Author: Steven Gillman 作者：史蒂芬gillman
Article source: http://www.nomadjournaltrips.com/ . 文章来源： http://www.nomadjournaltrips.com/ 。 Used with author's permission. 用作者的许可。 Have you ever gone solo backpacking?你曾经经历了独奏backpacking的？ If you have, you'll probably agree that it isn't a matter of it being better or worse than backpacking with friends.如果您有，您可能会同意这是不是一个问题，它是更好或更坏，比backpacking的朋友。 It's just a different activity altogether.这只是一个完全不同的活动。 When you go backpacking with others, it's a social event.当你背包与他人，这是一个社会事件。 You enjoy the scenery, feel good hiking the trails, and you get to know people in a different setting than usual.您享受自然风光，感觉良好的远足径，和你结识的人在不同的设定较正常。 There's usually a lot of talking, and you feel relatively safe as part of a group.有的，通常有很多说话，和你觉得比较安全的一部分，一组。 It's a good experience.这是一个很好的经验。 Solo Backpacking Trips 独奏backpacking的旅行 When you are alone in the wilderness, it's different.当你独自在旷野中，它的不同。 There is a peacefulness that can never be there when you're with others.有一个安宁认为，绝不能有当您与他人。 With nobody to talk to, you stop defining everything and start seeing things more directly.与人交谈，你停止一切界定和开始看到的东西，更直接。 I remember sitting by an alpine lake at 12,000 feet in the Sierra Nevadas, after not seeing anyone for two days.我记得坐在一个高山湖一点二零万英尺在塞拉利昂nevadas后，没有看到任何人进行两天。 The sun was shining, and the silence was broken only by the clatter of rocks falling from the cliffs above.太阳的光辉，和沉默被打破只能由clatter岩石掉下悬崖以上。 I was relaxed, and I felt like it was the most beautiful place on earth.我是放宽，我觉得想这是最美丽的地方在地球上。 It isn't the same when I'm with friends.它是不一样的，当我与朋友。 It's also true that there's an "edge" to solo backpacking.它也确实有一个“边缘” ，以独奏backpacking的。 There is nobody there to help you if you run into trouble.有没有人在那里协助您，如果您碰到麻烦。 The grizzly outside my tent in Wyoming, or the rockslide in front of me in Colorado - these things were felt viscerally.该Grizzly型以外的帐篷里，我在怀俄明州，或rockslide在我前面，在科罗拉多州-这些东西被认为v iscerally。 You become very aware of how vulnerable you are.你变得非常了解如何脆弱的你。 This is an interesting experience - but not a bad one.这是一个有趣的经验-但不是一件坏事。 My favorite aspect of hiking solo, is that all action is more natural.我最喜爱的方面，远足独奏的是，所有的行动是更自然。 We are social animals without a doubt, but when with others, our decisions and actions are made as part of a group.我们是社会的动物，没有疑问，但是，当与他人一起，我们的决定和行动作出的一个组成部分。 There is always a little tension involved in balancing all the individual needs.总有一点紧张，所涉及的平衡，所有的个别需要。 Consider something as simple as resting alongside the trail for ten minutes.考虑一些简单的作为休息一道径为10分钟。 Even while it is a needed rest for one, it can be an unatural break in the rhythm for another, and yet a decision must be made to stop or not.尽管这是一个需要休息一，它可以成为unatural打破在节奏，另一方面，和尚未作出决定，必须作出停止或没有。 On the other hand, decisions flow almost without thought when you are alone.在另一方面，决定流量，几乎没有想过，当你是单独。 What a wonderful relief from the complications of ordinary life.什么是美好的救济，从并发症的普通生活。 If you haven't yet tried solo backpacking, get out there and do it.如果您尚未尝试独奏背包，走出有这样做。 At least go for an over-nighter.至少去1过度分段。 How often do you actually spend a day without seeing another person?你多久，其实花上一天时间没有看到另一个人呢？ You'll appreciate the experience.您将欣赏经验。 (Watch for my article on solo backpacking tips.) （看我的文章就独奏backpacking的秘诀） 。 Steve Gillman is a long-time backpacker, and advocate of ultralight backpacking.史蒂夫gillman是一项长期的时间，背包，并主张超轻背包。 His advice and stories can be found at http://www.TheBackpackingSite.com他的意见和故事，可以发现在http://www.thebackpackingsite.com
Tags:标签：
| 
