Author: Alan LeStourgeon 作者:艾伦LeStourgeon
Article source: http://amazines.com/ . 文章来源: http://amazines.com/ 。 Used with author's permission. 用作者的许可。 If you are in the mood for a hiking vacation then you will probably want to consider the many trails in either the Great Smoky Mountains National Park in Tennessee or Rocky Mountain National Park in Colorado.如果您是在情绪的徒步旅行度假则您可能要考虑的许多小道或者大烟山国家公园或在田纳西州落基山国家公园,科罗拉多州。 Of course there are many other parks and trails throughout the United States but these two destinations offer some of the most scenic and majestic mountain vistas available.当然还有许多其他的公园和步道整个美国,而且这两个城市提供一些最优美宏伟的山地景观可用。 Both the Smoky Mountain National Park and Rocky Mountain National park offer different levels of trails for your hiking vacation.无论是大烟山国家公园和落基山国家公园,提供不同层次的步道为您的登山假期。 Whether you are taking the family for a casual vacation or are looking for more adventure and exercise in a very strenuous hike, either location can accommodate your plans.无论你是考虑家庭的休闲度假或正在寻找更多的冒险和行使在一个非常艰苦的加息,无论是位置可以容纳你的计划。 There are more than 850 miles of trails in the Great Smoky Mountains, more than enough to keep you busy for your hiking vacation.有850多个英里的小径在大烟山,超过足以让你忙你的登山假期。 With the miles of trails available, my favorite in the Smoky Mountains is the hike to Chimney Tops.随着英里的小径可,我最喜欢的大烟山是加息,以烟囱顶。 The Chimney Tops trail is a mildly strenuous hike with some incredible views.烟囱顶步道是一个温和的艰苦一些息难以置信的意见。 The last 50 yards is very steep, with a spectacular view at the very top.最后50码是非常陡峭,与壮观的景色在最高层。 It is a 4 mile round trip that is well worth the effort.这是一个4英里的来回旅程这是非常值得的努力。 While the Smoky Mountains are exceptionally beautiful, the grandeur of the Colorado Rockies is unmatched in the continental United States.虽然大烟山是格外美丽,气势宏伟的科罗拉多洛矶山是无与伦比的美国大陆。 Majestic snow covered peaks rise out of the plains to reach heights above 14,000 feet in the case of Long's Peak and more than 60 other peaks rise above 12,000 feet.雄壮的积雪覆盖高峰摆脱平原达到高峰上述一点四零零万英尺的情况元朗的青山和60多个其他山峰超过一点二零零万英尺。 Within the 416 square miles of the park there are 355 miles of hiking trails.在416平方英里的公园中有三五五英里的远足径。 My favorite hike by far is the hike to Chasm Lake a the base of Longs Peak.我最喜爱的上涨远远是加息,以峡谷湖的基础朗思山顶。 The hike is a 9.5 mile round trip that changes in altitude from 9,000 feet to almost 12,000 feet.加息是在9.5英里的来回旅程,改变飞行高度从九零零零英尺几乎一二○○○英尺。 This is a fun, scenic hike, but it is moderately strenuous, so be well prepared with food and water.这是一个有趣,风景加息,但它是温和的艰苦,所以准备好食物和水。 Preparing For Your Hiking Vacation 为您准备远足度假 Tens of thousands of people hike the trails of our national parks every year without incident and a hiking vacation can be an enjoyable and invigorating experience.数以万计的人加息的步道我们的国家公园,每年都没有发生任何事件和徒步旅行度假可以成为一个愉快和振奋的经验。 However, it is essential that you are prepared for your hiking experience.然而,至关重要的是, 你准备为您的登山经验。 This is a no-brainer, but one of the biggest mistakes hikers make is not realizing the total length of the hikes they are on.这是一个没有脑子,但其中一个最大的失误使远足没有实现的总长度加息对他们。 If the sign at the trail head says that the hike is 4 miles, remember you have to hike back also, making that an 8 mile round trip.如果签署的线索头说,加息是4英里,请记住你必须还回加息,使这8 英里的来回旅程。 Don't forget food and water. While food is needed on hikes of 3 to 4 miles and longer water is an essential on every hike. 不要忘了食物和水。虽然粮食是需要加息3至4英里和更长的水是必不可少的每息。 Even short hikes at higher altitudes can cause you to get thirsty faster than you would think.即使加息短期较高高度可以使您得到口渴速度比你想。 You will also need the proper gear for hiking.您还需要适当的齿轮登山。 I can't stress this enough, hiking boots are an essential part of a hiker's equipment, just as a water bottle and back pack are.我不能强调这一点不够, 远足的靴子的一个必要组成部分登山的设备,只是作为一个水壶和背包的。 Do not try to hike a rocky trail in your tennis shoes.不要试图加息的岩石线索在您的网球鞋。 At the least you will have very sore feet and you could twist your ankle, making the rest of your hiking vacation an unpleasant experience, not to mention getting back to the car an adventure.至少你会非常痛脚,就可以扭转你的踝关节,使其余的徒步旅行度假的不愉快经历,更不用提回去的赛车冒险。 Please get yourself some decent hiking boots.请给自己一些体面的远足靴。 Your feet will thank you!你的脚将感谢你! A hiking vacation can be an exhilarating experience for the serious hiker or for the whole family.一份有关远足度假可以是一个令人振奋的经验严重的登山或整个家庭。 You will get to see some beautiful scenery that you just can't experience by passing by in your car or RV.您将获得可以看到一些美丽的风景,你根本无法通过经验的在你的车或房车。 Plan your vacation, decide on a destination, get your equipment ready and off you go to the great outdoors.计划您的假期,决定一个目的地,让您的设备准备,你可以走的巨大户外。 Alan LeStourgeon operates the successful web site http://www.vacation-cabin-rental.com where you can find comfortable cabin rentals, recreational information and information on building and decorating your own cabin.格林斯潘LeStourgeon经营成功的网站http://www.vacation-cabin-rental.com这里你可以找到舒适的客舱出租,娱乐信息和资料,建设和装修你自己的船舱。 Tags:标签:
|