Author: MIKE SELVON 作者：迈克SELVON
Ok, so you have never really enjoyed the "wilderness warrior braving the elements" kind of camping.好吧，所以你从来没有真正享有“荒野战士冒着要素”的露营。 It's ok, there are compromises.这没关系，有妥协。 Next time you have to get out of the city, consider renting an RV and staying at an RV park rather than the tent and sleeping bag type of camping you have done before.下一次你必须走出城市，考虑租赁房车和住在公园的房车，而不是帐篷和睡袋类型的露营你这样做之前。 Sure you want to rough it a little, but there is no need to go overboard right? How long has it been since you went camping?确定要粗了一点，但没有必要过火吗？有多久了，因为你去露营？ For many, it has not been since they were a child and most likely it was done with a scouting troop.对于许多人来说，还没有因为他们是孩子，最有可能做一个侦察部队。 They were into all of that survival and hiking stuff, which was probably a good thing since most of us would never have "exercised" on our own.他们把所有的生存和远足的东西，这或许是一件好事，因为我们大多数人决不会“行使”我们自己的。 It was also when the term camping equipment referred to sleeping bags and a tent.也有人在露营设备长期提到睡袋和帐篷。 Now, however, it takes on a whole new meaning. When someone mentions camping now, it may not even be close to what you remember.然而，现在需要一个全新的意义。当有人提到露营现在，它甚至可能不会接近你还记得什么。 Perhaps you remember singing around a campfire, telling ghost stories, early morning swims in a freezing lake, cooking over the camp fire. You may have been one to go on those older scout camp outs, where they set up camp and you had to use whatever survival skills you had to get food, or find your way back to the camp.也许你还记得唱围绕着篝火，告诉鬼故事，清晨游泳在冻结湖，做饭的篝火。您可能已进入一个对这些老年人童子军营地出局，他们在那里建立了营地，你不得不使用无论生存技能你必须得到食物，或找到您的办法，回到营地。 Now, it's a trip to an RV park, complete with an RV equipped with everything, including an indoor kitchen and other amenities. The word camper used to refer to a person who went camping, whereas now, it usually means something that you sleep in while at a campground.现在，它是一个旅行房车公园，完成了房车配备了一切，包括一个室内厨房和其他设施。一词野营用来指一个人谁去露营，而现在，它通常意味着什么，你睡在而在露营地。 Even camping equipment has evolved into some pretty hi-tech stuff.即使野营装备已演变成一些非常高科技的东西。 However, with the RVs, you can't just go wherever you want to either.然而，随着RVs ，你不能只是去哪里你想的。 Normally, you even need reservations, instead of the first come first served rule. Campsites no longer honor the first come, first serve rule.通常情况下，你甚至不需要保留的，而不是先到先得的规则。露营不再遵守先到先服务的规则。 These days, if you want to stay at an RV park, then you must make campground reservations.这些天来，如果你想留在一个房车公园，则必须使露营保留。 For the modern camper, no longer do you have to try to locate a campsite on your own, then pitch the tent, find the kerosene lamp, and get a fire going so you could boil water and cook dinner.现代露营，不再做你必须尝试找到一个营地在您自己的，然后球场的帐篷，找到煤油灯，并取得消防会这样您就可以烧开水，做饭吃饭。 All of the modern conveniences are incorporated into the RVs.所有的现代化所带来的方便纳入RVs 。 Some may say that camping just isn't camping anymore; many say it's better.有些人可能会说，露营只是没有露营了;很多人说这是更好的。
Tags:标签：
|
