Author: Jimmy Cox 作者：麦考克斯
When you fish any of these three places you've reached the pinnacle of inshore fishing.当您的任何鱼类，这三个地方，您已经达到顶峰，近岸捕鱼。 Surf fishing, technically speaking, is fishing at any sandy shoreline where the ocean beats against the beach.冲浪捕鱼，技术上来说，捕鱼是在任何情况下沙质海岸海洋节拍对泳滩。 Rock and jetty fishing is surf fishing too, except that here the tides beat against something more solid than sand.岩石和突堤码头渔业是冲浪捕鱼太，除了这里，潮汐涨退队对一些在更加坚实的比沙子。 The rocks and jetties - there is so little difference between breakwater and jetty that this book will treat them as one and the same - are no places for your wife or Andy or Peg to use as a perch.岩石和码头-有那么差别不大的防波堤和码头，这本书将视他们为同一个-没有地方为您的妻子或安迪或挂，使用作为一个鲈鱼。 The sand beach is far safer, yet it can be treacherous, too.该沙滩是远远安全，但它可以奸诈，太。 But here the family can go, provided you first pick your spot well and they continually keep their eyes open against the unexpected.但这里的家庭可以去，只要您第一次挑选您的现场，以及和他们不断保持他们眼中的开放对意料中事。 Your favorite bathing beach, or a spot close to it, can be as good a feeding ground for fish as rock or jetty.您最喜爱的泳滩，或一现货接近，可作为良好的喂食地面鱼作为岩石或突堤码头。 The unexpected to watch out for can be an unusually high breaker or a heavy piece of floating debris.意想不到的观赏出来可以成为一个异常高的断路器或沉重的一块漂浮物。 One more hazard to watch for: people swimming.一个更危险，观赏为：人游泳。 Swimmers and anglers don't mix.游泳和钓鱼不要混淆。 The surf - whether it is beach, rock or jetty - offers its top rewards in the fish to be caught: fighting gamesters with minds of their own and the strength of the sea behind them.冲浪-无论是沙滩，岩石或突堤-提供其顶端奖励在鱼被捕获：打斗ga mesters与头脑，他们自己和力量大海他们背后。 Stripers, channel bass, permit, tarpon, snook, croakers and corbina, squeteague and blues. stripers ，声道贝司，许可证， tarpon ， snook ， croakers和corbina ， squeteague和蓝调。 They're battlers all and once you've landed your first you're on your way to acquiring a mental strut that sets you apart from all other saltwater fishermen.他们battlers所有和一旦您登陆您的第一您对您的方式，以获取一种精神支撑设置你除了所有其他盐水渔民。 You'll be a Sultan of the Surf, a title than which there is no higher.您是一个莱苏丹冲浪，标题比是没有更高。 Surf fishing, obviously, is done to catch fish.冲浪捕鱼，很明显，做是为了捕鱼。 But it is far more than that.但它是远远不止于此。 What if there is a day when you catch no fish?是什么，如果有一天当你赶上没有鱼？ Just being there can be reward enough.只是可以有足够的奖励。 The majesty of the open ocean, the pounding waves, the surging of the tides, the sun, the sand.庄严神圣的开放海洋，海浪的冲击，汹涌澎湃的潮流，太阳，沙子。 And why didn't you catch any fish today?为什么没有你赶上任何鱼类今天？ Did you read nature's signs right?您阅读过大自然的迹象，对不对？ Or did you read them wrong?或您阅读过他们的看法是错误？ Was the wind too strong?是风太强烈？ Or was the wind too weak?或者是风太软弱？ Did you pick a day when the sun was too bright and pass up that day of rain and storm?你挑选一个天，当太阳太亮，并通过了这一天的降雨量和风暴？ Did you cast out two hundred feet when the fish were feeding just fifty feet offshore?你投出二零零英尺时，鱼类摄食只是五〇英尺境外？ Did you hook a demon and let him have too much leeway with the line?你钩恶魔，让他有太多的回旋余地与界线呢？ Or did you set the line up too tight and let him break away?或没有您所设定的路线了太紧，让他打破？ All these questions, and many more, there are answers for.所有这些问题，还有更多的，有答案。 But there is only one person to give you the answers.但有只有一人给你答案。 You.您。 Answer them right, and if you caught no fish today, tomorrow's another day.回答他们的权利，如果您没有捕获的鱼，今天，明天的另一天。 The surf is a majestic place.冲浪是一个雄伟壮观的地方。 But it is no place to fish if you have a weak heart or a physical ailment that cuts down on your agility and your ability to move fast - jump fast, perhaps.但它没有地方鱼类如果您有弱，患有心脏病或身体疾病认为，削减对您的敏捷性和你的能力提出快速-快速跳转，也许。 But if you have an ailment that can be cured by physical therapy, you'll find no better set of therapeutic conditions anywhere at any price.但是，如果你有一个病可以治愈，由物理治疗，你会发现没有其他更好的治疗条件，任何地方不惜任何代价。 And you'll have fun taking the treatment.您会得到乐趣，以治疗。
Tags:标签：
|
