Author: MIKE SELVON 作者：迈克SELVON
Camps.营地。 Have you ever noticed how many different meanings one word can have?你有没有发现有多少不同的含义一个字可以吗？ For example, there is the military training camp, a boot camp and even a training camp.例如，有军事训练营，新兵训练营，甚至一个训练营。 Or perhaps the word reminds you of times where you used to play cowboys in the neighborhood and pretended to sit around a campfire.或许这个词提醒你的时候你用来播放的牛仔在附近，并假装坐在营火。 It may even remind you of some of the great times you and your family had when you went camping at some remote lake. The purpose for setting up a camp can be for different reasons also.它甚至有可能提醒你的一些伟大的时代你和你的家人已经当你去露营在一些偏远的湖泊。旨在建立一个营地可因不同原因也。 Some may be done strictly for pleasure, like summer camp or camping with the family.有些人可能会做严格的高兴，就像夏令营或野营家庭。 There are also some that are for training purposes, much like a military boot camp, and sometimes it is necessary to camp in certain areas to carry on research. Have your kids expressed an interest in going to camp in the summer?也有一些是用于培训的目的，就像一个军事训练营，有时有必要营地在某些领域进行研究。您的孩子有表示有兴趣前往营地在夏天？ There are many, many different types of summer camps for kids and usually several of them will fit your needs.还有许多，许多不同类型的夏令营的孩子，通常几个人会满足您的需要。 Studies have indicated that children in the 6 to 10 age group will adjust much quicker to camp, as opposed to an older child. You may also be under the impression that your child and a friend going at the same time may make it easier for them.研究表明，儿童在6至10岁年龄组将调整更快营地，而不是年龄大的儿童。您可能还对下的印象是，你的孩子和一个朋友会在同一时间可能使他们更容易。 However, usually the opposite is true.但是，通常的情况正好相反。 If it is their first time at camp, then they are likely to stick together and resist the idea of making new friends.如果这是他们第一次在营地，然后他们很可能会粘在一起并抵制的想法作出新的朋友。 Or sometimes one child will be more outgoing, making new friends while the other becomes more shy or withdrawn. If you have a child with a specific interest or hobby, then many summer camp programs include a specialty camp.有时一个孩子将更加外向，作出新的朋友而其他变得更加害羞或撤回。如果你有一个孩子，一个特定的兴趣或爱好，那么许多夏令营项目包括专业营地。 If your child enjoys tennis, then a tennis camp may be perfect.如果您的孩子喜欢网球，然后一个网球营可能是完美的。 There are computer camps for the techie in your family, or perhaps an art camp for your budding Picasso. Of course, depending on the child's age there will other options available to you.有电脑营地技术人员在您的家庭，或者一个艺术营的萌芽毕加索。当然，根据儿童的年龄有其他的选择提供给您。 There are also programs available for children with special needs.也有程序可用于有特殊需要的儿童。 These types of programs can really be something special for your child and can give them a great sense of accomplishment. Of course, as with anything that involves your child, you will want to be sure that the any of the camps that you are considering have great references, and you will want to spend some time with the director, either on the phone or in person.这些类型的节目能够真正为一些特别的你的孩子，可以给他们一个巨大的成就感。当然，与任何事情，包括你的孩子，你将要肯定的是，任何难民营，你正在考虑有伟大的提法，您将要花费一些时间与导演，无论是在电话或当面。 First, you will want to make sure that the director's methods and philosophy complement your own parenting style.首先，你会希望，以确保董事的方法和哲学补充自己的育儿风格。 You will want to ask about the counselor/camper ratio, as well as what type of training the staff and the director have been through. For the director, The American Camp Association suggests the following minimum requirements: a bachelor's degree, complete in-service training within the past three years and at least 16 weeks of camp administrative experience before assuming a director's role.您将要问的顾问/野营的比例，以及什么类型的培训的工作人员和导演已经通过。主任，美国营协会提出了以下最低要求：学士学位，完整的服务培训在过去三年内至少16个星期的营行政经验的前担任董事的作用。 In the end there is only one happy camper to worry about, and that is your own.最后只有一个快乐露营担心，这是你自己的。
Tags:标签：
|
