Author: Paul D. Altobelli 作者：保罗四阿尔托贝利
Article source: http://www.jpservicez-searcharticles.com/ . 文章来源： http://www.jpservicez-searcharticles.com/ 。 Used with author's permission. 用作者的许可。 Mont-Tremblant is the premier resort for four season fun and relaxation. 蒙特塞拉特特朗布朗是度假胜地，为四季的乐趣和放松。 This corner of paradise offers the spring and summer vacationer golf, water sports, horseback riding, biking, festivals and so much more for all the family to enjoy.这角落的天堂，提供了春季和夏季vacationer高尔夫球，水上运动，骑马，骑山地自行车，节日等，更为所有家人欣赏。 In fall the leaves begin to change and colorfully announce the arrival of a magical and special time of year - winter!!!秋天，树叶开始改变和colorfully公布的到来，神奇和特殊时间的年-冬季！ As the snow begins to cover the trees and mountain tops and the lakes freeze, Mont-Tremblant changes its costume from vivid fall colors to glistening white with bright blues skies.由于积雪开始，以支付树木和山顶和湖泊冻结，蒙特塞拉特特朗布朗的变化，其服装从生动的秋天的颜色glistening白色与明亮的蓝色天空。 The area abounds in winter time sports and fun - dog sledding, sleigh rides, snowshoeing and, of course, skiing!该地区比比皆是在冬季时间的体育及康乐活动-狗拉雪橇，雪橇游戏机， s nowshoeing，当然，滑雪！ Tremblant has been voted the number one ski resort in Eastern North America, year after year by ski publications and avid skiers.特朗布朗已投赞成票的人数一滑雪胜地在东区北美，年复一年地由滑雪出版物和Avid公司的滑雪者。 It raises a majestic 2871 feet into the air, has 94 trails, the longest being 3.75 miles and altogether there are 625.5 acres of ski able ground.它提出了一个雄伟壮观的二八七一英尺到空气中，有94步道，最长的被三点七五英里和总共有六百二十五点五英亩滑雪能够地面。 There are trails for beginners, intermediates and at least 47 trails for skiing experts.有山径对于初学者，中间体和至少47步道滑雪专家。 Not quite sure how to go down a slope gracefully and safely, enroll in "Snow School" where lessons are provided for small groups of adults, teens and even toddlers and babies.不太清楚如何去下了斜坡优雅和安全，报名参加“斯诺学校”的经验教训，提供小团体的成年人，青少年，甚至幼童和婴儿。 Private lessons are also available.私人的经验教训也可以。 Mont-Tremblant's lift system handles 27,230 skiers per hour so there's no wasting of fun time waiting to get to the top.蒙特塞拉特特朗布朗的电梯系统的处理27230滑雪者每小时因此没有浪费的乐趣时所需的等待时间到达顶端。 You can choose the Gondola for an impressive, overall view of the mountain and surrounding area, high-speed quads or magic carpets.您可以选择吊船为一留下深刻印象，整体观山及其周边地区，高速quads或魔术地毯。 And for the hungry skier or mountain visitor, there are many lunch spots that offer warming hot chocolate and soups, sandwiches or complete meals.和饥饿的滑雪或山区的游客，有很多的午餐点，提供变暖的热巧克力和汤类，三文治或完成饭菜。 While on skis discover the mountain's long history by taking advantage of a free guided tour.而对滑雪板，发现山区悠久的历史，通过利用免费的导游。 Learn the origins of trail names.学习的起源线索的名字。 Seek out the prime lookouts, the sunniest trails and the little-know rest stops.寻求总理把风， sunniest径与小知道休息站。 The tour lasts 45 to 60 minutes and is available to skiers of all skill levels.参观持续45至60分钟，是提供给所有的滑雪者的技术水平。 Be certain to sample some of the other wintertime sports and activities.可以肯定，样品的其他一些冬季体育及活动。 For the very adventuresome there is ice climbing or riding the snowmobile.为非常有冒险精神，是冰爬或坐雪橇。 Snowshoeing is a great alternative if cross-country skiing. snowshoeing是一个伟大的替代，如果越野滑雪。 Sleigh rides are great for the whole family or for a romantic evening with someone special.雪橇游戏机都是伟大的，为整个家庭内或为一个浪漫的晚上，与某人特别。 Due to the incredibly high number of tourists that visit Mont-Tremblant, finding the right kind of hotel or accommodation is never too difficult, as the hotel business has gradually become a tradition in this area.由于难以置信的高的游客人数访问蒙特塞拉特特朗布朗，找到正确的种或酒店住宿，是永远不会太困难，作为酒店业已经逐渐成为一种传统，在这方面的工作。 No matter if you elect just a basic accommodation package or you would rather book a room in an exquisite all-suite hotel, such as Chateau Beauvallon (http://www.chateaubeauvallon.com), for example, you are very likely to feel like home!不管如果您选择只是一个基本的住宿包或你宁愿预订房间，在一个精致的所有套房酒店，如酒庄beauvallon （ http://www.chateaubeauvallon.com ） ，举例来说，你很可能会觉得想回家！ For all these reasons, and many others to be discovered, your vacation in Mont-Tremblant will be an unforgettable experience.出于所有这些原因，和许多其他被发现，您的假期在蒙特塞拉特特朗布朗将是一个难忘的经验。 Paul Altobelli is Director of Internet Marketing for Chateau Beauvallon—an extraordinary 70-suite lakeside resort hotel built on a private, masterfully-landscaped setting in the heart of the magnificent Laurentian mountains. 保罗阿尔托贝利是主任互联网营销酒庄beauvallon -一个不平凡的70套房湖滨度假酒店建于私人， masterfully -园景设置在心脏的宏伟laurentian山。 Visit Chateau Beauvallon's website today ( http://www.chateaubeauvallon.com ) to book your ski vacation getaway or email the hotel at info@chateaubeauvallon.com .访问酒庄beauvallon的网站今日（ http://www.chateaubeauvallon.com ）预订您的滑雪度假逃走或电子邮件酒店info@chateaubeauvallon.com 。 You may also call Chateau Beauvallon at 888-245-4030.您也可以打电话到酒庄beauvallon在888-245-4030 。
Tags:标签：
| 
