mike迈耶海洋和沿海管理认为这只是歇斯底里。 He said at least three people had confirmed that the shark pictures had been taken years ago.他说，至少有3人已证实，鲨鱼的照片已采取了多年前。 "It's a hoax and just as well," he said. “这是一个骗局和公正，以及， ”他说。 Meyer said Marine and Coastal Management had tried to track the origin of the email but it had been sent to so many people that it was difficult to find where it started.迈耶说，海洋和沿海管理曾试图追踪起源的电子邮件，但它已被送往这么多人，这是很难找到的地方开始。 He wished people would put the issue in perspective: "So few people are killed by sharks compared to hippos and other wild animals, yet there is so much hysteria around a shark attack."他希望人们将这一问题的观点： “那么几个人死于鲨鱼相比，河马和其他野生动物，但有太多的歇斯底里围绕一个鲨鱼攻击。 ” And these weren't the first hoax pictures Meyer had seen.和这些人不是第一次恶作剧图片梅耶看到。 "There is one that turns up every so often, of huge sharks near bathers off a beach in KwaZulu-Natal during a sardine run. But someone has just Photoshopped them in - we have the original picture in which there are no sharks." “有一个可以将每往往，巨大的鲨鱼附近的泳客了海滩在南非纳塔尔在沙丁鱼运行。但有人刚刚Photoshopped他们-我们有原始图片，其中有没有鲨鱼。 ” Dive South Africa - http://www.divesouthafrica.co.za潜水南非-h ttp://www.divesouthafrica.co.za
Tags:标签：
| 
